1
00:00:45,070 --> 00:00:55,810
හලෝ ගුරු ප්‍රේම කෝසමේ

2
00:01:25,330 --> 00:01:27,070
සංජු සංජු...

3
00:01:27,700 --> 00:01:30,030
ඔයා මට 5ට ඇහැරවන්න කිව්වා
මම ඔබට යමෙකුට පහර දීමට සිදු වූවාද?

4
00:01:30,740 --> 00:01:31,610
නැගිටින්න පුතේ...

5
00:01:32,740 --> 00:01:36,450
- ඔහුට පහර දී අවසන් කර නිදාගන්න
- මට විනාඩි 5ක් දෙන්න.

6
00:01:38,110 --> 00:01:42,240
කෙනෙක් දැනගෙන නිදාගන්නේ කොහොමද
ඔබේ මිතුරාගේ සහෝදරියට විහිළු කරනවාද?

7
00:01:42,990 --> 00:01:43,400
නැගිටින්න...

8
00:01:53,400 --> 00:01:56,490
අතින් ගහන්න එපා පුතේ.
ඔයාට රිදෙන්න ඇති.

9
00:01:56,860 --> 00:01:57,450
අම්මා

10
00:01:57,820 --> 00:01:59,740
පුතාව දාලා යන්න වෙලාව.

11
00:02:46,020 --> 00:02:48,360
කෝ එයාගේ බයික් එක? අපොයි නෑ!

12
00:02:48,800 --> 00:02:51,290
නංගී මට එලියෙ බයික් එක පේන්නෙ නෑ.

13
00:02:51,490 --> 00:02:53,130
සංජු මෙච්චර උදේම කොහෙද ගියේ?

14
00:02:53,780 --> 00:02:56,070
ඔහු පාන්දරින්ම අවදි විය
කාට හරි බනින්න ගියා.

15
00:02:58,610 --> 00:03:01,700
මම ඔහුට Brufen සහ tincture සූදානම් කරමි
ඔහුට තුවාල හෝ තැලීම් ඇති වුවහොත්.

16
00:03:02,070 --> 00:03:04,050
ඔබ ඔහුගේ සැබෑ මවද?

17
00:03:04,620 --> 00:03:07,710
එයා ඉන්නකොට ඔයා හිටියෙ නැද්ද
ඇගේ මස්සිනාට උපන්ද?

18
00:03:07,910 --> 00:03:08,920
ඇයි ආයෙත් මෙහෙම අහන්නේ?

19
00:03:09,240 --> 00:03:11,780
මස්සිනා,
ඕනෑවට වඩා සුරතල් කිරීම හොඳ නැත.

20
00:03:11,990 --> 00:03:14,490
- දැන් නවතින්න, ඔහු නැවත පැමිණීමට කාලයයි.
- අම්මා!

21
00:03:14,860 --> 00:03:16,740
ඔන්න එයා එනවා.
- එයා ආවා, පැත්තකට වෙන්න.

22
00:03:19,240 --> 00:03:22,490
- ඔබ පහර දෙනවා වෙනුවට පහර ගත්තා.
- මම මේ වතාවේ ඔවුන්ට පහර දෙනවා.

23
00:03:23,120 --> 00:03:25,920
ලෙස ප්‍රථමාධාර ගෙනාවෙමි
ඔයා කිව්වා ඒක රණ්ඩුවක් කියලා.

24
00:03:26,360 --> 00:03:29,580
මම නැකතක් ලෑස්ති කරලා තිබ්බා
මම එය විවාහ මංගල්යයක් බව දැන සිටියා නම් සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

25
00:03:29,990 --> 00:03:33,140
ඒක මම ගිය සටනක්.
මගේ අතත් ඔහු මත තැබුවා.

26
00:03:33,340 --> 00:03:34,650
අපොයි නෑ.

27
00:03:49,200 --> 00:03:51,610
විවාහය සිදු වූ ආකාරය
මෙච්චර ලොකු අවුල් මැද්දේ පුතේ?

28
00:03:52,240 --> 00:03:54,450
- ඒක අහන්න.
- හේයි අහන්න...

29
00:03:55,780 --> 00:03:59,450
ඔයා මෙතන ඉන්නේ මට ගහන්න
කාව්‍යාට සමච්චල් කරනවද නැත්නම් මම කාව්‍යාට ආදරේ කරන විදියටද?

30
00:04:00,400 --> 00:04:02,370
ඔයාගේ යාළුවා කිව්වා මම විහිළු කරනවා කියලා
ඔබ ඔහු මට කැමති නැති නිසා

31
00:04:02,570 --> 00:04:04,990
මම ඇයට විහිළු කරනවා නම් මට පහර දෙන්න.
එහි වරදක් නැත.

32
00:04:05,320 --> 00:04:07,650
හැබැයි කාට හරි ගහනවා
අවංකව ආදරය කිරීම වැරදියි.

33
00:04:09,820 --> 00:04:11,740
දැයි අපි දැනගන්නේ කෙසේද?
ඔබේ ආදරය අව්‍යාජද නැද්ද?

34
00:04:13,740 --> 00:04:14,500
අපි එය දැනගන්නේ කෙසේද?

35
00:04:14,880 --> 00:04:15,970
තුන්දෙනාගේ නම් කියන්න
ඔබේ හොඳම මිතුරන්ගෙන්.

36
00:04:16,240 --> 00:04:18,530
- ගනේෂ්, සුජිත් සහ ශ්‍රීනු
- ඔවුන් අමතන්න

37
00:04:22,280 --> 00:04:22,870
මට කියන්න මචන්.

38
00:04:23,070 --> 00:04:25,600
කාව්‍යාටයි කල්‍යාණටයි මොකද වෙන්නේ මචන්?

39
00:04:25,820 --> 00:04:28,780
ඔහු කාව්‍යාට ඇති ආදරය ගැන දිගින් දිගටම කතා කරයි
විද්‍යාලයේ පන්ති පැවැත්වෙන තාක් කල්.

40
00:04:29,110 --> 00:04:32,280
අනේ එයා! හරියට ලංකාවේ සිතියම වගේ
ඉන්දියාව සමඟ එකතු වී ඇත,

41
00:04:32,490 --> 00:04:35,370
මට එයාගේ කවි අහන්න වෙනවා
ඔහුගේ ආදර කතාවත් එක්ක

42
00:04:35,700 --> 00:04:38,760
ඔහු මට බියර් එකක් මිල දී ගෙන ඔහුගේ විස්තර කියයි
රෑ එළිවෙනකම් ආදර කතාව.

43
00:04:39,990 --> 00:04:41,390
ඔහුගේ මිතුරන් කියන ඕනෑම දෙයක් ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

44
00:04:41,650 --> 00:04:45,110
හේයි, කොල්ලෙක් කෙල්ලෙක්ට කියන්න පුළුවන්
එසේ නොකර ඇයට ආදරය කරයි

45
00:04:45,660 --> 00:04:47,620
ඒත් එයා කවදාවත් එයාගේ යාළුවන්ට එහෙම කියන්නේ නැහැ
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට ආදරය නොකර ඇයට ආදරය කරයි.

46
00:04:48,200 --> 00:04:51,450
ඔහු ඒ ගැන තම මිතුරන්ට පැවසූ පරිදි,
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඇයට ආදරය කරයි.

47
00:04:51,900 --> 00:04:53,490
ඒ නිසා මම ඔවුන් විවාහ කර දුන්නා.

48
00:04:54,240 --> 00:04:56,500
ඔයා කොහොමද එයාගේ මල්ලිව ඒත්තු ගත්තේ පුතේ?

49
00:04:56,900 --> 00:04:59,140
අම්මේ, මේ තත්වේ එක්කෝ මම
මගේ මිත්‍රත්වය අත්හැරිය යුතුයි

50
00:04:59,430 --> 00:05:00,440
නැත්තම් එයාගෙ ආදරේ අතාරින්න වෙනවා.

51
00:05:01,020 --> 00:05:02,990
මම යාළුකම අත්හැරියොත් අපිට පුළුවන්
ජීවිතයේ වෙනත් වේලාවක එකට යන්න.

52
00:05:03,200 --> 00:05:05,700
නමුත් දැන් ඔහුගේ ආදරය අත්හැරියහොත්,
ඔහුට එය ජීවිතයේ කිසිදා ආපසු ලබා ගත නොහැක.

53
00:05:06,240 --> 00:05:07,450
කොහොමත් මම දෙයක් විශ්වාස කරනවා විතරයි

54
00:05:07,700 --> 00:05:11,490
පූජා කිරීම අපහසු නැත, නමුත් දුෂ්කර ය
කැප කිරීමට තරම් හොඳ කෙනෙක් ලබා ගැනීමට.

55
00:05:11,770 --> 00:05:12,720
එහෙම කෙනෙක් ලැබුණොත් අපිට පුළුවන්.

56
00:05:13,030 --> 00:05:16,730
ඔබට ඇමතුම් සංකල්පය නොතිබුනේ නම්
තුන්දෙනා, අපි අහුවෙන්න තිබුණා.

57
00:05:17,030 --> 00:05:18,530
ඇත්තටම ඒක මගේ සංකල්පයක්

58
00:05:21,070 --> 00:05:21,780
උදේ තාත්තා

59
00:05:22,030 --> 00:05:22,820
ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

60
00:05:24,030 --> 00:05:26,510
මම සතිෂ්ගෙ ළඟට ගිහින් තියෙනවා
ඒකාබද්ධ අධ්‍යයන සඳහා නිවස.

61
00:05:26,820 --> 00:05:28,150
ඔහ්, ඔහුට වරක් කතා කරන්න.

62
00:05:29,880 --> 00:05:30,290
ඉදිරියට එන්න.

63
00:05:34,110 --> 00:05:35,290
මගේ පුතා රෑ කොහෙද හිටියේ?

64
00:05:35,610 --> 00:05:38,240
එයා මගේ ගෙදර හිටියා මාමේ.
අපි එකට ඉගෙන ගත්තා.

65
00:05:40,700 --> 00:05:42,740
ඔබ ඔබේ වැඩුණු පුතා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

66
00:05:43,240 --> 00:05:44,650
ඊස්වර්ට කතා කරන්න.

67
00:05:45,740 --> 00:05:46,290
තාත්තා?

68
00:05:46,610 --> 00:05:48,700
ඔයාට මාව ඇහුණා හරි, එයාට කතා කරන්න.

69
00:05:54,610 --> 00:05:56,020
ඔබ තවමත් උසස්ද සංජු?

70
00:05:56,490 --> 00:05:57,620
මගේ පුතා රෑ කොහෙද හිටියේ?

71
00:05:57,990 --> 00:06:00,610
එයා ඉගෙන ගත්තේ මගේ ගෙදර මාමේ.
ඒකාබද්ධ අධ්යයන.

72
00:06:02,990 --> 00:06:04,110
ඇත්තටම තාත්තා...

73
00:06:04,570 --> 00:06:05,470
ප්‍රසාද් අමතන්න.

74
00:06:05,700 --> 00:06:06,620
- තාත්තා.
- ඔහු අමතන්න.

75
00:06:08,400 --> 00:06:10,450
- ආයුබෝවන්.
- ඊයේ රෑ මගේ පුතා කොහෙද හිටියේ?

76
00:06:10,990 --> 00:06:13,170
එයා රෑ මගේ ගෙදර හිටියා.
අපි එකට ඉගෙන ගත්තා.

77
00:06:13,860 --> 00:06:16,990
මොන මිනිහෙක්ද? ගෙවල් කීයක් තිබුනද
ඔහු එක රැයකින් පාඩම් කරනවාද?

78
00:06:17,430 --> 00:06:18,420
අවවාද කරන්න!

79
00:06:18,970 --> 00:06:21,880
අපේ ගෙදර ටෙරස් එකක් නැද්ද
නැත්නම් බියර් ශීතකරණයේ ගබඩා කර තිබේද?

80
00:06:22,280 --> 00:06:26,730
මම බොන්න කිව්වම ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද?
ඔබට අවශ්‍ය විට නිහඬව මෙම ස්ථානයේ?

81
00:06:26,930 --> 00:06:28,070
මම ඔබ සැමට පහර දෙමි

82
00:06:32,780 --> 00:06:33,870
- තාත්තා.
- ඔව්.

83
00:06:34,270 --> 00:06:35,300
ඇත්තටම ශීතකරණයේ බියර් තිබේද?

84
00:06:35,740 --> 00:06:36,700
එ්යි ඔයා!

85
00:06:37,990 --> 00:06:41,050
සතිෂ්, ඔයාට හයිද්‍රාබාද් වල රැකියාවක් ලැබුණා කියලා ආරංචි වුණා.
ඔබ යන්නේ කවදාද?

86
00:06:41,400 --> 00:06:42,540
තව දවස් දෙකකින් ආන්ටි.

87
00:06:43,530 --> 00:06:44,360
ඔබ හයිද්‍රාබාද් එන්නේ කවදාද?

88
00:06:44,620 --> 00:06:46,630
හේයි. අපි එහෙම දේවල් වලට පැටලෙන්නේ නැහැ.

89
00:06:47,010 --> 00:06:49,820
රණ්ඩුවක් නම්,
අපි වේලාසනින් නැඟිට පහළට එන්නෙමු

90
00:06:50,150 --> 00:06:52,380
නමුත් ඔබ ඉගෙනීමට සහ රැකියා සඳහා අපව කැඳවන්නේ ඇයි?

91
00:06:52,650 --> 00:06:53,650
ඔයාට තේරුමක් නැද්ද?

92
00:06:54,610 --> 00:06:56,280
හරියට කසාද බැන්දට පස්සෙ පවුලක් හදනවා වගේ

93
00:06:56,790 --> 00:06:58,990
මිනිසුන්ගේ සංක්‍රමණය සම්පූර්ණ වෙමින් පවතී
හයිද්‍රාබාද් වෙත ඉංජිනේරු විද්‍යාව අනිවාර්ය වෙයිද?

94
00:06:59,200 --> 00:07:00,290
අපි අද හයිද්‍රාබාද් වලට යමු.

95
00:07:00,490 --> 00:07:02,130
උදේම නැගිටලා යන්න
office ගිහින් හවස ගෙදර එන්න.

96
00:07:02,490 --> 00:07:03,660
අපි ආයෙත් ඔෆිස් ගිහින් ගෙදර එනවා.

97
00:07:04,150 --> 00:07:07,820
මෙලෙස සතියක් ගත කිරීමෙන් පසු,
එක් රාත්‍රියක නින්දට පෙර, අපට දැනේවි

98
00:07:08,030 --> 00:07:10,860
මිනිසා!
අපි ඔක්කොම දාලා ගියේ සල්ලි වලටද?

99
00:07:13,200 --> 00:07:18,780
ඒකයි, අවස්ථාවක් නැහැ
මම අම්මයි තාත්තයි කාකිනාද දාලා යනවා කියලා.

100
00:07:22,110 --> 00:07:25,110
ඔබ නිතරම මෙම ස්ථානයේ රැඳී සිටින්නේ ඇයි?
මෙහි ඇති විශිෂ්ටත්වය කුමක්ද?

101
00:07:25,900 --> 00:07:27,100
ඔබ මගෙන් අසන්නේ මෙම ස්ථානයේ ඇත්තේ කුමක්ද?

102
00:07:33,950 --> 00:07:36,530
"අම්මයි තාත්තයි අපිත් එක්ක ඉන්න"

103
00:07:37,200 --> 00:07:39,780
"ඔවුන් ඉල්ලන්නේ නැතිව පවා සියල්ල දෙනවා"

104
00:07:40,540 --> 00:07:42,780
"නෑදෑයෝ අවට ඉන්නවා"

105
00:07:43,700 --> 00:07:46,990
"ඔවුන් පෙනෙන්නේ චලනය කිරීමෙන් පමණි
තිර රෙදි සහ දුෂ්කරතා වලදී ගලවා ගැනීමට පැමිණේ."

106
00:07:47,200 --> 00:07:49,610
"අපි කතා කරපු ගමන් යාළුවෝ එනවා"

107
00:07:50,240 --> 00:07:52,900
"ඔවුන් සවස් වරුවේ විනෝදය සඳහා දේවල් ගෙන එයි"

108
00:07:53,610 --> 00:07:56,240
"අපිට ගැලපෙන කෙල්ලෝ ඉන්නවා."

109
00:07:56,740 --> 00:08:00,320
"අපි බැලුවේ නැත්නම් කාටද නරකක් දැනෙන්නේ
ඔවුන් කලබල විය හැකි යැයි සිතමින් ඔවුන් දෙස බැලුවා.

110
00:08:00,610 --> 00:08:06,270
“අපේ ස්ථානය අපගේ ශක්තියයි
රණ්ඩු හෝ ආරවුල් වලදී."

111
00:08:07,090 --> 00:08:12,750
"එහෙම තැනක් නෑ
ලොව පුරා උපන් නගරය."

112
00:08:16,950 --> 00:08:19,950
"මව්බිම තමයි
ලෝකයේ හොඳම ස්ථානය."

113
00:08:46,780 --> 00:08:48,990
"මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා ඒ වගේ දෙයක් කරපු"

114
00:08:49,860 --> 00:08:52,320
"ඔහු රැකියාව සඳහා ගම හැර ගියේය."

115
00:08:53,200 --> 00:08:55,570
"ඔහු ඔහුගේ වියදම් පියවා ගැනීමට ඔහුගේ ඉඩම විකුණුවා."

116
00:08:56,450 --> 00:08:59,990
“දැන් එයා කියනවා එයාගේ පඩියවත් නෑ කියලා
ඔහුගේ කුලියට සහ ගෘහ අවශ්‍යතාවලට සහාය වන්න."

117
00:09:00,030 --> 00:09:02,070
"අපි වෙන්කටරාඕ ගැන කතා කරමු
අල්ලපු ගෙදරින්"

118
00:09:03,070 --> 00:09:05,400
"එයා පිටරට පදිංචි වුණා."

119
00:09:06,450 --> 00:09:09,030
"ඔහු ෆේස් ටයිම් එකෙන් කතා කරයි."

120
00:09:09,740 --> 00:09:12,900
"සහ භුක්ති විඳීම මග හැරුණි
මුහුණට මුහුණ විනෝදජනකයි."

121
00:09:13,350 --> 00:09:19,280
"වෙනත් තැන් වල උත්සව වලට වැටෙන්න එපා."

122
00:09:19,900 --> 00:09:25,790
"ඔබේ සාමාන්‍ය ඉස්ටුවක් පවා
නිවස ඔබට සතුට ලබා දෙයි."

123
00:09:29,740 --> 00:09:32,820
"මව්බිම තමයි
ලෝකයේ හොඳම ස්ථානය."

124
00:10:12,930 --> 00:10:15,760
"උං උත්සව කාලෙට ගමට එනවා"

125
00:10:15,960 --> 00:10:19,120
"ඔවුන් කලබල වෙනවා
උත්සව අතරතුර."

126
00:10:19,320 --> 00:10:21,560
"අච්චාරු ආපහු ගෙනියන්න
සහ දේශීය රසකැවිලි"

127
00:10:22,410 --> 00:10:25,550
"ඒවා දිගටම කන්න
ඊළඟ උත්සවය තෙක්."

128
00:10:26,070 --> 00:10:29,150
"ඔවුන් WhatsApp හි කණ්ඩායම් නිර්මාණය කරයි."

129
00:10:29,320 --> 00:10:32,570
"ඔවුන් මිනිසුන්ට වධ දෙනවා
කතාබස් කිරීමේ නම."

130
00:10:32,700 --> 00:10:35,860
"ඔවුන් එකට එකතු වන තුරු බලා සිටියි."

131
00:10:35,950 --> 00:10:39,240
"ඔවුන් හුදකලා ජීවිතයක් ගත කරයි
හොඳ වැටුපක් වෙනුවෙන්."

132
00:10:39,460 --> 00:10:45,070
"එය බැදුම්කර ශ්‍රමයේ කාර්යයකි
පොඩි පඩියකට වෙන තැනක්."

133
00:10:45,950 --> 00:10:51,740
"උපන් පළාතේ පොඩි රස්සාවක් උනත්
ඔබට බොහෝ සතුටක් ලැබිය හැකි නම් එය ප්රමාණවත්ය."

134
00:10:55,740 --> 00:10:58,880
"මව්බිම තමයි
ලෝකයේ හොඳම ස්ථානය."

135
00:11:12,820 --> 00:11:14,740
ඔබ කොපමණ කාලයක් නිෂ්ක්‍රීයව සිටිනු ඇත්ද?

136
00:11:15,330 --> 00:11:18,820
"මම මගේ යාලුවෙක් එක්ක කතා කරලා ඔයාව අරන් එන්නම්
ඔබ එකඟ නම් හයිද්‍රාබාද්හි හොඳ රැකියාවක්."

137
00:11:18,950 --> 00:11:22,070
එන්න මාමේ, අම්මයි තාත්තයි බලන්න.
ඔවුන් ඉතා සතුටින් සිනාසෙයි.

138
00:11:22,400 --> 00:11:23,180
ඇයි ඔයා කලබල වෙලා?

139
00:11:23,530 --> 00:11:25,780
ඔවුන් සිනාසෙනවාද නැත්නම් ඔවුන් සතුටින් සිටිනවාද?

140
00:11:27,360 --> 00:11:30,990
ඔවුන් සිනාසෙන බව මවාපායි
ඇතුළත දුක් විඳින අතරතුර.

141
00:11:32,210 --> 00:11:33,250
එය වඩාත් තදින් කරකවන්න.

142
00:11:34,480 --> 00:11:36,900
- නෑ මාමේ, මම කොහොමද ඔයාව දාලා යන්නෙ...
- එය උත්සාහ කරන්න.

143
00:11:38,530 --> 00:11:40,740
එය මා ගැන නොව අම්මා පවා
අනික තාත්තට මම නැතුව ඉන්න බෑ

144
00:11:41,060 --> 00:11:42,530
මම වියදම් කළත් ඔවුන් කලබල වනු ඇත
මිතුරෙකුගේ ස්ථානයක රාත්‍රියක්.

145
00:11:42,820 --> 00:11:44,770
- මම හයිද්‍රාබාද් වලට ගියොත්...
- ඔවුන් ද එය උත්සාහ කරනු ඇත.

146
00:11:51,520 --> 00:11:52,240
මොනවා හරි කරන්න.

147
00:11:52,930 --> 00:11:58,070
ඔබ බව ඔවුන්ට බොරු කියන්න
රැකියාවකට හයිද්‍රාබාද් යනවා.

148
00:11:58,660 --> 00:12:01,650
ඔවුන්ට ඇත්තටම හැඟෙන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දැන ගනු ඇත.
එවිට ඔබටම තීරණය කළ හැකිය.

149
00:12:16,860 --> 00:12:21,150
තාත්තා, මාමා මට රස්සාවක් යෝජනා කරනවා
හයිද්‍රාබාද්, සහ මම එය සලකා බලමි.

150
00:12:21,640 --> 00:12:22,900
- ඇත්තටම?
- ඒක ඇත්තද?

151
00:12:24,820 --> 00:12:29,280
නංචරයියා රඟපාලා තියෙනවා කියලා
පුතා පූනේ වල වැඩ කරන එක ගැන ආඩම්බරයි.

152
00:12:29,450 --> 00:12:30,740
මම ඊළඟ වතාවේ ඔහුට පාඩමක් උගන්වමි.

153
00:12:30,900 --> 00:12:35,280
මගේ පුතා ගෙදර ඉන්නවා කියලා කාට හරි කියන්න
වැඩ කරන්නේ නැහැ, මම ඔවුන්ව වැඩට ගන්නවා.

154
00:12:36,650 --> 00:12:39,450
ඔයා හයිද්‍රාබාද්වල කොහෙද නවතින්නේ පුතේ?

155
00:12:39,740 --> 00:12:43,490
- අපි ඔහුට මගේ මිතුරෙකුගේ නිවසේ නැවතී සිටින ලෙස කියමු.
- මම අන් අයගේ ස්ථානවල නොසිටිමි.

156
00:12:43,700 --> 00:12:45,120
- ඔයාගේ අම්මා පුතාව විශ්වාස කරන්න.
- කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

157
00:12:45,820 --> 00:12:46,980
එයාලා හරිම හොඳයි...

158
00:12:47,730 --> 00:12:52,650
...ඔබේ සියලු සැකයන් වෙනස් වනු ඇත
ඔබ ඔවුන් සමඟ ටික වේලාවක් සිටියහොත් ආදරය.

159
00:12:52,860 --> 00:12:53,740
- නෑ අම්මා.
- හරි හරී?

160
00:12:53,820 --> 00:12:57,700
- අනේ පුතේ. හරි කියන්න.
- හරි හරී.

161
00:13:00,760 --> 00:13:03,710
කරුණාකර ඔබේ අවධානය! දුම්රිය අංකය...

162
00:13:22,780 --> 00:13:24,150
මෙන්න වතුර බෝතලය.

163
00:13:24,780 --> 00:13:26,820
හොඳයි, නමුත් ඔබ මෙතරම් කාලයක් ගත කළේ ඇයි?

164
00:13:27,270 --> 00:13:31,320
රතු ඉරි සහිත කමිසයක් ඇඳ සිටි අයෙකි
සිසිල් බීම සාප්පුවේ නරක ලෙස හැසිරීම.

165
00:13:31,360 --> 00:13:32,530
රතු ඉරි සහිත කමිසයක්?

166
00:13:32,920 --> 00:13:36,820
දැන් නම් මට ගමනක් යන්න බයයි
හයිද්‍රාබාද් සිට කාකිනාඩාවේ සිට දුම්රියක.

167
00:13:37,200 --> 00:13:39,470
සියලුම පිරිමි ළමයින් එක හා සමානයි
ඔවුන් දුම්රියට ගොඩ වූ පසු ආදර්ශ පාඨය.

168
00:13:39,950 --> 00:13:41,210
ඔවුන් සියලු පුහුණුකරුවන් පරීක්ෂා කරති.

169
00:13:41,730 --> 00:13:44,150
උන් කොහේ හරි නවතිනවා
ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක් බලන්න.

170
00:13:44,400 --> 00:13:48,450
ඔවුන් අපි නිදා ගන්නා තෙක් බලා සිටිති, පසුව
ඔවුන් අපිව තදින් අල්ලාගෙන පලා යනවා.

171
00:13:48,770 --> 00:13:49,310
පිළිකුල් සහගතයි.

172
00:13:49,510 --> 00:13:53,030
හරි පරිස්සමෙන් ඉන්න. රතු ඇඳගෙන ඉන්න කොල්ලා
ඉරි සහිත කමිසය ඔබේ පුහුණුකරුට ඇතුල් විය හැකිය.

173
00:13:53,630 --> 00:13:54,470
ඔවුන් සමඟ අපායට.

174
00:13:55,320 --> 00:13:58,120
Kakinada කොල්ලන්ට කවදාවත් උඩින් යන්න බෑ
බුද්ධිය අතින් හයිද්‍රාබාදි.

175
00:13:58,670 --> 00:14:00,450
මම ඔහුට පහර දෙන්නම්, එන්න කියන්න.

176
00:14:09,320 --> 00:14:10,060
හේයි ඒ මම නොවේ!

177
00:14:12,470 --> 00:14:14,890
කාකිනාඩේ කොල්ලන්ට බෑ උඩින් යන්න
බුද්ධිය අතින් හයිද්‍රාබාද්?

178
00:14:15,680 --> 00:14:17,050
ඇය අපේ ස්ථානය කොතරම් පහත් ලෙස සලකනවාද!

179
00:14:18,380 --> 00:14:20,990
අපි අද රෑ නිදා නොගත යුතුයි
අපි ඇගේ නින්ද විනාශ කරන තුරු.

180
00:14:22,000 --> 00:14:24,520
කමිසය ගලවන්න. දැන්.

181
00:14:24,720 --> 00:14:25,360
ආයුබෝවන්.

182
00:14:31,440 --> 00:14:35,650
රතු ඉරි සහිත කමිසයක් ඇඳ සිටි අයෙකි
සිසිල් බීම සාප්පුවේ නරක ලෙස හැසිරීම.

183
00:14:45,470 --> 00:14:49,740
ඔවුන් සියලු පුහුණුකරුවන් පරීක්ෂා කරති.
ලස්සන කෙල්ලෙක් දැක්කම උන් නවතිනවා.

184
00:14:53,870 --> 00:14:55,400
යන්න යන්න...

185
00:14:56,030 --> 00:14:56,690
අනේ දෙවියනේ!

186
00:15:30,240 --> 00:15:30,610
හලෝ ආන්ටි...

187
00:15:31,650 --> 00:15:33,110
ඔව්, මම කතා කරන්නේ අනුපමා.

188
00:15:34,420 --> 00:15:36,250
මම ඉන්නේ දුම්රියක, පසුව කතා කරන්නම්.

189
00:15:36,660 --> 00:15:37,500
හරි, ආයුබෝවන්.

190
00:15:37,700 --> 00:15:39,490
උෆ්මා... සර් උෆ්මා.

191
00:15:39,700 --> 00:15:40,700
- එය කුමක් ද?
- උෆ්මා.

192
00:15:41,200 --> 00:15:44,610
ඒ Ufma මිනිසා නොවේ. එය උප්මා ය. උප්මා කියන්න.

193
00:15:45,170 --> 00:15:47,240
- උෆ්මා.
- අනුප්මා.

194
00:15:49,120 --> 00:15:50,260
කියන්න...උප්මා.

195
00:15:50,460 --> 00:15:52,360
උෆ්මා...
මට ඔබේ පුහුණුකරු පුහුණුකරු තුළට ගෙන යා නොහැක.

196
00:15:52,400 --> 00:15:54,610
උෆ්මා උෆ්මා...

197
00:16:07,910 --> 00:16:08,770
කරුණාකර ටිකට් පතක්...

198
00:16:12,530 --> 00:16:13,610
වෙලාව කීයද කොල්ලා?

199
00:16:19,530 --> 00:16:20,570
7:30

200
00:16:23,530 --> 00:16:27,450
ඇයට තවම නින්ද ගියේ නෑ යාලුවා.

201
00:16:28,130 --> 00:16:29,430
කෙල්ල හොදට ඉන්නවා.

202
00:16:30,230 --> 00:16:33,150
කුමක් සිදු වුවද,
මම ඇයව වරක් තදින් අල්ලාගෙන පලා යන්නෙමි.

203
00:16:34,420 --> 00:16:35,770
මාව අහු උනොත් ගහනවා විතරයි.

204
00:16:36,280 --> 00:16:37,360
එවැනි අලංකාරයක් සඳහා මට එම අවදානම ගත හැකිය.

205
00:16:38,070 --> 00:16:38,820
ඔබ විසන්ධි කරන්න.

206
00:16:44,220 --> 00:16:45,430
ආහ්!

207
00:17:00,580 --> 00:17:01,630
- එහි ගාණ කීය ද?
- රුපියල් 250යි නෝනා.

208
00:17:05,370 --> 00:17:06,160
මට වෙනසක් නැහැ.

209
00:17:10,310 --> 00:17:11,630
මට වෙනසක් අවශ්‍ය නැත, එය තබා ගන්න.

210
00:17:14,340 --> 00:17:16,550
ඔහු කෙතරම් නිර්භීතව මා පසුපස ගෙදර ආවාද!

211
00:17:18,210 --> 00:17:18,730
තාත්තා...

212
00:17:20,630 --> 00:17:22,250
දොර අරින්න තාත්තේ.

213
00:17:23,450 --> 00:17:25,170
තාත්තේ, ඉක්මන් කරන්න!

214
00:17:26,380 --> 00:17:29,210
ඒයි, ඇයි ඔයා නාද කරන්නේ
සීනුව කීප වතාවක්? ඇතුල් වෙන්න.

215
00:17:30,560 --> 00:17:31,270
කවුද?

216
00:17:31,700 --> 00:17:32,780
ඇය කිසි විටෙකත් අවුල් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
නැවතත් කාකිනාඩ කොල්ලන් සමඟ.

217
00:17:33,050 --> 00:17:33,890
සංජු!

218
00:17:36,540 --> 00:17:38,470
මේ ගෙදර සංජු! එන්න ඇතුලට.

219
00:17:43,400 --> 00:17:45,390
මම කතා කළ විට ඔබ මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නේ නැත
අනූත් එම දුම්රියේ සිටි බව ඔබට දන්වන්න!

220
00:17:45,590 --> 00:17:46,610
එන්න.

221
00:17:46,970 --> 00:17:47,790
- නොදැන අල්ලා!
- එන්න.

222
00:17:53,760 --> 00:17:54,560
එන්න ඇතුලට!

223
00:17:55,300 --> 00:17:56,580
ඔච්චර ආතතියෙන් සීනුව ගැහුවේ ඇයි?

224
00:17:57,780 --> 00:17:59,040
ඔහු කව්ද?

225
00:17:59,550 --> 00:18:02,300
මම මගේ ගැන දිගටම කතා කරන්න එපා
යාළුවා ගයත්‍රි කාකිනාදේද?

226
00:18:04,120 --> 00:18:05,100
ඇගේ පුතා සංජු.

227
00:18:05,590 --> 00:18:07,880
ඔහුට හයිද්‍රාබාද්හි රැකියාවක් ලැබුණි.
ඒ නිසා මම එයාට මෙහෙ ඉන්න කිව්වා.

228
00:18:09,130 --> 00:18:10,420
ඔයා ඇතුලට එන්න ලක්ෂ්මි...

229
00:18:20,510 --> 00:18:22,930
ලක්ෂ්මි මෙන්න අපේ ගයත්‍රිගේ පුතා.

230
00:18:23,910 --> 00:18:24,560
හලෝ ආන්ටි...

231
00:18:24,760 --> 00:18:27,750
- පුතේ, ඔබ හනුමාන් බැතිමතෙක්ද?
- නෑ නැන්දා, ඇයි ඔයා අහන්නේ?

232
00:18:27,920 --> 00:18:30,960
මම හිතුවේ ඔයා වගේමයි
එක් අතකින් බෑගය රැගෙන.

233
00:18:32,480 --> 00:18:34,920
- එහෙනම් ඔයා අපේ ගෙදර අවතාරය
- අවතාරය?

234
00:18:36,000 --> 00:18:37,340
අම්මේ ඒ අමුත්තෙක්. හොල්මනක් නෙවෙයි.

235
00:18:37,500 --> 00:18:38,460
අම්මා ඉංග්‍රීසි දන්නේ නැහැ

236
00:18:39,140 --> 00:18:41,500
ඔහ්! එබැවින් එය අමුත්තකි.

237
00:18:42,360 --> 00:18:44,050
අවතාරය කියන්නේ යක්ෂයෙක්. එන්න අම්මා.

238
00:18:44,480 --> 00:18:46,710
එතකොට මම හරි!
ඇයි මම ඉංග්‍රීසි දන්නේ නැහැ කියන්නේ?

239
00:18:48,550 --> 00:18:49,880
- බලන්න කොල්ලා.
- ඒක සංජු.

240
00:18:50,380 --> 00:18:52,800
- ඔබ ටිකක් විවේක ගන්න. අපි පසුව කතා කරමු.
- හරි මාමේ.

241
00:18:54,170 --> 00:18:54,840
අමුතුයි.

242
00:18:57,540 --> 00:18:58,890
කාමරය හොඳ පෙනුමක්.

243
00:19:08,280 --> 00:19:09,350
හේයි කොල්ලා, විනාඩියක්.

244
00:19:09,550 --> 00:19:10,750
ඔහු ගැන තමයි මම කතා කළේ.

245
00:19:11,440 --> 00:19:14,410
ඇය NIMS රෝහලේ වෛද්‍යවරියක් ලෙස සේවය කරනවා.

246
00:19:14,840 --> 00:19:18,840
සාමාන්‍ය ශල්‍ය වෛද්‍ය ශෛලජා මැඩම්,
මගේ වැඩිමහල් දියණිය.

247
00:19:20,410 --> 00:19:23,520
ඔව්, ඇය කිව්වා ගොඩක් තියෙනවා කියලා
ඊයේ රෑ කෝච්චියේ මදුරුවෝ.

248
00:19:23,840 --> 00:19:25,250
ඇයට නින්දක් නොමැති බව ඇය පැවසුවාය.
ඔයාටත් එහෙමද?

249
00:19:27,120 --> 00:19:28,000
ඔව්.

250
00:19:31,210 --> 00:19:33,000
- අම්මා අංකල්ට කතා කරනවා.
- ඔහ්, එහෙනම් ඉදිරියට යන්න!

251
00:19:36,380 --> 00:19:39,090
- ඔව්.
- එතන හැමදේම හරිද පුතේ?

252
00:19:39,460 --> 00:19:41,000
ඊට කලින් වචනයක් කියමු.

253
00:19:41,130 --> 00:19:41,880
එය කුමක් ද?

254
00:19:41,920 --> 00:19:43,630
මට ඔයාව මරන්න හිතෙනවා
මම ආපහු ගෙදර ආපු ගමන්.

255
00:19:44,080 --> 00:19:44,800
මොකද උනේ පුතේ.

256
00:19:45,030 --> 00:19:47,380
එතකොට මොකද?
ඔයා මාව මෙහෙ කාන්තා නේවාසිකාගාරයකට දැම්මා.

257
00:19:47,840 --> 00:19:50,750
ගෑණු තුන්දෙනෙක් එහා මෙහා ඇවිදිනවා
මෙතන නයිට් අඳිනකොට මට පිස්සු හැදෙනවා.

258
00:19:51,060 --> 00:19:52,400
තුන්වැන්නා කවුද? ඔවුන් ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු පමණි!

259
00:19:53,500 --> 00:19:55,370
එක් මවක් සහ දියණියන් දෙදෙනෙක්,
ඒවා මදිද?

260
00:19:56,040 --> 00:19:59,500
ඔහ් ඇය? ලොකු එකා සයිලු
ඔවුන්ගේම දියණිය නොවේ.

261
00:19:59,800 --> 00:20:01,800
ඇය මිතුරෙකුගේ දියණියකි.
ඇය නේවාසිකාගාරයක නතර වේ.

262
00:20:02,460 --> 00:20:06,710
ඇය ඔහුව බලන්න එන්න ඇති.
මම ඔයාට එයා ගැන කිව්වද?

263
00:20:07,230 --> 00:20:10,070
ඔහු යමෙකුට වචනයක් දෙන විට,
ඔහු ඒ සඳහා ඕනෑම දෙයක් කරයි.

264
00:20:10,340 --> 00:20:14,680
සයිලු කුඩා කාලයේ ඇගේ පියා මුණගැසුණි
අනතුරක් සහ බරපතල තත්ත්වයේ

265
00:20:14,990 --> 00:20:16,250
මගේ මිතුරා ඔහු බැලීමට ගියේය.

266
00:20:16,790 --> 00:20:18,570
ඔහුගේ මරණ යහන මත...

267
00:20:18,770 --> 00:20:24,040
එයාට එයාව බලන්න ඕන කියලා දුක හිතුනම
දුව වෛද්‍යවරියක් වුණත් කරන්න බැරි වුණා

268
00:20:24,690 --> 00:20:27,920
මගේ මිතුරා ඔහුට වචනයක් දුන්නේය
ඔහු සයිලුට MBBS පාඨමාලාවට සම්බන්ධ වෙනවා.

269
00:20:28,580 --> 00:20:32,590
මීට පෙර, ඔහු කිරීමට සැලසුම් කර ඇත
එයාගේම දුව MBBS ඉගෙන ගන්නවා.

270
00:20:32,930 --> 00:20:36,170
ඔහුගේ මූල්‍ය තත්ත්වය එසේ නොවූ නිසා
MBBS හැදෑරීමට ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකුට සහාය වන්න,

271
00:20:36,640 --> 00:20:39,670
ඔහු තම වචනය මත සිට ඔහුගේ බවට පත් විය
මිතුරෙකුගේ දියණිය MBBS අවසන් කරයි

272
00:20:40,130 --> 00:20:42,420
සහ ඔහුගේම කර ඇත
දුව ඉංජිනේරු විද්‍යාව හදාරනවා.

273
00:20:43,170 --> 00:20:45,920
එහෙම අය විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
අද ලෝකයේ ඉන්නවා පුතා.

274
00:20:46,420 --> 00:20:50,470
නමුත් ඔහුගේ බිරිඳට යම් නරකක් දැනේ
ඔහු වචනයක් දෙන විට නිවසේදී සිදු වේ ...

275
00:20:50,830 --> 00:20:52,780
සහ ඇගේ වචනවල උපහාසය පෙන්වයි.

276
00:20:53,490 --> 00:20:55,550
හරි පුලුවන්නම් ෆෝන් එක එයාට දෙන්න.

277
00:20:55,920 --> 00:20:58,020
- හමුවෙමු තාත්තේ, ආයුබෝවන්.
- හොඳයි.

278
00:20:58,950 --> 00:20:59,300
ආයුබෝවන්.

279
00:21:00,050 --> 00:21:01,130
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

280
00:21:02,620 --> 00:21:04,800
ඇත්තටම ඔයා දන්නවනේ අම්මා ඉංග්‍රීසි දන්නේ නැහැ කියලා.
ඔබ නොවේද?

281
00:21:05,050 --> 00:21:07,050
හරි. නැවත හමුවෙන්නම්.

282
00:21:08,250 --> 00:21:10,550
අම්මේ, ආයුබෝවන් කියන්නේ සදහටම වෙන් වෙනවා.

283
00:21:11,250 --> 00:21:13,710
ඒකයි මම කිව්වේ.
ඇයි මම ඉංග්‍රීසි දන්නේ නැහැ කියන්නේ?

284
00:21:16,290 --> 00:21:17,280
- අම්මට කතා කරන්න ඕන.
- ඔව්.

285
00:21:18,420 --> 00:21:20,800
- මට කියන්න ගයාත්‍රි.
- මගේ පුතා මොනවද කියන්නේ?

286
00:21:22,190 --> 00:21:23,460
කෝපි එකක් ඕන කෙනෙකුට බොන්න පුළුවන්.

287
00:21:27,410 --> 00:21:28,000
ආයුබෝවන්.

288
00:21:28,200 --> 00:21:28,880
ඔව්, මට කියන්න.

289
00:21:29,060 --> 00:21:31,710
එයා ශයිලුව MBBS වලට දැම්මා
ඔහු ඇගේ පියාට පොරොන්දු වූ පරිදි.

290
00:21:31,980 --> 00:21:33,920
ඇය නවතින්නට පිටත් වූවාය
ඇයට රැකියාවක් ලැබුණු පසු නේවාසිකාගාරය.

291
00:21:34,860 --> 00:21:38,380
සමහර මිතුරෙකුට මුදල් අවශ්‍ය වූ විට,
ඔහු ඔහුට උදව් කිරීමට පොරොන්දු විය.

292
00:21:39,020 --> 00:21:43,750
අපි ගෙදර උකස් කරලා දුන්නම
ඔහුට මුදල්, ඔහු IP එකක් රැස්කර පලා ගියේය.

293
00:21:44,080 --> 00:21:46,800
අපිට ඒ සල්ලි ගෙවන්න වෙනවා
සහ මෙම නිවස සඳහා කුලිය.

294
00:21:47,410 --> 00:21:50,380
එයා මේ මිනිහව ගෙදරකට ගෙනාවා
කොහෙද ලොකු කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

295
00:21:51,000 --> 00:21:53,050
දිගටම බලන්න,
මෙම පුද්ගලයා පවා ගැටළු ඇති කරයි.

296
00:21:53,950 --> 00:21:56,150
පරෙස්සම් වන්න!
ඔහු ආදරය වැනි දේවල් සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගනී.

297
00:21:56,900 --> 00:22:00,300
එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නෑ අම්මේ.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා මම පරිස්සම් වෙනවා කියලා.

298
00:22:01,040 --> 00:22:02,500
මම ඒක බලාගන්නම්.

299
00:22:02,840 --> 00:22:06,880
යන අතරමගදී අනුගේ විද්‍යාලය වැටේ
ඔබේ කාර්යාලය. ඔබ ඇයව දිනපතා බිම හෙළනවාද?

300
00:22:07,470 --> 00:22:09,670
- ඇත්තටම, එය මට බොහෝ දුරයි.
- අනේ ප්‍රශ්නයක් නෑ මාමේ.

301
00:22:11,050 --> 00:22:11,500
හේ නවතින්න...

302
00:22:12,810 --> 00:22:14,850
ඔබේ රැවුලට කුමක් ද?
රැවුල නොකා වැඩට යනවද?

303
00:22:15,070 --> 00:22:18,050
අපොයි නෑ. බලාපොරොත්තු ගොඩක් තියෙනවා
මෘදුකාංග කාර්යාලයකට ඇතුල් වීම සඳහා.

304
00:22:18,410 --> 00:22:19,740
හෙට ඔබට මාව රිදී තිරයෙන් හමුවෙයි.

305
00:23:21,610 --> 00:23:22,310
කවුද මේ මිනිහා?

306
00:23:22,620 --> 00:23:24,990
- ඔහු මෑතකදී අනුගේ නිවසට පදිංචියට ගොස් ඇත සහෝදරයා.
- හරි හරී.

307
00:23:25,390 --> 00:23:26,890
මම හිතන්නේ ඔහු තරග කරයි කියලා
ඇයව පොළඹවා ගැනීමට ඔබ සමඟ.

308
00:23:27,190 --> 00:23:29,500
හහ්! මා හා සසඳන විට ඔහුගේ හැකියාව කුමක්ද?

309
00:23:30,250 --> 00:23:31,710
ඔහුගේ චමත්කාරය මා ඉදිරියෙහි කොතැනද?

310
00:24:07,900 --> 00:24:11,250
ඉංජිනේරු විද්‍යාව හදාරන අතරතුර,
CSE පන්තියේ යන්තම් ගැහැණු ළමයින් 40 දෙනෙකු දැකීම,

311
00:24:11,650 --> 00:24:13,670
සිසුන් කොතරම් ඊර්ෂ්‍යා කරනවාදැයි අපි දනිමු
වෙනත් ශාඛා වලින් දැනෙනවා.

312
00:24:14,770 --> 00:24:15,660
දෙවියන් ඉන්නවා.

313
00:24:15,860 --> 00:24:17,840
එතනදී මට මග හැරුණු දේ ඔහු මට ලබා දුන්නා.

314
00:24:21,000 --> 00:24:23,210
ආපසු එහි,
එය ගෙඩි හැටක් ඇති පේර ගසක් පමණි.

315
00:24:23,670 --> 00:24:28,000
මෙන්න එය පේර වත්තක්,
සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත් පලතුරු.

316
00:24:35,210 --> 00:24:36,710
මම දැන් සම්බන්ධ වුණා, මගේ පරිගණකය කොහෙද?

317
00:24:37,950 --> 00:24:40,840
ඔවුන් මුලින්ම ඔබව පුහුණු කරයි. ඔවුන් පවරනු ඇත
ඔබ පරිගණකයක් වන්නේ ඔබ සමත් වූ පසුව පමණි.

318
00:24:41,380 --> 00:24:41,960
මම අසාර්ථක වුණොත්?

319
00:24:42,370 --> 00:24:45,050
ඔවුන් කේසිනේනි ට්‍රැවල්ස් ටිකට් එකක් දෙනවා.
ඔබ පැමිණි ස්ථානයට ආපසු යා හැකිය.

320
00:24:45,340 --> 00:24:48,380
- ඔහ්! පුහුණු කාමරය කොහෙද?
- ඒ පාර.

321
00:24:50,370 --> 00:24:51,590
මොන කෙල්ලොද මචන්!

322
00:24:52,150 --> 00:24:53,680
එය පාසලක්, විද්‍යාලයක් හෝ කාර්යාලයක් වේවා...

323
00:24:54,490 --> 00:24:57,410
...ඔයා දන්නවද පලවෙනි එක මොකක්ද කියලා
ඔවුන් එකතු වූ දින ඔවුන් කරන දේ?

324
00:24:58,390 --> 00:25:01,710
පිරිමි ළමයින් ගැහැණු ළමයින් පරීක්ෂා කිරීම සහ
කෙල්ලෝ කොල්ලෝ බලනවා...

325
00:25:04,930 --> 00:25:05,870
සහ ඔවුන් තෝරා ගැනීම.

326
00:25:48,050 --> 00:25:49,550
- සුභ උදෑසනක් යාලුවනේ.
- සුබ උදෑසනක් සර්.

327
00:25:49,950 --> 00:25:51,250
JAVA හි සැබෑ කාලීන අත්දැකීම...

328
00:25:51,340 --> 00:25:53,460
සර් අපි ආවා විතරයි
පන්තියට මොකක්ද හදිස්සියේ?

329
00:25:53,680 --> 00:25:55,540
එකකින් පස්සේ පටන් ගමු
හැඳින්වීම් වටය.

330
00:25:55,910 --> 00:25:56,920
හැමෝම අත්සන් කරලා නැද්ද
වසරක ගිවිසුමක්?

331
00:25:57,230 --> 00:25:58,730
එබැවින් ඔබට හඳුන්වාදීම සඳහා වසරක කාලයක් තිබේ.

332
00:26:00,090 --> 00:26:01,920
ඔබගෙන් කී දෙනෙක් ගැන දන්නවාද
සැබෑ කාලීන අත්දැකීම?

333
00:26:06,550 --> 00:26:07,340
ආයුබෝවන්...

334
00:26:08,840 --> 00:26:10,090
ඔයා... නැගිටින්න.

335
00:26:11,520 --> 00:26:12,250
ඔව්.

336
00:26:16,230 --> 00:26:16,880
ඔයා කියන්න මට.

337
00:26:17,080 --> 00:26:18,240
මම අත්සන් කළේ නැද්ද?
අවුරුද්දකට ගිවිසුමක් සර්?

338
00:26:18,440 --> 00:26:19,870
ඉතින් මට ඒ ගැන දැනගන්න අවුරුද්දක කාලයක් තියෙනවා.

339
00:26:23,050 --> 00:26:25,460
ගැහැණු ළමයා පුදුමයට පත් වේ. ඒක දිගටම කරගෙන යන්න සංජු.

340
00:26:26,010 --> 00:26:27,800
ඔබට විහිළු කරන්න එපා
ඔබේ ගමේ භාවිතා කරන්න,

341
00:26:28,000 --> 00:26:30,050
අපොයි නෑ! ගමේ විහිළු වෙනස් සර්.
මේවා නැවුම් ලෙස ගැටගැසී ඇත.

342
00:26:30,560 --> 00:26:31,620
මට මේ පොකුර වෙනම නගරයට තියෙනවා.

343
00:26:33,380 --> 00:26:35,750
ඇය මාර්ගයේ. ඉදිරියට යන්න!

344
00:26:36,740 --> 00:26:39,220
හලෝ, මට ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරන්න.
ඉංග්‍රීසි මාධ්‍යයෙන් ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?

345
00:26:39,580 --> 00:26:43,300
සර් ගමක ඉංග්‍රීසි මාධ්‍යයක්
ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය පමණක් උගන්වයි.

346
00:26:43,830 --> 00:26:44,880
නමුත් අපි සම්පූර්ණ තෙළිඟු දන්නවා.

347
00:26:45,080 --> 00:26:45,450
අපරාදේ!

348
00:26:45,650 --> 00:26:48,250
දන්නවද තෙළිඟු බේරගන්නේ කවුද කියලා
භාෂාව වඳ වී යයිද?

349
00:26:49,030 --> 00:26:51,090
ඒ ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය සිසුන්ය
අපි වගේ ගම්වල සර්.

350
00:26:53,060 --> 00:26:55,940
කට වහපන්! ඔවුන් කළේ කෙසේද සහ ඇයි
ඔයා වගේ කොල්ලෙකුට මේ වැඩේ දෙනවද?

351
00:26:56,750 --> 00:26:58,340
භාෂා මොනවද කළේ
ඔබ ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රයේ සඳහන් කරනවාද?

352
00:26:58,610 --> 00:26:59,530
තෙළිඟු, ඉංග්‍රීසි සහ හින්දි.

353
00:26:59,730 --> 00:27:01,300
මම ඔබෙන් අහන්නේ ඒ ගැන
ක්රමලේඛන භාෂා.

354
00:27:01,680 --> 00:27:04,010
සර් මම කොම්පියුටරේ ලිව්වත් ටයිප් කලත්
මම දන්නේ ඔය භාෂා තුන විතරයි.

355
00:27:04,280 --> 00:27:05,230
තෙළිඟු, ඉංග්‍රීසි සහ හින්දි.

356
00:27:05,920 --> 00:27:09,000
මම අහන්නේ C, C , JAVA ආදිය ගැනයි.

357
00:27:09,420 --> 00:27:12,630
ඔහ්! මම දකියි.

358
00:27:12,840 --> 00:27:15,670
ඇයි එයා ඒ වෙනුවට මම දකිනවා කියන්නේ
මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීම ගැන?

359
00:27:16,350 --> 00:27:17,120
ඔබ සඳහන් කළ විනෝදාංශ මොනවාද?

360
00:27:19,810 --> 00:27:21,300
මම මගේ විනෝදාංශ කියන්නද?
මම ජීව දත්ත පත්‍රිකාවේ සඳහන් කළ අය?

361
00:27:21,670 --> 00:27:23,050
- ඔවුන් දෙදෙනාම වෙනස්ද?
- එය ස්වභාවිකයි.

362
00:27:23,300 --> 00:27:25,000
ඉස්සෙල්ල මට ඔයාගේ එක කියපන් එතකොට
Resume එකේ තියෙන ඒවා ගැන.

363
00:27:25,250 --> 00:27:27,000
අපිට නගරවල තියෙන විනෝදාංශ මොනවද සර්?

364
00:27:27,090 --> 00:27:28,250
- අම්මට දන්වලා චිත්‍රපට බලන්න යනවා.
- ඒකද?

365
00:27:28,510 --> 00:27:29,610
- තාත්තාගේ දැනුම්දීමකින් තොරව දුම් පානය.
- ඔහ්!

366
00:27:29,810 --> 00:27:32,960
නිදහස් වෙලාවට ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරනවා,
කාලය ගත කර ගැහැණු ළමයින් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට.

367
00:27:33,400 --> 00:27:34,230
නමුත් නැවත ආරම්භයේදී, පොත් කියවීම, ප්‍රවෘත්ති බැලීම

368
00:27:34,970 --> 00:27:35,750
- පොත් කියවීම.
- හහ්?

369
00:27:36,290 --> 00:27:37,070
- ප්‍රවෘත්ති බැලීම.
- ඔහ්!

370
00:27:38,000 --> 00:27:39,940
- බ්‍රවුසින් නෙට්...
- ඔබෙන් නිහතමානී ඉල්ලීමක්.

371
00:27:40,310 --> 00:27:41,750
- එය ලබා දී ඇත.
- ඇත්තටම!

372
00:27:42,240 --> 00:27:44,540
කරුණාකර ඔබේ බිරිඳට ඔබ ගැන කියන්න
විවාහයට පෙර පිස්සු සිතුවිලි.

373
00:27:44,660 --> 00:27:46,170
- ඇයි?
- එසේ නොවුවහොත් ඇය එළුවෙක් වනු ඇත.

374
00:27:46,570 --> 00:27:47,800
විවාහය ගැන කතා නොකර ඉමු සර්.

375
00:27:48,290 --> 00:27:49,360
මෑත සමීක්ෂණයකදී

376
00:27:49,980 --> 00:27:53,670
945 ක් පමණක් ඇති බව ඔවුන්ට දැනගන්නට ලැබුණි
ඉන්දියාවේ පිරිමි ළමයින් 1000 කට ගැහැණු ළමයින් සිටී.

377
00:27:54,040 --> 00:27:56,710
ඒ කියන්නේ කොල්ලෝ 55ක් තනිකඩයි.

378
00:27:57,480 --> 00:27:59,260
විවාහ නොවීම ගැන කලකිරුණු,

379
00:27:59,700 --> 00:28:03,750
ඔවුන් අතල් බිහාරි වජ්පායි බවට පත්වෙමින් තිබේ.
අබ්දුල් කලාම් සහ රතන් ටාටාස්.

380
00:28:04,240 --> 00:28:06,560
නමුත් ඒ 945 ලබා ගත් මිනිසුන්
විවාහ වෙලා සතුටින් ඉන්නවා...

381
00:28:07,800 --> 00:28:10,170
කුකර් එකෙන් විසිල් 5ක් 6ක් දුන්නද?

382
00:28:11,060 --> 00:28:13,000
අපි ගෑස් නිවා දැමුවද?
නිවසින් පිටව යන විටද නැද්ද?

383
00:28:13,960 --> 00:28:17,380
අපි අපේ දරුවන් සමඟ ශ්‍රී චෛත්‍යයට එකතු වෙමුද?
පළමු ශ්‍රේණි කිහිපයක් ලබා ගන්නා විද්‍යාලය?

384
00:28:17,660 --> 00:28:20,280
හෝ නාරායන විද්‍යාලයේ
එකම බහුවිධ පළමු ශ්‍රේණිද?

385
00:28:20,630 --> 00:28:21,840
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ එවැනි ව්‍යාකූලත්වයකද?

386
00:28:22,150 --> 00:28:23,360
අපිට මේ විවාහ අවශ්‍යද සර්?

387
00:28:23,860 --> 00:28:25,120
ඔහ්, ස්තූතියි...

388
00:28:25,320 --> 00:28:26,960
- ඔයා හෙට ඔෆිස් එනවද?
- මම කරන්නම් සර්.

389
00:28:27,210 --> 00:28:28,630
- එහෙනම්, මම නැහැ.
- ඒත් ඇයි සර්?

390
00:28:29,000 --> 00:28:29,750
එච්චරයි, ආයුබෝවන්.

391
00:28:31,630 --> 00:28:35,090
ඒක අමුතුයි. එය සිදු කර තිබේද?

392
00:29:02,930 --> 00:29:03,960
ඇයි සමාවෙන්න කියන්නේ නැත්තේ.

393
00:29:05,130 --> 00:29:05,590
අනු...

394
00:29:14,420 --> 00:29:16,420
මොලේ වැඩ කරන්නේ නෑ වගේ
මම වහාම දුම් පානය නොකළහොත්.

395
00:29:19,840 --> 00:29:20,340
අහ් අහ්...

396
00:29:21,170 --> 00:29:23,670
දෙවියනේ!
පෙනෙන විදිහට, මම ඇයට හසු වීමට නියමිතයි.

397
00:29:31,880 --> 00:29:33,080
හානිය කෙසේ හෝ සිදු වී ඇත.

398
00:29:42,380 --> 00:29:43,860
අනු...

399
00:29:44,480 --> 00:29:47,120
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න ... විනාඩියක් ...
අපි ඒ ගැන වරක් කතා කරමු!

400
00:29:50,300 --> 00:29:50,800
කරුණාකර...

401
00:29:53,690 --> 00:29:55,420
බලන්න අපි දෙන්නටම ජීවත් වෙන්න වෙනවා
දැන් ඉදන් එකම ගෙදර.

402
00:29:57,130 --> 00:30:00,000
කෝපයට පත් මුහුණක් තබන්න එපා.
දුම්රියේ සිදු වූ දේ ගැන කණගාටුයි.

403
00:30:01,990 --> 00:30:04,640
ඔයා කිව්වම කාකිනාද කොල්ලන්ට කවදාවත් උඩ යන්න බෑ
බුද්ධිය අතින් හයිද්‍රාබාද් ජාතිකයෙකි.

404
00:30:05,490 --> 00:30:07,120
මම හැඟීම්බර වෙලා ඔයාට විහිළු කළා.

405
00:30:07,750 --> 00:30:09,000
නමුත් මූලික වශයෙන් මම හොඳ ළමයෙක්

406
00:30:09,300 --> 00:30:11,590
- ඒකද!
- මම ඒක දැකලා තියෙනවා.

407
00:30:11,840 --> 00:30:14,500
අයියෝ ඒක ඇත්ත. බලන්න...

408
00:30:16,170 --> 00:30:17,380
හරි, ඇඟිලි නෑ...

409
00:30:17,860 --> 00:30:20,770
මම කියන්නේ ඔයා නම් මාත් එක්ක කතා කරන එක නවත්තන්න
මම හොඳ මිනිහෙක් නොවන බව දැනගන්න

410
00:30:21,420 --> 00:30:23,210
- නැත්නම්..
- මම කොහොමද දන්නේ?

411
00:30:27,870 --> 00:30:30,170
හරි,
ඔබ මා ගැන අහඹු ප්‍රශ්න කිහිපයක් මගෙන් අසයි.

412
00:30:30,690 --> 00:30:31,790
මගේ පිළිතුරු සැලකිල්ලට ගනිමින්

413
00:30:32,080 --> 00:30:37,020
ඔබ මා තුළ අකමැති දෙයක් ඇත්නම්,
Coffee Bean එකක් අරන් මේකේ තියන්න.

414
00:30:37,220 --> 00:30:38,280
ඔබ අවසන් වන විට
ඔබේ ප්‍රශ්න සමඟ,

415
00:30:38,570 --> 00:30:41,350
ඔබ කොපමණ නොකළ යුතුද යන්න ගැන මට අදහසක් ඇත
මම වගේ සහ මම කොපමණ වෙනස් විය යුතුද. හරි හරී?

416
00:30:41,850 --> 00:30:42,360
ඒක කරන්න.

417
00:30:42,660 --> 00:30:45,670
- මාත් එක්ක මේ වගේ බොළඳ සෙල්ලම් කරන්න එපා.
- හේයි, එය වරක් උත්සාහ කරන්න!

418
00:30:47,750 --> 00:30:49,340
කරුණාකර එක් වරක් උත්සාහ කරන්න.

419
00:30:51,710 --> 00:30:54,250
හරි ඔයා කවද්ද ආවේ
පළමු වතාවට හයිද්‍රාබාද්?

420
00:30:54,500 --> 00:30:56,550
හහ්, මම ආවේ නැහැ.
එය නිර්දේශ කිරීමේ කාර්යයකි.

421
00:30:58,960 --> 00:31:01,250
මම කිව්වේ,
මට මෙහෙ වැඩ කරන්න ලොකු උනන්දුවක් නෑ.

422
00:31:05,010 --> 00:31:07,500
මම කිව්වේ,
මම මගේ තැනින් අයින් වෙන්න අකමැති නිසා.

423
00:31:09,500 --> 00:31:11,460
මම කිව්වේ මගේ තාත්තාගේ වේදනාව බලන්න බැරි වුණා.

424
00:31:11,880 --> 00:31:15,420
ඔබ කැමති වුවත් නැතත්,
මම ඇත්තටම හයිද්‍රාබාද් එන්න කැමති නැහැ.

425
00:31:15,710 --> 00:31:16,710
මම ආවේ මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්.

426
00:31:17,750 --> 00:31:18,500
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

427
00:31:19,660 --> 00:31:21,290
දන්නවද ආදායම කීයද කියලා
මධ්‍යම පාන්තික පියෙකුගේ?

428
00:31:21,710 --> 00:31:22,580
එය පුතාගේ අධ්‍යාපනයට සමානයි.

429
00:31:22,960 --> 00:31:24,470
පුතා 10 වසර දක්වා ඉගෙන ගන්නේ නම්,
ඒ කියන්නේ එයාගේ ආදායම එතන වෙනකම්.

430
00:31:24,880 --> 00:31:26,910
සඳහා එකම රීතිය වලංගු වේ
අතරමැදි සහ ඉංජිනේරු ද.

431
00:31:28,000 --> 00:31:31,210
වසර 20 ක පාසල් හා විද්‍යාල ගාස්තු ගෙවීම,
හැමදාම පොකට් මනි දෙනවා...

432
00:31:31,250 --> 00:31:36,750
නිල ඇඳුම්, සපත්තු, ටයි, සියල්ල සඳහා ගෙවීම
සෑම වසරකම ලිපි ද්රව්ය සහ ඉන්දියානු සිතියම්.

433
00:31:37,420 --> 00:31:40,500
තාත්තා එයාගේ මුළු ජීවිතයම මම වෙනුවෙන් කැප කළා
ආපසු ඉල්ලුවේ එකම එක දෙයකි.

434
00:31:41,050 --> 00:31:41,660
රැකියාවක්.

435
00:31:42,590 --> 00:31:45,550
හහ්... එයා අහපු ප්‍රසාදයෙදිත්.
පඩිය ගන්නෙ මට මිසක් එයා නෙවෙයි.

436
00:31:46,630 --> 00:31:47,280
ඒකයි

437
00:31:47,520 --> 00:31:50,590
මම අකමැති වුනත්,
මම මෙහෙට ආවේ එයාගේ වැඩේ බාරගන්න.

438
00:32:01,350 --> 00:32:02,300
ඇයි කතාව මැද්දෙන් යන්නෙ?

439
00:32:03,110 --> 00:32:05,710
ඒ එක උත්තරයක් ප්‍රමාණවත්
ඉතිරි සියල්ලට සමාව දීමට.

440
00:32:06,210 --> 00:32:07,170
සමාවෙන්න පිළිගත්තා.

441
00:32:08,760 --> 00:32:09,340
ඉතින්...

442
00:32:11,500 --> 00:32:12,200
මිතුරන්ද?

443
00:32:13,210 --> 00:32:14,170
මිතුරන් පමණි.

444
00:32:17,460 --> 00:32:18,590
ඔව් යාළුවො විතරයි.

445
00:32:24,550 --> 00:32:28,420
හලෝ, මෙතන දුම්පානය එපා.
ඒකට එළියේ පෑන් කඩයක් තියෙනවා.

446
00:32:31,540 --> 00:32:32,360
ඔහ්!

447
00:32:33,170 --> 00:32:34,240
- සහෝදරයා.
- ඔව්.

448
00:32:34,620 --> 00:32:35,280
තරඟය.

449
00:32:37,250 --> 00:32:40,380
නැතුව මං වගේ කොල්ලන්ට අත්වෙන ඉරණම මොකක්ද
සෑම ප්රදේශයකම වයින් සාප්පුවක් සහ පෑන් සාප්පුවක්?

450
00:32:41,470 --> 00:32:42,100
හලෝ බොස්...

451
00:32:47,800 --> 00:32:48,960
අනුගේ ගෙදර පදිංචියට ආවේ ඔයාද?

452
00:32:50,110 --> 00:32:50,670
මෙන්න බලන්න...

453
00:32:51,720 --> 00:32:53,540
අයියා අවුරුදු දෙකක ඉඳන් අනූට ආදරෙයි.

454
00:32:54,060 --> 00:32:55,350
ඔබට පවා නිර්මාණය කළ නොහැක
දැන් ඔවුන් අතර විරසකය.

455
00:33:01,210 --> 00:33:03,060
- ඔබ අනුට බරපතල ලෙස ආදරය කරනවාද?
- ඔව්.

456
00:33:03,550 --> 00:33:04,840
ඔබේ කතාව කෙටියෙන් කියන්න!

457
00:33:05,740 --> 00:33:08,770
මම අනූව මුලින්ම දැක්කේ එතකොට
ඇය විද්‍යාලයට යමින් සිටියාය.

458
00:33:08,970 --> 00:33:14,870
"පසුබිම් සංගීතය
ප්‍රේමිංචුකුන්දම් රා චිත්‍රපටිය"

459
00:33:25,020 --> 00:33:26,170
'මේ පාර නෙවෙයි ගිරි...'

460
00:33:27,300 --> 00:33:30,710
'මේ මොන ළමයෙකු වගේද?
එන්න... වෙන දෙයක් හිතන්න.'

461
00:33:31,910 --> 00:33:32,920
ඇයට තෑග්ගක් ඉදිරිපත් කිරීම වඩා හොඳය.

462
00:33:34,050 --> 00:33:34,590
හරි හරී.

463
00:33:40,370 --> 00:33:46,340
"පසුබිම් සංගීතය
ප්‍රේමිංචුකුන්දම් රා චිත්‍රපටිය"

464
00:33:58,170 --> 00:34:01,750
සෑම දිනකම ඇයව දැකීමට,
මම මගේ ගරාජය විවෘත කළේ මේ ප්‍රදේශයේමයි.

465
00:34:02,170 --> 00:34:04,850
ඇය මේ ගනේෂ් ළඟට නිතර ආවා
ඇය අලුත්වැඩියා කරන සෑම අවස්ථාවකදීම.

466
00:34:40,710 --> 00:34:43,530
ඒත් ඇයි මට දැනෙන්නේ අනු ප්‍රතිචාරයක් දක්වනවා කියලා
ඔබේ කතාවේ ඕනෑවට වඩා ටිකක් වැඩිද?

467
00:34:43,810 --> 00:34:44,940
ඒ මගේ පරිකල්පන ලොක්කා.

468
00:34:46,590 --> 00:34:49,210
බලන්න මගේ ආදරණීය, මම දැනටමත්
ඔෆිස් එකේ කෙල්ලෙක් එක්ක සම්බන්ධ වෙලා.

469
00:34:49,840 --> 00:34:51,340
මට සැකයක් තියෙනවා ඒ ආදරය වෙන්න ඇති කියලා.

470
00:34:51,800 --> 00:34:52,710
ඔයා කලබල වෙන්න එපා...

471
00:34:53,750 --> 00:34:57,250
හොඳයි, ඔබට ප්රමාණවත් විශ්වාසයක් තිබේද?
ගෙදර යාලුවෙක් විතරද?

472
00:34:59,440 --> 00:35:00,500
අනික ඔෆිස් එකේ ආදරේද?

473
00:35:03,380 --> 00:35:04,610
ඔබ අනවශ්‍ය ලෙස කලබල වන්නේ ඇයි?

474
00:35:05,000 --> 00:35:06,340
ඔබේ හැකියාව හා සසඳන විට මගේ හැකියාව කුමක්ද?

475
00:35:06,980 --> 00:35:08,300
මගේ චමත්කාරය ඔබ ඉදිරියේ කොතැනද?

476
00:35:24,700 --> 00:35:25,700
ආයුබෝවන්.. හැමෝටම.

477
00:37:32,690 --> 00:37:33,590
මැඩම්, කරුණාකර ඇණවුම් කරන්න

478
00:37:33,790 --> 00:37:35,700
ඔව්... කළු කෝපි දෙකක්.

479
00:37:35,950 --> 00:37:36,450
හරි හරී.

480
00:37:41,700 --> 00:37:43,240
- සහ වසන්ත රෝල් දෙකක්
- හරි මැඩම්.

481
00:37:54,570 --> 00:37:55,400
වෙන මොනවා හරිද මැඩම්?

482
00:37:55,490 --> 00:37:57,400
- සහ ග්රිල් කළ සැන්ඩ්විච් දෙකක්.
- ෂුවර් මැඩම්.

483
00:38:01,360 --> 00:38:02,020
ස්තුතියි මැඩම්

484
00:38:03,940 --> 00:38:05,110
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

485
00:38:13,070 --> 00:38:13,570
ස්තුතියි

486
00:38:15,200 --> 00:38:15,700
අයියා...

487
00:38:18,510 --> 00:38:20,200
- ඔබට ග්‍රිල් කළ සැන්ඩ්විච් ඉවර වී ඇති බව ඇයට කියන්න
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

488
00:38:21,900 --> 00:38:25,110
අයියේ මම හයිද්‍රාබාද් වලට අලුත්. මම ගෙනාවේ a
කෙල්ල පලමු වතාවට කෝපි කඩේකට.

489
00:38:25,400 --> 00:38:26,990
- මට අරමුදල් අඩුයි.
- හරි, මම බොරු කියන්නම්.

490
00:38:27,600 --> 00:38:28,270
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළා පමණක්ද?

491
00:38:28,470 --> 00:38:31,650
ඉස්සර මම හැමදාම කෙල්ලෙක්ව ගෙන්න ගත්තා
මෙම කෝපි කඩය, ඇණවුම් කර බිල්පත ගෙවන්න.

492
00:38:32,090 --> 00:38:33,820
දැන්,
මම ඇණවුම් භාරගෙන බිල්පත් එකතු කරනවා.

493
00:38:34,190 --> 00:38:35,080
මෙම ඇඳුමෙන් ඔබට හොඳ පෙනුමක් නොලැබෙනු ඇත.
ඒ නිසා මම බොරු කියන්නම්.

494
00:38:41,710 --> 00:38:43,020
සමාවෙන්න නෝනා, අපිට ග්‍රිල් කරපු සැන්ඩ්විච් නැහැ.

495
00:38:43,400 --> 00:38:44,210
ඔහ්, ඒක හරි.

496
00:38:46,860 --> 00:38:47,950
රතු වෙල්වට් කේක් දෙකක්.

497
00:38:49,120 --> 00:38:50,420
ඔබටත් ඒවා නැති බව ඇයට කියන්න.

498
00:38:50,830 --> 00:38:53,280
වැරදි...
සමාවෙන්න මැඩම් අපි ගාව ඔය කේක් නෑ.

499
00:38:54,240 --> 00:38:58,530
ඒයි, ඇයි ඔයා කිව්වෙ අපි රතු වෙලා කියලා
වෙල්වට් කේක්? බොරු කියන ඕන තරම් තියෙනවා.

500
00:38:59,030 --> 00:39:02,950
ඔව්. ඒ කේක් අපි ගාව තියෙනවා මැඩම්.
ඔබට කොටස් කීයක් අවශ්‍යද?

501
00:39:03,220 --> 00:39:03,720
දෙකක්.

502
00:39:03,990 --> 00:39:04,590
- දෙකක්?
- ඔව්.

503
00:39:09,360 --> 00:39:11,110
ඒයි, ඔයා පැත්තකට එන්න. ඔබ...

504
00:39:26,750 --> 00:39:30,530
ඉතින්, ඔබට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ ගැහැණු ළමයෙක්ද?

505
00:39:31,590 --> 00:39:32,220
මම ඊයේ කිව්වා වගේ නේද?

506
00:39:32,890 --> 00:39:35,390
මට හැරෙන්න කියන්නේ නැති කෙල්ලෙක් ඕනේ
කුකර් එකෙන් විසිල් නරඹමින්.

507
00:39:37,280 --> 00:39:38,340
එතකොට ඔයා?

508
00:39:38,590 --> 00:39:41,610
මට කුකර් එක ඕෆ් කරන කොල්ලෙක් ඕනේ
මම ඔහුට විසිල් ගැන මතක් කිරීමටත් පෙර.

509
00:39:42,270 --> 00:39:42,730
ඒක හරි.

510
00:39:43,200 --> 00:39:46,260
ඔයා වගේ කෙල්ලෙක් අපිට ලැබුනොත් කුකර් එක අමතක කරන්න
විසිල්, අපි ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

511
00:39:47,900 --> 00:39:49,150
ඔබ වචන කනවාද?

512
00:39:52,400 --> 00:39:55,030
ඔහ්, එය තාත්තාගේ ඇමතුමයි. මට යන්නට තියනෙවා.

513
00:39:55,650 --> 00:39:57,360
යා යුතුද? සහ මෙතරම් ඇණවුම් කිරීමෙන් පසු?

514
00:39:59,060 --> 00:40:01,010
- ඒක කමක් නෑ. මම ඔයාව අතාරින්නද?
- නැහැ!

515
00:40:01,490 --> 00:40:03,220
තාත්තා අපිව දැක්කොත් හොඳ නෑ වගේ.
මම කැබ් එකක් බුක් කරන්නම්.

516
00:40:04,650 --> 00:40:05,280
මම එය වෙන්කර ගන්නම්.

517
00:40:08,070 --> 00:40:09,040
ඒක මෙතන

518
00:40:13,210 --> 00:40:13,650
මම ගිහින් එන්නම්.

519
00:40:16,660 --> 00:40:17,950
ඔහු මුදල් නොගෙවන්නේ නම් ඔබ ඉවරයි.

520
00:40:31,450 --> 00:40:32,900
- පරිස්සමෙන්.
- හරි සර්.

521
00:40:33,630 --> 00:40:34,140
ආයුබෝවන්.

522
00:41:13,690 --> 00:41:14,120
ආයුබෝවන්.

523
00:41:15,220 --> 00:41:16,820
- ආයුබෝවන්.
- ඔයා පරක්කු වෙනවද?

524
00:41:17,030 --> 00:41:21,400
ඇත්තටම,
මම කෙල්ලෙක් එක්ක කෝපි කඩේකට ආවා.

525
00:41:22,280 --> 00:41:24,650
අපි කෝපි බීලා බිලක් දුන්නා.

526
00:41:25,570 --> 00:41:27,990
බිලට ප්‍රමාණවත් මුදලක් ඇත්නම් අපි ගෙවන්නෙමු.

527
00:41:28,500 --> 00:41:30,240
එහෙම නොවුනොත් මාව බඳිනවා.

528
00:41:32,700 --> 00:41:33,780
කරුණාකර පැමිණ ඔවුන් කිරීමට පෙර මාව නිදහස් කරන්න!

529
00:41:49,640 --> 00:41:50,340
අනු.

530
00:41:55,450 --> 00:41:56,740
ඔයාවත් දැනෙනවා.

531
00:42:06,680 --> 00:42:09,530
අනූ, මට කෝපි එකක් දෙන්න. මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

532
00:42:11,170 --> 00:42:11,910
- මොකක්ද කොල්ලා
- මාමා.

533
00:42:12,110 --> 00:42:12,770
ඔබත් කෝපි එකක් බොනවද?

534
00:42:12,990 --> 00:42:15,450
ඔහුට ඇත්තේ කළු කෝපි පමණි
වෙන මොකුත් නෑ තාත්තේ.

535
00:42:15,650 --> 00:42:16,610
ඉන්පසුව, එයම සූදානම් කරන්න.

536
00:42:17,050 --> 00:42:18,130
එය සකස් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

537
00:42:18,470 --> 00:42:21,170
මම කළත්,
අපි වගේ අය එක්ක එයාට එහෙම වෙන එකක් නෑ තාත්තේ

538
00:42:21,510 --> 00:42:22,730
- ඒ සඳහා ඔහුට වෙනත් අය සිටී.
- හේයි, කරුණාකර.

539
00:42:23,860 --> 00:42:26,610
ඔහු එය කා සමඟද? මොන මිනිහෙක්ද?

540
00:42:29,360 --> 00:42:31,490
අනූ මට අද රෑට බත් ඕන නෑ.
ආදරණීය චපාති සූදානම් කරන්න.

541
00:42:32,250 --> 00:42:33,820
චපාති හොදද පුතේ?

542
00:42:34,030 --> 00:42:36,150
ඔහු කිසිවක් කන්නේ නැත
වසන්ත රෝල්ස් තාත්තා හැර.

543
00:42:37,740 --> 00:42:38,490
හරි, එයම සූදානම් කරන්න.

544
00:42:39,170 --> 00:42:41,990
ඔහු මිනිසුන් සමඟ සිටින ඒවාවත් කන්නේ නැත
අපි වගේ එයාටත් ඒ තාත්තට වෙන අය ඉන්නවා.

545
00:42:42,400 --> 00:42:43,030
කරුණාකර, නැහැ.

546
00:42:45,030 --> 00:42:46,280
ඔබ පිරිමි ළමයා සමඟ කන්නේ කා සමඟද?

547
00:42:50,370 --> 00:42:51,820
- ලක්ෂ්මි.
- ඔව්.

548
00:42:52,590 --> 00:42:54,780
- බන්ඩාර් එකෙන් අපිට ඔය ලඩ්ඩු තියෙනවද?
- ඔව්.

549
00:42:55,440 --> 00:42:56,450
මටත් ඔහුටත් එක බැගින් සේවය කරන්න.

550
00:42:56,970 --> 00:42:57,990
මට ඕන නෑ මාමේ, ස්තූතියි.

551
00:42:58,240 --> 00:43:00,040
- ඔහු නැහැ ...
- ඔහු ලඩ්ඩු කන්නේ නැත.

552
00:43:00,630 --> 00:43:01,660
ඔහු තවත් කන්නේ මොනවාද?

553
00:43:03,080 --> 00:43:04,500
රතු වෙල්වට් කේක් සහ එයද ...

554
00:43:04,650 --> 00:43:07,400
එයා අපි වගේ අය එක්ක එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
එතකොට කාත් එක්ක කන්නද?

555
00:43:09,320 --> 00:43:10,700
කරුණාකර එපා, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

556
00:43:13,250 --> 00:43:15,280
- මොකක්ද ඔය දෙන්නට වෙලා තියෙන්නේ?
- අදහසක් නෑ මාමේ

557
00:43:18,400 --> 00:43:21,860
- පුතා, කෑම ගන්න.
- ඇති මාමේ, මට දැනටමත් ඕනෑවට වඩා තිබුණා.

558
00:43:22,960 --> 00:43:24,030
මොකක්ද මේ ගොන් ජරාව?

559
00:43:28,500 --> 00:43:32,900
කොල්ලනේ ඒක ගොන් ජරාවක් නෙවෙයි නිල් කමිසයක්.
ඇය ඉංග්‍රීසි දන්නේ නැහැ, මතකද?

560
00:43:33,200 --> 00:43:34,030
නිල් කමිසය?

561
00:43:36,030 --> 00:43:36,530
හරි හරී.

562
00:43:37,490 --> 00:43:40,100
අම්මා,
ගොන් ජරාව කියන්නේ මොකක්ද මේ අපිරිසිදු දේ?

563
00:43:40,300 --> 00:43:42,610
මම එය නිවැරදිව කීවෙමි.
ඇයි මම ඉංග්‍රීසි දන්නේ නැහැ කියන්නේ?

564
00:43:47,100 --> 00:43:49,320
- ඇය මිතුරියක්, හරිද?
- ඔව් මචන්.

565
00:44:05,020 --> 00:44:05,720
අපි ජූස් එකක් බොමුද?

566
00:44:06,070 --> 00:44:07,740
නැ ස්තුතියි. ඔබ එය අප සමඟ ඇත්තේ ඇයි?

567
00:44:11,090 --> 00:44:12,880
අපොයි! මම නිතරම ඇයට හසු වෙනවා.

568
00:44:13,080 --> 00:44:15,280
මම ඇයව මරා දැමිය යුතුයි, නැතහොත් මා විසින්ම මිය යා යුතුයි.
ලේ වැකි විකාර.

569
00:44:18,580 --> 00:44:19,860
ඇය එය අසා තිබේද?

570
00:44:26,200 --> 00:44:27,200
මම කිව්වේ...

571
00:44:33,360 --> 00:44:33,780
ඒ මොකටද?

572
00:44:34,280 --> 00:44:35,640
ඇය නැවතත් කෝපි සඳහා කතා කළහොත්

573
00:44:35,970 --> 00:44:38,450
මගේ මිතුරා අපහසුතාවයට පත් වුවහොත් මම එයට කැමති නැත
මුදල් නොමැතිකම නිසා ඇය ඉදිරියේ.

574
00:44:39,870 --> 00:44:40,670
- ඒත් අනූ...
- ආයුබෝවන්.

575
00:44:46,180 --> 00:44:47,820
- ඇය මිතුරියක් බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඇත්තෙන්ම මිතුරෙක්.

576
00:44:49,060 --> 00:44:49,600
එතකොට ආදරය?

577
00:45:12,530 --> 00:45:14,910
"විශාල ඇස් ඇති"

578
00:45:15,720 --> 00:45:18,090
"මගේ පුංචි හදවතට"

579
00:45:19,450 --> 00:45:23,520
"ඒයි බබා ඔයා ඇතුලට එබිලා බැලුවා"

580
00:45:26,400 --> 00:45:28,850
"ඔබේ සිත් ඇදගන්නා සිනහවෙන්"

581
00:45:29,670 --> 00:45:32,470
"ඔබ මගේ කුඩා හදවත ස්පර්ශ කළා."

582
00:45:33,340 --> 00:45:37,880
"ඔයා මාව අපායක් වගේ ගැහුවා, ඒයි කෙල්ලේ."

583
00:45:40,400 --> 00:45:43,220
"සඳ වටා ඇති තරු මෙන්"

584
00:45:43,780 --> 00:45:46,700
"ඔබේ සිතුවිලි මා වට කර ඇත."

585
00:45:47,380 --> 00:45:50,290
"කූඹියෙක් හපනවා වගේ
උගේ කූඩුවට ඇඟිල්ලක් දමන්න."

586
00:45:50,830 --> 00:45:53,320
"උන් අල්ලලා මාව හපලා."

587
00:45:54,150 --> 00:45:56,820
"විශාල ඇස් ඇති"

588
00:45:57,530 --> 00:45:59,900
"මගේ පුංචි හදවතට"

589
00:46:01,090 --> 00:46:06,080
"ඒයි බබා ඔයා ඇතුලට එබිලා බැලුවා"

590
00:46:06,920 --> 00:46:07,960
ඔහ් ඔව්!

591
00:46:37,330 --> 00:46:40,690
"මට ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ ග්‍රහණයක් නෑ."

592
00:46:41,180 --> 00:46:44,070
"මම තෙළිඟු ව්‍යාකරණ කියවා නැහැ."

593
00:46:44,780 --> 00:46:47,630
"මට හින්දි භාෂාවෙන් කවි කියන්න බෑ"

594
00:46:48,170 --> 00:46:50,940
"එය ඔබේ ශ්රේෂ්ඨත්වයයි
මගේ මේ කවිය පිටුපසින්."

595
00:46:51,580 --> 00:46:54,630
"ආත්‍රේයාගේ උතුම්කම මට වැටහුණා"

596
00:46:55,110 --> 00:46:58,030
"මම වෙටුරිගේ නොහොබිනාකම අගය කළා."

597
00:46:58,640 --> 00:47:01,670
"මම ඈත අතීතයේ සිට ගීත ඇසුවද"

598
00:47:02,160 --> 00:47:04,810
"මම ඒවාට කැමති වෙලා අද ගායනා කරනවා."

599
00:47:05,560 --> 00:47:08,570
"හරියට ඉගෙන ගන්නවා වගේ
වයස අවුරුදු 25 දී ඇවිදින්න"

600
00:47:09,030 --> 00:47:11,990
"මම එහාට මෙහාට ඇවිදිනවා."

601
00:47:12,480 --> 00:47:14,970
"විශාල ඇස් ඇති"

602
00:47:15,940 --> 00:47:18,460
"මගේ පුංචි හදවතට"

603
00:47:19,380 --> 00:47:23,330
"ඒයි බබා ඔයා ඇතුලට එබිලා බැලුවා"

604
00:47:42,510 --> 00:47:44,030
- හලෝ
- ඒයි, මොකක්ද වැඩේ?

605
00:47:45,400 --> 00:47:46,620
හැම දෙයක්ම හොඳයි. ඔයා කියන්න මට.

606
00:47:46,860 --> 00:47:50,700
සංජු ඔයා දැන් ඉන්නේ හයිද්‍රාබාද් වල.
ඔබේ ඉංග්‍රීසි තෝරා ගැනීම වඩා හොඳය.

607
00:47:51,610 --> 00:47:55,340
ඔහ්!
මම ඉංග්‍රීසි, ඔබ ඉංග්‍රීසි සහ කථන ඉංග්‍රීසි?

608
00:47:55,710 --> 00:47:56,930
දැන් ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා.

609
00:47:57,130 --> 00:47:58,700
ඉතින්, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

610
00:47:58,950 --> 00:48:02,240
අසීමිත සමග රුපියල් 499
4 GB ජංගම දත්ත සහිත පන්තිය.

611
00:48:04,090 --> 00:48:05,450
අපොයි නෑ! ඒක නරක විහිළුවක්.

612
00:48:05,560 --> 00:48:06,130
ඔයා කියන්නේ ඒක නරකයි කියලා?

613
00:48:06,420 --> 00:48:08,520
මේ විහිළුවට මිනිස්සු හිනා වෙනවා
මගේ නගරයේ පැයකට?

614
00:48:11,010 --> 00:48:13,370
හරි, අපි ටිකක් වෙලාව බලමු.

615
00:48:13,570 --> 00:48:16,520
නැත. අල්ලා ගැනීම් නැත. පන්දු යැවීම හෝ පිතිකරණය පමණයි.

616
00:48:17,190 --> 00:48:22,950
- මම කිව්වා අද හමුවෙමු කියලා
- ආව්! ගෙදරට කමක් නැද්ද?

617
00:48:25,280 --> 00:48:27,740
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්, ගෙදර කවුරුත් නෑ. මම හොඳින්.

618
00:48:29,070 --> 00:48:32,110
එයා කියනවා ගෙදර කවුරුත් නෑ කියලා. කමක් නැද්ද?

619
00:48:33,250 --> 00:48:38,400
සමහර විට ඔහු මට ගෙදරදී යෝජනා කරයි!
මම මේ අවස්ථාව මග නොහැරිය යුතුයි.

620
00:48:39,540 --> 00:48:41,790
හරි අපි හවස 8ට හම්බවෙමුද?

621
00:48:42,060 --> 00:48:44,510
- හරි එහෙනම් බායි.- බායි.

622
00:48:46,470 --> 00:48:48,860
ඇයි එයා මට ගෙදර එන්න කිව්වෙ
ගෙදර කවුරුත් නැද්ද? අනේ මට ලැජ්ජයි වගේ.

623
00:48:49,610 --> 00:48:52,570
ඔහු මට 8 ට ගෙදරට කතා කළා. ඔව්,
මම දැනටමත් පටන් ගත්තා.

624
00:48:53,120 --> 00:48:54,130
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ඇත්තටම.

625
00:48:55,370 --> 00:48:58,570
ගල් හඳුනාගෙන ඇති බව පෙනේ
මගේ යාලුවෙක්ගෙ තාත්තට වකුගඩුවෙ.

626
00:48:59,040 --> 00:49:00,060
මම ගිහින් එයාව බලන්න එන්නම් තාත්තේ.

627
00:49:00,270 --> 00:49:02,740
මගේ හදවතට ගල් පහරවල් වදින බවක් මට දැනේ
මේ වෙලාවේ ගෙදරින් යනකොට.

628
00:49:03,360 --> 00:49:04,950
- ඉක්මනින් ආපසු එන්න ආදරණීය.
- හරි තාත්තා.

629
00:49:05,280 --> 00:49:05,950
ඔව්.

630
00:49:07,030 --> 00:49:09,740
මේ වෙලාවේ ඔයා කොහෙද යන්නේ පුතේ?

631
00:49:09,950 --> 00:49:12,070
එහි තාක්ෂණික ක්‍රමයක් ඇති බව පෙනේ
ඔෆිස් මාමාගේ ප්‍රශ්නයක්.

632
00:49:12,440 --> 00:49:14,820
කළමනාකරු මට කතා කළ පරිදි සහ
ඒක විසඳන්න කියලා පැයක් මගෙන් ඉල්ලුවා

633
00:49:15,190 --> 00:49:16,110
මම පැය බාගයකින් එනවා කිව්වා.

634
00:49:16,310 --> 00:49:17,200
මම ඒක විසඳගෙන එන්නම් මාමා.

635
00:49:18,070 --> 00:49:19,700
- ඔහ්!
- ආව්!

636
00:49:22,030 --> 00:49:23,700
- මාමා හමුවෙමු
- හරි එහෙනම්.

637
00:49:26,960 --> 00:49:31,190
හායි... අංකල්.

638
00:49:34,780 --> 00:49:37,990
- ඔබ කවුද ආදරණීය?
- සංජු ඉන්නවද මාමේ?

639
00:49:38,950 --> 00:49:40,820
ඔබ එන්න ආදරණීය, එන්න.

640
00:49:42,290 --> 00:49:43,140
හායි...

641
00:49:45,940 --> 00:49:46,590
මාමා.

642
00:49:49,630 --> 00:49:51,230
- රීතු ඇතුලේද?
- ඇතුලට එන්න.

643
00:49:55,280 --> 00:49:58,860
සංජු ඔෆිස් ගිහින්
හදිසි වැඩක් මත ආදරණීය.

644
00:49:59,250 --> 00:50:00,770
ඔබ කිසියම් වැදගත් කාර්යයකට පැමිණ තිබේද?

645
00:50:01,980 --> 00:50:05,650
එයා කලින් දවසේ මගේ තාත්තට ලේ දුන්නා.
ඉතින් මම ආවේ එයාට ස්තුති කරන්න.

646
00:50:07,250 --> 00:50:09,580
අපොයි, ඇයි මම මේ වගේ මෝඩ බොරුවක් කිව්වේ?

647
00:50:10,110 --> 00:50:13,150
- අනේ නෑ, ඔයාගේ තාත්තාට මොකද වුණේ?
- ඇම්නේෂියා, මාමා.

648
00:50:14,190 --> 00:50:14,830
මෙය වඩා හොඳය.

649
00:50:15,150 --> 00:50:16,780
ඔවුන් ඇම්නේෂියාව සඳහා රුධිරය පරිත්‍යාග කරනවාද?

650
00:50:18,420 --> 00:50:24,050
එනම්, ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ පියාට ලැබුණි
හෘදයාබාධයක් සහ එය අමතක විය.

651
00:50:24,470 --> 00:50:28,860
එය බරපතල හා විවෘත හදවතක් බවට පත් විය
ශල්‍යකර්මයක් කළා, ඒ නිසා සංජු ලේ දුන්නා.

652
00:50:31,290 --> 00:50:33,660
ඔයාගේ තාත්තා නම් හොඳයි
ඒකට ස්තුති කරන්න නේද ආවේ?

653
00:50:34,030 --> 00:50:36,820
එයාටත් එන්න තිබුනා මාමේ..
නමුත් ඔහුට එයද අමතක විය.

654
00:50:37,580 --> 00:50:38,770
හරි මාමා හමුවෙමු

655
00:50:41,340 --> 00:50:42,400
ඔබට රීතු සමඟ ඇති වැඩ මොනවාද?

656
00:50:43,840 --> 00:50:46,030
ඇයටත් මටත් යම් සැකයක් තිබුණා
ඒවා පැහැදිලි කරන්න ආවා මාමා.

657
00:50:47,820 --> 00:50:51,860
රීතු හැමෝගෙම සැක දුරු කරනවා.
ඔබ ඇගේ සැකය පහදා ගැනීමට පැමිණ තිබේද?

658
00:50:52,530 --> 00:50:53,780
ඔබ තුළ මෙතරම් දක්ෂතා තිබෙනවාද?

659
00:50:55,110 --> 00:50:55,740
ඔව් මාමේ.

660
00:50:56,090 --> 00:50:56,900
දත්ත පදනම යනු කුමක්ද?

661
00:50:58,290 --> 00:51:00,280
- මාමා?
- දත්ත පදනම පැහැදිලි කරන්න.

662
00:51:02,960 --> 00:51:07,240
දත්ත සමුදායක් ... දත්ත සමුදාය ලෙස හැඳින්වේ

663
00:51:14,970 --> 00:51:16,650
අඩුම තරමින් ඔබ තේරුම් ගන්න
ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද?

664
00:51:16,850 --> 00:51:19,300
අපොයි, ඔයාට ඒක ඇල්ලුවේ නැද්ද?
හරි මම ආයෙත් සැරයක් කියන්නම්.

665
00:51:19,740 --> 00:51:20,780
දත්ත සමුදායක්...

666
00:51:22,220 --> 00:51:25,610
ඔබ දැන් කී දේ නැවත කිරීමට යන්නේ නම්,
ඒක කියන්න එපා.

667
00:51:26,360 --> 00:51:26,930
හරි හරී.

668
00:51:28,630 --> 00:51:29,750
අපොයි සංකල්පය යනු කුමක්ද?

669
00:51:34,100 --> 00:51:35,570
ඒක හරිම මෝඩ ප්‍රශ්නයක් මාමේ.

670
00:51:36,100 --> 00:51:37,060
- එහෙම නේද?
- ඔව්.

671
00:51:37,260 --> 00:51:37,800
මට කියන්න.

672
00:51:38,140 --> 00:51:40,360
ඒත්, මට පන්තිය මඟ හැරුණා
හරියටම උගන්නපු දවස.

673
00:51:40,690 --> 00:51:41,210
අපොයි!

674
00:51:47,990 --> 00:51:49,390
- Array යනු කුමක්ද?
- සමත්.

675
00:51:49,820 --> 00:51:51,530
මෙය කිසියම් ප්‍රශ්න විචාරාත්මක වැඩසටහනක්ද? පාස් යනු කුමක්ද?

676
00:51:51,900 --> 00:51:54,340
මම කිව්වේ සර් මේක පාස් කරන්න කියලා.
කුමන මාර්ගයද?

677
00:51:55,930 --> 00:51:56,640
ඒ විදියට.

678
00:51:59,390 --> 00:52:00,370
මේ රීතු හරියට...

679
00:52:01,650 --> 00:52:02,310
දුරකථනය?

680
00:52:07,050 --> 00:52:09,910
මෙච්චර කල් ආවට ස්තුතියි
හා මාමා මාව බස්සනවා. ආයුබෝවන්.

681
00:52:10,110 --> 00:52:13,390
කෙල්ලේ මට ඔයාගේ තාත්තාව බලන්න දෙන්න
ඔහු මෑතකදී ශල්‍යකර්මයක් කළ පරිදි.

682
00:52:15,280 --> 00:52:16,450
හොඳයි, මට වතුර වීදුරුවක් ගෙනෙන්න ආදරණීය

683
00:52:17,740 --> 00:52:18,240
හරි.

684
00:52:29,780 --> 00:52:33,070
හරි, ඔයා මොනවද ඇහුවේ? අරාවක් යනු කුමක්ද?

685
00:52:35,150 --> 00:52:37,030
Array එකක් යනු...

686
00:52:44,270 --> 00:52:47,150
හරි දැන් කියන්න. අරාවක් යනු කුමක්ද?

687
00:52:48,200 --> 00:52:49,110
මාමේ, වතුර

688
00:52:50,290 --> 00:52:50,930
මාමේ...

689
00:52:53,090 --> 00:52:54,780
- ඔහු කවුද?
- ඔහුගේ මාමා

690
00:52:55,600 --> 00:52:56,140
මේ සගයා කවුද?

691
00:52:56,340 --> 00:53:00,570
සර්, ඔයා අහනවා එයා කවුද කියලා? ඔබට අමතකද
ඔබට ලේ පරිත්‍යාග කළ පුද්ගලයා?

692
00:53:01,790 --> 00:53:02,360
මම ලේ පරිත්‍යාග කළාද?

693
00:53:03,080 --> 00:53:04,210
ඔහු මට ලේ දුන්නාද?

694
00:53:04,570 --> 00:53:06,900
එයා කවදද ඒක පරිත්‍යාග කළේ
ඔබට හෘද සැත්කමක් කළාද?

695
00:53:07,770 --> 00:53:09,240
මගේ හදවත ක්‍රියාත්මක කළාද?

696
00:53:09,950 --> 00:53:13,240
- කුමක් ද? ඔහුට මෙතරම් නරක සිහිය නැතිවීමක් තිබේද?
- මම දන්නේ නැහැ මාමේ. පිස්සෙක්.

697
00:53:14,130 --> 00:53:16,650
- මටත් Amnesia තියෙනවද?
- ලොකු දෙයක් සර්.

698
00:53:17,220 --> 00:53:19,490
ඔබට පවා අමතක වී ඇත
ඔබට අමතක වන කාරනය!

699
00:53:20,440 --> 00:53:22,200
මේ හැමෝම කවුද බබා?
ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

700
00:53:22,800 --> 00:53:24,110
ඇය කීවත් ඔබට මතකද?

701
00:53:24,400 --> 00:53:25,700
අපි යමු අංකල්.
දැන් මෙතන අපේ ව්‍යාපාරය මොකක්ද?

702
00:53:26,090 --> 00:53:26,740
මම ඔබට නැවත කතා නොකරමි.

703
00:53:33,070 --> 00:53:34,490
මෙයාගෙ වකුගඩුවට හානි කරපු එකාද?

704
00:53:35,640 --> 00:53:37,320
මෙයාගෙ මොලේට හානි වෙලා
වකුගඩු නොවේ.

705
00:53:38,330 --> 00:53:40,740
පිස්සු මිනිස්සු එක්ක යන්න එපා.
ගිහින් නිදාගන්න.

706
00:53:45,290 --> 00:53:45,850
හේයි!

707
00:53:47,410 --> 00:53:48,040
ඔයාට ස්තූතියි.

708
00:53:48,660 --> 00:53:51,290
ඉතින් ඔයා සංජුගේ එකට යනවා කිව්වා
ඊයේ නිවස. සිදුවුයේ කුමක් ද?

709
00:53:52,080 --> 00:53:55,370
මම හිතුවේ සංජු මට ගෙදර කතා කරා කියලා
මාව යෝජනා කරන්න සූදානම් වෙලා ගියා.

710
00:53:55,850 --> 00:53:59,250
එයාගේ කැඩිලා මාව අවුල් කළා
ඉංග්රීසි සහ සම්පූර්ණ සැලැස්ම අවුල් කරන්න.

711
00:54:00,140 --> 00:54:01,910
එයද? දැන් මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

712
00:54:03,750 --> 00:54:05,440
අද ඒක මටම කියන්නයි හිතාගෙන ඉන්නේ.

713
00:54:05,820 --> 00:54:07,450
එහෙනම් ඇයි පරක්කු? ඔහු අමතන්න.

714
00:54:11,040 --> 00:54:12,040
- හෙලෝ.- හලෝ.

715
00:54:12,700 --> 00:54:13,390
ඔයා කොහේ ද?

716
00:54:13,590 --> 00:54:16,760
- මෙන්න, NIMS රෝහලේ.
- රෝහල? සිදුවුයේ කුමක් ද?

717
00:54:16,960 --> 00:54:20,670
- මොකුත් නෑ, පොඩි අනතුරක්...
- අනතුරක්? ඔයාට හරි ද?

718
00:54:20,870 --> 00:54:22,210
- නෑ රීතූ...
- ඉන්න, මම වහාම එනවා.

719
00:54:54,000 --> 00:54:55,790
- හේයි!
- මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

720
00:54:56,040 --> 00:55:01,540
ඇත්ත වශයෙන්ම, සිදුවූ දෙයට සමාව ඉල්ලා සිටීමයි
ඊයේ මම මල් ශාලාවේ නැවතුණා.

721
00:55:03,160 --> 00:55:04,910
- මල් කළඹ මිතුරාටද?
- එය පෙම්වතා සඳහා ය.

722
00:55:05,120 --> 00:55:06,250
පෙම්වතා විද්‍යාලයේ නේද?

723
00:55:06,620 --> 00:55:07,500
ඔෆිස් එක තමයි මචන්.

724
00:55:07,790 --> 00:55:08,830
ඔෆිස් එකේ යාලුවා නේද?

725
00:55:12,010 --> 00:55:14,160
ඔහු කී පරිදි එය විශ්වාස කළ හැකි ය
කිසිම අවුලක් නැතිව.

726
00:55:14,600 --> 00:55:17,120
මේ දෙන්නා පදිංචි වුනාම
එතකොට මමයි අනුයි

727
00:55:17,450 --> 00:55:18,870
හලෝ බොස් මමත් එන්නම්.

728
00:55:20,500 --> 00:55:22,250
එයා මාව එක්ක යන්නම් කිව්වා
ඒත් ඒ සගයා එක්ක ගියා.

729
00:55:24,330 --> 00:55:27,040
ඔයාට බැරිද ඔයා කියලා කියන්න
අනතුරට මුහුණ දුන්නේ නැද්ද?

730
00:55:27,800 --> 00:55:29,450
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කනස්සල්ලෙන් හිටියද කියලා?

731
00:55:32,000 --> 00:55:33,500
ඇය කනස්සල්ලෙන් සිටි බව පවසයි.

732
00:55:34,120 --> 00:55:36,350
ඔබ කලබලයට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි.

733
00:55:36,550 --> 00:55:40,040
- ඔබට මා සමඟ සමාවෙන්න යන වචනය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඒක ගොඩක් තහවුරුයි!

734
00:55:42,250 --> 00:55:46,160
- ඔහු මොනවද කිව්වේ?
- කිසිවක් නැහැ, ඔබ කියනවා.

735
00:55:51,860 --> 00:55:55,200
අද ඔෆිස් ආවේ නෑ නේද?

736
00:55:58,180 --> 00:55:59,750
මම කල්පනා කරේ...

737
00:56:08,500 --> 00:56:09,660
- විනාඩියක්.
- ඔව්.

738
00:56:10,400 --> 00:56:12,700
හලෝ, අනූ ඔයා එක්ක ඉන්නවද?

739
00:56:13,040 --> 00:56:13,750
නෑ නැන්දා ඇයි?

740
00:56:14,080 --> 00:56:15,830
ඇය බොහෝ වේලාවක සිට දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

741
00:56:16,160 --> 00:56:17,040
සමහර විට එයා පන්තියේ ඇන්ටි වෙන්න ඇති.

742
00:56:17,240 --> 00:56:21,290
ඇය කතා කළේ ඇගේ පන්ති අවලංගු කර ඇති බවයි
සහ එය විසන්ධි වූ විට ආරම්භ විය.

743
00:56:21,700 --> 00:56:24,370
මම ආයෙත් කතා කළාම ස්විච් ඕෆ් කරලා කියලා.

744
00:56:24,970 --> 00:56:27,040
මට ගොඩක් ආතතියක් දැනෙනවා.

745
00:56:27,510 --> 00:56:29,240
කලබල වෙන්න එපා ආන්ටි,
මම පරීක්ෂා කර නැවත ඔබට කතා කරන්නම්

746
00:56:29,440 --> 00:56:30,200
හරි.

747
00:56:31,000 --> 00:56:31,750
සිදුවුයේ කුමක් ද?

748
00:56:35,330 --> 00:56:37,400
ඔයා කැබ් එකක් අරන් ගෙදර යන්න.
ඔබ ළඟා වූ පසු මට කතා කරන්න.

749
00:56:37,600 --> 00:56:38,790
ඒත් මට කියන්න මොකද වුණේ කියලා.

750
00:56:39,120 --> 00:56:41,120
මුකුත් නෑ පොඩි වැඩක් විතරයි.
ඔයා පරිස්සමෙන් යන්න.

751
00:56:41,750 --> 00:56:44,040
- මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න යන්න.
- කැබ් රියදුරු අංකය මට WhatsApp කරන්න.

752
00:56:56,370 --> 00:56:58,650
ඔබ අධික ලෙස මත්පැන් පානය කළ යුතුය.
ඔබ ඇය සමඟ පටලවා ගත්තේ ඇයි?

753
00:56:58,850 --> 00:57:00,910
ඇය එසේ කරයි කියා මම දන්නේ නැහැ!

754
00:57:01,080 --> 00:57:04,040
ඒයි, පොලිසිය ආවොත් අපිව මරනවා
කවුරුහරි ගැහැණු ළමයින් සමඟ පටලවා ගත් බව දැන ගැනීමට.

755
00:57:04,330 --> 00:57:06,750
ඔවුන් මේ සියල්ල ගැන දන්නේ නම්,
කුමක් සිදුවේද?

756
00:57:27,500 --> 00:57:28,080
අනු.

757
00:57:31,950 --> 00:57:32,580
අනු!

758
00:57:36,280 --> 00:57:38,040
ෂ්! නිශ්ශබ්දතාවය.

759
00:57:56,910 --> 00:57:57,870
නිශ්ශබ්දතාව!

760
00:58:10,660 --> 00:58:12,250
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ ආතතියෙන් ඉවත්ව ගියා!

761
00:58:12,520 --> 00:58:14,330
- මුකුත් නෑ, ඔයා ගෙදර ආවාද?
- ඔව්.

762
00:58:14,910 --> 00:58:17,290
- එතන හැම දෙයක්ම හොඳයිද?
- ඔක්කොම හොඳයි. මට කියන්න.

763
00:58:18,250 --> 00:58:21,750
ඇත්තටම මම ඔයාට දෙයක් කියන්නයි හිටියේ.

764
00:58:22,450 --> 00:58:23,830
ඒත් ඔයා ඒ වෙනකොට ගියා.

765
00:58:24,260 --> 00:58:25,620
එය මොකක් ද? මට කියන්න?

766
00:58:27,250 --> 00:58:29,620
මම දන්නේ නැහැ මමද කියලා
එච්චර කලින් කියන්න පුළුවන්.

767
00:58:32,090 --> 00:58:33,660
මගේ හදවතට දැනුන දේ මම ඔබට කියමි.

768
00:58:34,450 --> 00:58:39,160
මම හිතන්නේ...
මම හිතන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි සංජු

769
00:58:41,250 --> 00:58:46,580
ඇයි දන්නේ නෑ ඒත් ඔයාව දැක්ක පලවෙනි දවසෙම..
මම මුළු දවසම ඔබ දෙස බලා සිටියෙමි.

770
00:58:47,040 --> 00:58:48,580
ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක් මම රස වින්දා.

771
00:58:49,950 --> 00:58:53,910
මට දැනුණා මට සමස්තයට නායකත්වය දෙන්න පුළුවන් කියලා
මම ඔබ සමඟ නම් ජීවිතය සිනාසෙයි.

772
00:58:54,250 --> 00:58:56,560
මට සංග්‍රහයක් දෙනවා වෙනුවට
කෝපි කඩේ සහ පිටවීම

773
00:58:56,760 --> 00:58:59,730
ඔබ මා වෙනුවෙන් කැබ් රථයක් වෙන් කරවා ගෙන ඇත
මම කැබ් එකට නගිනකම් හිටියා

774
00:59:00,290 --> 00:59:03,200
සල්ලි දීලා එයාගේ නම්බර් එකත් අරන් යන්න ගියා.

775
00:59:04,040 --> 00:59:07,620
එවැනි සැලකිල්ලක් දුෂ්කර බව මට දැනුනි
ජීවිතයේ ඕනෑම කෙනෙකුගෙන් ලබා ගැනීමට.

776
00:59:07,820 --> 00:59:12,790
තවත් හේතු මොනවාදැයි මට දැනුනි
මම පුද්ගලයෙකුට ආදරය කිරීමට අවශ්යද?

777
00:59:13,960 --> 00:59:18,450
ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ,
මම ඔබට ආදරය කරන බව මම තරයේ විශ්වාස කරමි.

778
00:59:19,410 --> 00:59:21,620
මටත් දැන් තේරෙනවා කවදාද කියලා
ඔයා මට කියන්නේ රීතූ කියලා.

779
00:59:22,420 --> 00:59:23,380
මම හිතන්නේ මමත් ආදරය කරන කෙනෙක්.

780
00:59:24,250 --> 00:59:26,160
එතකොට කියන්න මම ඔයාට ආදරෙයි රීතූ

781
00:59:31,250 --> 00:59:32,410
මම අනූට ආදරෙයි.

782
00:59:38,450 --> 00:59:39,250
සංජු?

783
00:59:41,910 --> 00:59:45,830
අනූව කෝච්චියෙදි දැක්ක පලවෙනි වතාව.
මම එදා මුළු රැයම ඇය දෙස බලා සිටියෙමි

784
00:59:46,870 --> 00:59:48,160
ඇය කරන ඕනෑම දෙයක් මම රස වින්දා.

785
00:59:49,070 --> 00:59:52,830
ඔයා දැන් කිව්වට පස්සේ මට පුළුවන් කියලා හිතෙනවා
මගේ මුළු ජීවිතයම ඇය සමඟ සිනාසෙමින් ගත කරන්න.

786
00:59:53,830 --> 00:59:56,620
ඇය පැමිණ එදින බිල ගෙව්වාය
ඔබ කෝපි කඩයෙන් පිටත් වූ පසු.

787
00:59:56,830 --> 00:59:59,950
ආයෙත් අමාරුවේ වැටෙයි කියලා හිතාගෙන,
ඊළඟ දවසේ ඇය මට මුදල් දුන්නා.

788
01:00:00,240 --> 01:00:03,540
ඔයා දැන් කිව්වට පස්සේ මට කොහෙද කියලා හිතෙනවා
එසේ නොමැතිනම් මට ජීවිතයේ එවැනි සැලකිල්ලක් ලැබෙනු ඇත.

789
01:00:03,950 --> 01:00:07,290
මේ දැනුත් ඔයා දන්නවනේ මම දුවගෙන ආවේ කොහොමද කියලා
ඇය ඇමතුම් ලබා නොගන්නා බව ද?

790
01:00:09,870 --> 01:00:11,750
ඇයව දකින තුරු මගේ සිත සන්සුන් වූයේ නැත.

791
01:00:14,590 --> 01:00:16,080
මටත් දැන් තේරෙනවා
ඔයා කිව්වට පස්සෙ රීතූ.

792
01:00:17,200 --> 01:00:19,370
අපි තව මොනාද හේතු
පුද්ගලයෙකුට ආදරය කිරීමට අවශ්යද?

793
01:00:24,390 --> 01:00:27,120
මට තේරුනා මම අනූට ආදරෙයි කියලා

794
01:00:28,120 --> 01:00:29,750
දැන් ඔබ අවසානයේ කියන්නේ කුමක්ද?

795
01:00:31,800 --> 01:00:34,200
මේ මොහොතේ ඔබේ සිතේ දුවන්නේ කුමක්ද?

796
01:00:36,290 --> 01:00:38,990
අපි අත්විඳපු දේ මට දැනෙනවා
මේ දක්වා එකිනෙකා ආකර්ෂණය පමණි.

797
01:00:39,780 --> 01:00:40,560
ඉතින් යාළුවනේ...

798
01:00:41,590 --> 01:00:44,120
සංජු... අපි යමුද?

799
01:00:55,100 --> 01:01:01,100
දුර ඈත අහස දුරින් කළාද
ළඟට ඇවිත් මාව හුරතල් කරනවද?

800
01:01:02,520 --> 01:01:08,510
"බරක් දැනෙන්නේ නැහැ,
එය මා සමඟ පෘථිවිය ඇදගෙන ගියාද?"

801
01:01:09,830 --> 01:01:13,210
“මට කවදාවත් මේ පුරුද්ද තිබුණේ නැහැ
කලින් වාතයේ පියාසර කිරීම"

802
01:01:13,530 --> 01:01:16,850
“යම් වැරැද්දක් පවා සිදු විය
සිදු වූ දේ නිරීක්ෂණය කිරීමට පෙර."

803
01:01:17,050 --> 01:01:19,660
"මේ මිහිරි විකාරයක් කියනවා
ඔබ නිසා."

804
01:01:26,570 --> 01:01:30,630
"මගේ ලෝකය පියාසර කරයි"

805
01:01:31,120 --> 01:01:34,430
"නූල් කපන සරුංගලයක් වගේ".

806
01:01:34,790 --> 01:01:38,100
"මම පියාසර කරනවා විතරයි"

807
01:01:38,570 --> 01:01:41,570
"ඒ ගුවන් යානය වගේ
ගමනාන්තය තෝරා ගත්තා."

808
01:02:04,810 --> 01:02:08,000
"මට මගේ පියන වගේ හැඟීමක් තියෙනවා
මට නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට පියාසර කරනවා."

809
01:02:08,200 --> 01:02:11,670
"මගේ ඇස්වලට නිදාගන්න අමතක වෙලාද?"

810
01:02:12,170 --> 01:02:15,470
"මගේ පාද පියාසර කරනවා මට දැනෙනවා,
මට පිටතට යාමට අවශ්‍ය වූ විට."

811
01:02:15,670 --> 01:02:18,990
"මගේ පාදවලට ඇවිදීම අමතක වුනාද?"

812
01:02:19,590 --> 01:02:22,670
"එය ඔබට පැවසීමට, මගේ වැඩ පියාසර කරන බවක් මට දැනේ"

813
01:02:23,040 --> 01:02:26,300
"මගේ තොල් වලට කතා කරන්න අමතක වුනාද?"

814
01:02:27,010 --> 01:02:32,680
"මට නිශ්චලව ඉන්න බැහැ, වාඩි වෙන්න,
මම මේ ආදරයෙන් බැඳීමට කැමතියි."

815
01:02:33,030 --> 01:02:37,120
"මගේ ලෝකය පියාසර කරයි"

816
01:02:37,460 --> 01:02:40,870
"නූල් කපන සරුංගලයක් වගේ".

817
01:02:41,230 --> 01:02:44,410
"මම පියාසර කරනවා විතරයි"

818
01:02:44,870 --> 01:02:48,100
"ඒ ගුවන් යානය වගේ
ගමනාන්තය තෝරා ගත්තා."

819
01:03:18,540 --> 01:03:21,850
"මම ඔබව ටික වේලාවක් නොදැක හෝ ඇසෙන්නේ නැත්නම්"

820
01:03:22,060 --> 01:03:25,440
"මට දැනෙනවා මගේ හදවතේ ගැස්මක් නෑ වගේ."

821
01:03:26,050 --> 01:03:29,290
"ඔයා මාත් එක්ක තරහා නැත්නම්..
ඔයා මට බනින්නේ නැත්නම්"

822
01:03:29,560 --> 01:03:32,850
"මගේ හදවතට හුස්ම ගන්න බැහැ කියලා මට දැනෙනවා."

823
01:03:33,500 --> 01:03:36,660
"මට කැමති තැනක ඉන්නත් අමාරුයි"

824
01:03:36,950 --> 01:03:40,210
"මම ඔයාව දකින්න බලාගෙන ඉන්නවා"

825
01:03:40,730 --> 01:03:46,660
"ඔයා නැති අඩුව ගොඩක් දැනෙනවා මට දැනෙනවා
පියාපත් මාව ඔබ වෙතට ඇද දමයි."

826
01:03:46,870 --> 01:03:50,950
"මගේ ලෝකය පියාසර කරයි"

827
01:03:51,330 --> 01:03:54,720
"නූල් කපන සරුංගලයක් වගේ".

828
01:03:55,130 --> 01:03:58,390
"මම පියාසර කරනවා විතරයි"

829
01:03:58,760 --> 01:04:02,180
"ඒ ගුවන් යානය වගේ
ගමනාන්තය තෝරා ගත්තා."

830
01:04:26,880 --> 01:04:27,900
- ලොක්කා!
- ලොක්කා!

831
01:04:28,150 --> 01:04:30,160
- ඔබේ වචන සැබෑ විය.
- මොන වචනද ලොක්කා?

832
01:04:31,580 --> 01:04:32,790
මා සහ අනූ අතර ඇත්තේ ආදරයයි...

833
01:04:33,350 --> 01:04:34,760
සහ මා අතර පවතින දේ
සහ රීතු මිත්‍රත්වය පමණයි.

834
01:04:35,540 --> 01:04:36,790
කොහොමද ලොක්කා එහෙම හරියටම කිව්වේ?

835
01:04:37,320 --> 01:04:38,660
ඔයා කාර්යබහුලද කොල්ලා?

836
01:04:38,750 --> 01:04:40,250
මාමේ, ඔබ යමක් දන්නවාද?

837
01:04:40,290 --> 01:04:43,580
අපේ ගනේශ්ට වඩා බලවත්
සුප්‍රසිද්ධ මුනිවරයා ශ්‍රී පොතුලුරි වීරබ්‍රහේන්ද්‍ර.

838
01:04:44,000 --> 01:04:46,080
- ඇයි?
- ඔහු කියන ඕනෑම දෙයක් සැබෑ වෙමින් පවතී.

839
01:04:46,830 --> 01:04:48,250
හොඳයි, ඉතා හොඳයි! එය පවත්වා ගෙන යන්න!

840
01:04:53,910 --> 01:04:55,040
මම විනාඩියකින් එන්නම්.

841
01:05:08,710 --> 01:05:09,410
අපි යමු. එය ආරම්භ කරන්න.

842
01:05:12,870 --> 01:05:14,250
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

843
01:05:14,910 --> 01:05:16,790
මේක මම අනූට හදපු ගේ.

844
01:05:16,870 --> 01:05:21,200
මම එය මගේ මිතුරාට උකස් කළා. මට ලැබිය යුතුයි
ඒක රිලීස් උනේ අනූගෙ කසාදෙ කාලෙ.

845
01:05:22,200 --> 01:05:24,870
කෙසේ වෙතත් මගේ දුව එසේ නොවනු ඇත
බැන්දට පස්සෙ මාත් එක්ක ඉන්න.

846
01:05:26,000 --> 01:05:30,620
අඩුම ගානේ එයා මේ ගෙදර ඉන්නවනම් මම
ඇය වෙනුවෙන් ගොඩනඟා ඇති අතර, මම ඇය සමඟ සිටින බව මට හැඟෙනු ඇත.

847
01:05:32,660 --> 01:05:33,470
විනාඩියක්.

848
01:05:34,680 --> 01:05:35,410
අනූ කෝල් කරනවා.

849
01:05:36,080 --> 01:05:37,910
ආයුබෝවන්. ඔව් ආදරණීය...

850
01:05:44,700 --> 01:05:47,410
ඇයි සතියකින් වැඩට එන්නේ නැත්තේ?
ඔබ අසනීප නිවාඩු මත සිටින බව මම දැන සිටියෙමි.

851
01:05:47,580 --> 01:05:49,090
මම කිව්වට මට නිවාඩු දෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳුණාද?

852
01:05:49,570 --> 01:05:50,180
ඉතින් මම ඒක කළා.

853
01:05:50,480 --> 01:05:53,000
රීතු රැකියාවෙන් ඉල්ලා අස්විය
ඔයා එයාගේ ආදරේ ප්‍රතික්ෂේප කරපු නිසා දාලා ගියා.

854
01:05:53,040 --> 01:05:54,570
- 'ඇයි ඔයා අඬන්නේ?'
- ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඔබට දැනුම් දීමට නොවේ.

855
01:05:54,770 --> 01:05:55,230
ඉන්න, මම වහාම එනවා.

856
01:05:55,750 --> 01:05:57,410
- ඔහ් නැහැ, හරි මම නැවත කතා කරන්නම්- හලෝ.

857
01:05:57,810 --> 01:05:59,570
හරියටම දියණියන් වැඩෙන විට
සහ විවාහයට සූදානම්,

858
01:05:59,940 --> 01:06:01,080
මේ අය හදිසියේම පෙනී සිටිති
ආදරයේ නාමයෙන්.

859
01:06:01,630 --> 01:06:02,330
මොකද උනේ මාමේ?

860
01:06:03,370 --> 01:06:06,830
කවුරුහරි අනූව ආදරයේ නාමයෙන් උසුළු විසුළු කරනවා.
ඇය හඬමින් මට කතා කළාය.

861
01:06:08,500 --> 01:06:09,550
- ඒයි අනු ඉන්න.
- යන්න දෙන්න!

862
01:06:09,820 --> 01:06:11,650
හේයි! අනූ, මම ඔයාට ආදරෙයි!

863
01:06:12,790 --> 01:06:14,910
- එන්න, අපි යන්නම්.
- ආපසු නගින්න.

864
01:06:30,700 --> 01:06:31,620
මට කියන්න ආදරණීය,

865
01:06:32,030 --> 01:06:36,140
අනවශ්‍ය කමෙන්ට් කරන කෙනෙක් ඉන්නවද
ඔබ පිට හෝ ෆේස්බුක් තුළද?

866
01:06:37,210 --> 01:06:39,080
රඝු කියලා කොල්ලෙක් ඉන්නවා
සෑම දිනකම විද්‍යාලයේ මගේ පිටුපසින්.

867
01:06:48,120 --> 01:06:51,370
රාජේශ් කියලා මිනිහා පහු වෙනවා
ෆේස්බුක් එකේ කුණු කමෙන්ට්.

868
01:06:57,020 --> 01:06:58,870
හේ නවතින්න මිනිහෝ! ඉන්න.

869
01:07:05,500 --> 01:07:07,200
- හායි කාර්තික්.
- නමස්තේ මාමා. මොනතරම් පුදුමයක්ද?

870
01:07:07,250 --> 01:07:08,830
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න
- එන්න.

871
01:07:09,160 --> 01:07:10,850
- මම විනාඩි දෙකකින් ඔබ සමඟ එන්නම් මාමේ
- ඔව්, හරි.

872
01:07:11,380 --> 01:07:12,070
ඔබ අසුන් ගන්න.

873
01:07:13,310 --> 01:07:16,910
අම්මේ! තාත්තා! විශ්වනාත් මාමා මෙතන.
ඉක්මනට එන්න.

874
01:07:21,950 --> 01:07:23,160
කොල්ලා හොඳ නැද්ද?

875
01:07:24,590 --> 01:07:26,620
ඔහු කාර්තික්, මගේ කාර්යාලයේ සගයෙක්.

876
01:07:28,950 --> 01:07:32,660
මම අවුරුදු දෙකක ඉඳන් මේ මිනිහව නිරීක්ෂණය කරනවා.
ඔහු සෑම අංශයකින්ම හොඳම ය.

877
01:07:35,230 --> 01:07:38,790
කොහොම හරි එයා අනුට ගැලපෙනවා කියලා මට හිතුනා.

878
01:07:40,400 --> 01:07:41,950
මම ඇයට සෑම දෙයකම හොඳම දේ දිය යුතු නොවේද?

879
01:07:44,070 --> 01:07:47,950
මම අහන්න හදනකොටම එයා මගෙන් ඇහුවා
තමාට අනූව බඳින්න ඕන කියලා.

880
01:07:49,660 --> 01:07:53,450
හා, අද මම නිසා දැනගත්තා
අනුගේ හිතේ කවුරුත් නෑ කියලා ඔයාට!

881
01:07:53,820 --> 01:07:56,240
ඒකයි මම කියන්න ආවේ
ඔහුගේ යෝජනාවට හරි.

882
01:07:57,190 --> 01:07:59,260
- හා?
- හා?

883
01:08:00,150 --> 01:08:02,830
මම කිව්වේ ඇයි ඔයා හදිසියේ තීරණය කළේ?

884
01:08:03,580 --> 01:08:05,910
එයා අද ඇමරිකාවට යනවා.

885
01:08:06,300 --> 01:08:08,040
මම ආවේ එයාට මගේ කියලා කියන්න
ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර තීරණය.

886
01:08:12,830 --> 01:08:13,950
ඔහ්! මෙන්න ඔවුන් එනවා.

887
01:08:15,130 --> 01:08:16,130
හැමෝටම නමස්.

888
01:08:20,450 --> 01:08:23,250
- නමස්තේ, කරුණාකර වාඩි වෙන්න
- සර් හොඳින්ද?

889
01:08:25,790 --> 01:08:27,830
අනුගෙන් ඇහුවද? ඇය මොනවද කිව්වේ මාමේ?

890
01:08:28,280 --> 01:08:32,000
ඇත්තටම,
මම මේ තරගයට අපි හොඳින් ඉන්නවා කියන්නයි ආවේ.

891
01:08:35,550 --> 01:08:39,250
සර්ට දවසකට කලින් දැනුම් දෙන්න තිබුනා.
අපි අද විවාහ ගිවිස ගන්න තිබුණා.

892
01:08:39,670 --> 01:08:42,120
විවාහ ගිවිස ගැනීම ගැන දුක් වෙන්න එපා තාත්තේ.
මම ඊට වඩා ඔහුගේ වචනය විශ්වාස කරමි.

893
01:08:48,900 --> 01:08:52,580
මම මගේ වචනය දෙනවා.
මම අනූව ඔයාව කසාද බඳිනවා.

894
01:08:55,670 --> 01:08:56,420
හොඳයි!

895
01:08:56,920 --> 01:08:58,430
ඒ නිසා මගේ පුතා එහි රැකියාවට සම්බන්ධ වෙනවා

896
01:08:58,630 --> 01:09:00,240
පහසුකම් සහිත නිවසක් සැකසීම
සහ මාසෙකින් ආපහු එන්න.

897
01:09:01,000 --> 01:09:03,290
අපි විවාහ ගිවිස ගැනීම සහ
ඔහු ආපසු පැමිණි පසු එකවරම විවාහ මංගල්‍යය.

898
01:09:03,760 --> 01:09:04,410
ස්තුතියි සර්.

899
01:09:04,610 --> 01:09:05,790
- ස්තූතියි...
- හරි මාමේ.

900
01:09:05,830 --> 01:09:06,440
හමුවෙමු සර්.

901
01:09:06,830 --> 01:09:08,220
ඔහ්! ඔයාට අපේ ගෙදර කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

902
01:09:09,500 --> 01:09:10,660
එය මා නොකළ යුතු දෙයක් නොවේ.

903
01:09:12,470 --> 01:09:13,890
ඔවුන් පවසන්නේ ගිල දැමීම සබඳතා නරක අතට හැරෙන බවයි.

904
01:09:14,440 --> 01:09:15,650
- ඉතින්...
- ඔබ පවසන පරිදි.

905
01:09:16,560 --> 01:09:17,630
- සුභ ගමනක්.
- ස්තූතියි මාමේ.

906
01:09:17,910 --> 01:09:18,870
- හමුවෙමු
- හොඳයි.

907
01:09:19,370 --> 01:09:20,160
එන්න...

908
01:09:20,250 --> 01:09:23,540
මාමේ, ඔබ ඔහුව හඳුන්වා දුන්නේ නැත.

909
01:09:25,860 --> 01:09:29,830
මේ කොල්ලා මගේ යාලුවෙක්ගෙ පුතා සංජු.

910
01:09:33,090 --> 01:09:34,040
අනික දැන් එයා මගේ යාලුවෙක්.

911
01:09:45,630 --> 01:09:46,510
විනාඩියක් මාමේ.

912
01:10:23,550 --> 01:10:29,550
ගිල දැමීම සබඳතා නරක අතට හැරේ

913
01:10:40,240 --> 01:10:43,660
ලක්ෂ්මි! ඔබට මතකද
කාර්තික් අපේ ඔෆිස් එකෙන්ද?

914
01:10:43,780 --> 01:10:46,780
ප්‍රභාකර් රාඕ මහතාගේ පුත්‍රයාය.
ඔහුට ඇමරිකාවේ රැකියාවක් ලැබිණි.

915
01:10:47,460 --> 01:10:48,920
මම ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ඔහුගේ ස්ථානයට ගියෙමි.

916
01:10:50,120 --> 01:10:51,870
මම එයාලට වචනයක්වත් දුන්නේ නැතුව
ඔබ දෙපලට දැනුම් දෙනවා.

917
01:10:52,170 --> 01:10:52,740
ඒ මොකක්ද?

918
01:10:53,020 --> 01:10:55,620
අනූගේ අත ඔහුට දෙන්නට...

919
01:10:55,990 --> 01:10:58,700
ඇයි එහෙම එකක් කියන්නේ
නියම ප්‍රවෘත්ති අහම්බෙන්ද?

920
01:10:59,410 --> 01:11:01,800
මගේ ආදරණීය කෙල්ල! කොල්ලා කොච්චර හොඳද දන්නවද?

921
01:11:02,240 --> 01:11:04,450
එහෙම හොඳක් තිබ්බට පස්සෙත්
රැකියාව සහ එවැනි විශාල දේපලක්

922
01:11:04,980 --> 01:11:06,550
ඔහු සිනහවකින් සෑම කෙනෙකුටම ආදරයෙන් සලකයි.

923
01:11:06,870 --> 01:11:10,120
- ඔවුන් ඇත්තටම මේ ගැන උනන්දු වුණාද?
- ඒ අය තමයි මුලින්ම ඇහුවේ.

924
01:11:10,390 --> 01:11:11,060
එය ඇත්තක්ද?

925
01:11:11,260 --> 01:11:14,660
කොල්ලනේ මොකක්ද පලවෙනි ප්‍රශ්නේ
කාර්තික් ඇහුවෙ පහලට ආවට පස්සෙ?

926
01:11:15,940 --> 01:11:17,990
හේයි! ඔබත් එහි සිටියේ නැද්ද? ඔවුන්ට කියන්න.

927
01:11:19,840 --> 01:11:22,450
එයා කිව්වා "මොකක්ද අනූ කිව්වේ? හරි කිව්වද?"

928
01:11:24,270 --> 01:11:27,580
- මම එකඟ වූ විට ඔහුගේ පියා පැවසුවේ කුමක්ද?
- ඇයි ඔයා කියන්නේ නැත්තේ? ඔබත් එහි සිටියා!

929
01:11:27,780 --> 01:11:29,410
ඔවුන් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ඔබ ඔවුන්ට කියන්න.

930
01:11:31,460 --> 01:11:33,780
එයා කිව්වා එයාගේ එන්ගේජ්මන්ට් එක තියෙනවා කියලා
ඔබ ඊයේ එකඟ වූවා නම් අද සිදු කර ඇත.

931
01:11:33,980 --> 01:11:34,670
ඔබ දැන් විශ්වාස කරනවාද?

932
01:11:34,870 --> 01:11:38,370
අවසාන වශයෙන්, හොඳ දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී
ඔබේ වචනය නිසා මේ ගෙදර.

933
01:11:39,960 --> 01:11:42,370
අනූ රත්තරන් මෙහාට එන්න. වාඩි වෙන්න.

934
01:11:43,130 --> 01:11:45,240
බලන්න, මම ඔබෙන් නොවිමසා ඔවුන්ට මගේ වචනය දුන්නා.

935
01:11:45,730 --> 01:11:48,620
මම එය ඔබේ කැමැත්තට තබමි
ඔයා තාත්තගෙන් ඇහුවා. ඔබ නැවත මගෙන් ඇසිය යුතුද?

936
01:11:49,070 --> 01:11:50,660
කාර්තික් වඩාත් හොඳින් ගනු ඇත
මට වඩා ඔයාව බලාගන්නවා.

937
01:11:51,280 --> 01:11:53,490
මම ඔබට වචනය දෙනවා සහ
මම ඔයාට හොඳම දේ දෙනවා.

938
01:12:02,120 --> 01:12:06,080
සංජු ගෙදර කවුරුත් දන්නේ නෑ මම බොනවා කියලා.

939
01:12:07,160 --> 01:12:10,160
මම බොන්නේ මම යමක් කරන විට පමණි
අනූට මේ වගේ නැත්නම් මට සතුටක් දැනෙනවා.

940
01:12:10,490 --> 01:12:11,740
අද මම ගොඩක් සතුටුයි.

941
01:12:12,700 --> 01:12:16,160
මම අනූට හොඳම ටෙඩි බෙයාර් එක දුන්නා
එය වසර පහක් එහි විය

942
01:12:17,030 --> 01:12:19,660
මම අවුරුදු දහයක් හොඳම පාසල දුන්නා.

943
01:12:19,910 --> 01:12:22,200
මම හොඳම විද්‍යාලය සහ වසර හතරක් ලබා දුන්නා.

944
01:12:24,490 --> 01:12:28,530
දැන් මම හොඳම සැමියා දෙනවා
ඇය ඔහුට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

945
01:12:32,630 --> 01:12:34,490
කාර්තික් තමයි අනුට හොඳම.

946
01:12:35,630 --> 01:12:36,870
එයා තමයි අනුට ගැලපෙන කෙනා.

947
01:12:37,740 --> 01:12:40,650
එයා තමයි අනුට හොඳම. එච්චරයි.

948
01:12:44,730 --> 01:12:46,530
දැන් අනූ කසාද බඳිනවා, ඉතින් ඔයාට මොකද?

949
01:12:48,430 --> 01:12:48,930
හේයි...

950
01:12:49,560 --> 01:12:51,620
ඔයා ඔව් කියන්න මම ගන්නම්
ඔබටත් හොඳම දේ.

951
01:12:51,830 --> 01:12:53,990
මට හොඳම දේ ලැබෙන්නේ නැහැ සර්.
ඇගේ විවාහය දැනටමත් තීරණය කර ඇත.

952
01:12:54,240 --> 01:12:55,200
ඒ ආදරයද?

953
01:12:57,520 --> 01:12:59,450
ගමේද? කවුද ඒ කෙල්ල?

954
01:13:00,330 --> 01:13:01,740
ඒයි, කවුද ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කළේ?

955
01:13:02,410 --> 01:13:04,490
සංජු, වෙඩින් එක නිකන්
සවි කර ඇත නමුත් තවමත් සිදු කර නැත හරිද?

956
01:13:04,870 --> 01:13:06,510
මට කියන්න ඒ කවුද කියලා මම කරන්නම්
ගිහින් ඇගේ පියාට කතා කරන්න.

957
01:13:06,710 --> 01:13:08,030
ඔබ කතා කළොත් ඔහු එකඟ වෙයි වගේ.

958
01:13:08,910 --> 01:13:09,940
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

959
01:13:10,140 --> 01:13:13,740
ඔයා හොඳයි, හොඳම වැඩේ තියෙනවා,
නියම පවුල...

960
01:13:14,310 --> 01:13:16,200
ගැහැණු ළමයෙක් වාසනාවන්ත විය යුතුය
ඔබේ නිවසට එනවා.

961
01:13:18,920 --> 01:13:19,930
ඒ මාමාව මතක් කරන්න එපා.

962
01:13:20,130 --> 01:13:21,120
මම දැනටමත් දැඩි වේදනාවකින් සිටිමි.

963
01:13:23,170 --> 01:13:24,360
ඔබේ ආදරය නතර වූයේ කොතැනින්දැයි කියන්න?

964
01:13:25,800 --> 01:13:27,830
ඔබත් ගැහැණු දරුවෙකුගේ පියෙක් නේද?
මම කොහොමද ඔයාට කියන්නේ?

965
01:13:28,690 --> 01:13:31,740
ඇයි එහෙම කිව්වේ?
මම ඔයාට කවදාවත් එහෙම සැලකුවද?

966
01:13:32,150 --> 01:13:34,160
මම කළා නම්,
මම මගේ දුවව ඔයා එක්ක බයික් එකේ යවන්නද?

967
01:13:34,940 --> 01:13:35,530
ඔබට හැක්කේ කෙසේද ...

968
01:13:36,120 --> 01:13:40,120
බලන්න, ඔවුන් ඇසූ විට මම පිළිතුරු දුන්නේ කුමක්ද?
මම කාර්තික්ගේ ස්ථානයේ ඔබ කවුද?

969
01:13:40,900 --> 01:13:42,880
ඔයා කිව්වා එයා මගේ යාළුවෙක්ගේ පුතා කියලා
ඒ වගේම මටත් යාළුවෙක් වගේ.

970
01:13:43,080 --> 01:13:44,740
මම එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

971
01:13:46,020 --> 01:13:49,080
මම යාලුවෙක් මචන්!
මේ යාළුවා එක්ක හැමදේම බෙදාගන්න.

972
01:13:50,240 --> 01:13:53,030
නෑ අංකල්,
ඔබේ වයසේදී ඔබ මගේ මිතුරා මෙන් සිතන්නේ කෙසේද?

973
01:13:53,620 --> 01:13:56,080
අපේ වයසේදී අපට හරි යැයි හැඟෙන දේ එසේ නොවේ
මෙම යුගයේදී ඔබට සුදුසු යැයි හැඟේ.

974
01:13:56,530 --> 01:14:00,080
ඔහ්, මම ඔබේ වයස කවදාවත් ඉක්මවා නැත!
මම ඒක උඩින් පැනලා මෙතනට ආවා.

975
01:14:01,030 --> 01:14:02,080
යාලු වෙන්න මචන්.

976
01:14:02,280 --> 01:14:03,990
ඕක නවත්තන්න මාමේ ඔයා එක්ක තියෙන යාළුකම මොකක්ද?

977
01:14:04,410 --> 01:14:06,910
අපි කොච්චර වෙනස්ද?
මම කොහොමද මගේ පුද්ගලික දේවල් ඔයා එක්ක බෙදා ගන්නේ...

978
01:14:08,140 --> 01:14:09,020
ඔයා පඩිපෙළ බහින්න...

979
01:14:10,920 --> 01:14:12,030
නැහැ, මම ඔබ සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ, යන්න.

980
01:14:16,160 --> 01:14:17,370
හරි මට ඔයා එක්ක යාලු වෙන්න ඕන.
ඒකද?

981
01:14:17,600 --> 01:14:18,290
එහෙම නේද?

982
01:14:18,490 --> 01:14:19,540
ඒක එච්චර ලේසි නෑ මාමේ.

983
01:14:20,080 --> 01:14:20,660
එහෙනම් යන්න...

984
01:14:21,660 --> 01:14:23,080
අනේ දෙවියනේ.

985
01:14:26,920 --> 01:14:29,450
හරි, හැමෝම කියනවා ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ එය දුන් පසු ඔබේ වචනය කඩ කරන්න.

986
01:14:30,090 --> 01:14:32,150
ඒ නිසා මුලින්ම මට වෙන්න වචනයක් දෙන්න
මාසයක් මාත් එක්ක යාළුවෙලා.

987
01:14:32,910 --> 01:14:33,790
එහෙනම් මම මගේ ආදර කතාව කියන්නම්.

988
01:14:33,990 --> 01:14:34,370
ඒක තමයි.

989
01:14:36,110 --> 01:14:41,780
මෙන්න, මම මිතුරෙකු වීමට පොරොන්දු වෙමි
මෙම මාසය සඳහා ඔබ සමඟ.

990
01:14:42,620 --> 01:14:43,200
දැන් හරිද?

991
01:14:44,290 --> 01:14:46,410
දැන් මට කියන්න කවුද ඒ කෙල්ල?

992
01:14:58,620 --> 01:15:02,280
මිත්‍රයා, මම මහත්මයාට ආදරය කරනවා.
විශ්වනාත්ගේ දුව අනු.

993
01:15:02,950 --> 01:15:05,530
මේ ගැන අනූවත් අම්මලවත් දන්නෙ නෑ.

994
01:15:06,110 --> 01:15:07,030
ඔබ පළමු පුද්ගලයා ය
මම මේකට කියන්නේ.

995
01:15:09,510 --> 01:15:12,780
මම අනූට ආදරෙයි කියලා තේරෙනකොට.
ඇගේ පියා ඇයට තවත් තරගයක් නියම කළේය.

996
01:15:14,820 --> 01:15:15,910
මම දන්නේ නැහැ දැන් මොනවා කරන්නද කියලා.

997
01:15:22,240 --> 01:15:24,950
දුවට ආදරේ කරන එක වැරදියි කියලා මම දන්නවා
මට එයාගේ ගෙදර ඉන්න දුන්න කෙනා.

998
01:15:25,780 --> 01:15:27,620
නමුත් මම ඇයට දැඩි ලෙස ආදරය කරමි
දන්නවත් යන්න දෙන්න බෑ මිත්‍රයා.

999
01:15:35,200 --> 01:15:36,370
එයාගෙ වෙඩින් එක තව මාසෙකින්...

1000
01:15:39,190 --> 01:15:42,030
මම කාර්තික්ට එයාලගේ ගෙදරදී වචනයක් දුන්නා
මම අනූව එයාට බඳිනවා ඔයා ඒක දැක්කා.

1001
01:15:43,240 --> 01:15:46,780
කාර්තික් හොඳ කොල්ලෙක් සහ
අනූව හොඳට බලා ගනීවි.

1002
01:15:46,980 --> 01:15:48,240
- ඔයා කොහොමද මාමා දන්නේ?
- මම ඔහුව නිරීක්ෂණය කළා.

1003
01:15:49,950 --> 01:15:53,990
ඔහු කාර්යාලයේ සිටින්නේ කෙසේද, ඔහු ගරු කරන්නේ කෙසේද?
වැඩිහිටියන්, ඔහු කාන්තාවන් සමඟ හැසිරෙන ආකාරය ...

1004
01:15:54,190 --> 01:15:56,380
මම නිරීක්‍ෂණය කළා
වසර තුනක සිට දිනපතා.

1005
01:15:56,580 --> 01:15:57,410
මාවත් නිරීක්ෂණය කරන්න.

1006
01:15:58,500 --> 01:16:00,080
මාමේ එහෙම වචනයක්වත් දුන්නේ නැද්ද
ඔයා අනූට දෙන්නෙ හොඳම දේ විතරද?

1007
01:16:00,910 --> 01:16:02,370
අද මට හිතෙනවා අනූට හොඳම කෙනා මම කියලා.

1008
01:16:03,330 --> 01:16:04,200
හෙට ඔබටත් එසේම දැනෙන්න පුළුවන්.

1009
01:16:04,740 --> 01:16:07,990
මාව බලන්නේ නැතුව අනූව කසාද බැන්දොත්
ඔයා අනූට හොඳම දේ දෙන්නෙ නෑ මාමේ

1010
01:16:09,570 --> 01:16:10,320
ඔබ ඔබේම වචනය කඩ කරයි.

1011
01:16:14,860 --> 01:16:17,370
සංජු මම මේ ගැන කතා කරන්න කැමති නෑ
ඔබ සමඟ තවදුරටත්. කරුණාකර ඔබ යන්න.

1012
01:16:18,930 --> 01:16:21,910
කලින් මිතුරෙකු ලෙස,
ඔයා එයාගේ තාත්තා එක්ක ගිහින් කතා කරනවා කිව්වා.

1013
01:16:22,700 --> 01:16:25,330
දැන් ඔයා ඒ තාත්තා වගේ..
ඔයා මට යන්න කියනවා.

1014
01:16:26,720 --> 01:16:30,580
ඔබට හරි යැයි හැඟුණු දෙයක් ඇයි?
යාළුවා දැන් තාත්තා කෙනෙක් විදියට ඔයාට වැරදියි වගේද?

1015
01:16:32,180 --> 01:16:35,240
මම ඔයාගේ දුවට ආදරෙයි කිව්වම,
හැම තාත්තා කෙනෙක්ම එකම විදිහට ප්‍රතිචාර දක්වනවා.

1016
01:16:36,430 --> 01:16:38,870
මක්නිසාද යත් ඔබ දන්නේ "ආදරයේ" යන වචනය පමණි.

1017
01:16:39,110 --> 01:16:39,900
යමෙකු දැනගත යුතු තවත් මොනවාද?

1018
01:16:41,420 --> 01:16:43,830
අංකල්, ඔයා දන්නවද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා
කොල්ලා කෙල්ලෙක්ට ආදරේ කරන්නද?

1019
01:16:44,580 --> 01:16:47,370
ඔහු සෑම දිනකම ඇය පසුපස යා යුතුය,
ඇය ඔහුට වෛර කරන විට පවා දරාගත යුතුය.

1020
01:16:47,660 --> 01:16:50,160
ඔහු මුළු දවසම බලා සිටිය යුතුය
ඇය ආපසු හැරී එක් වරක් බලන්න.

1021
01:16:50,750 --> 01:16:51,970
එය කෙටි කිරීමට,

1022
01:16:52,400 --> 01:16:55,520
අපි ඇයට ඔබේ ආදරය පෙන්විය යුතුයි
මාස 2 සිට 3 දක්වා වසර 20 කින් පෙන්නුම් කෙරේ.

1023
01:16:56,800 --> 01:16:58,870
එතකොට අපි සම්බන්ධ වුණොත්
යම් අවස්ථාවක දී ඔවුන්ට ...

1024
01:16:59,280 --> 01:17:01,880
ඔවුන්ට එය කළ හැකි හැඟීමක් ඇති වුවහොත්
මේ මිනිහා වෙනුවෙන් තමන්ගේ පවුල දාලා යන්න

1025
01:17:02,370 --> 01:17:03,380
එවිට ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත.

1026
01:17:03,660 --> 01:17:05,080
ඔයා දන්නවද මේ අංකල්ව කවුද දන්නේ කියලා?

1027
01:17:06,560 --> 01:17:07,600
මිතුරා පමණි.

1028
01:17:09,260 --> 01:17:12,530
ඔවුන් පැන යාමට උදව් කරන්නේ එබැවිනි,
අහුවුනොත් ගුටි කනවා කීප දෙනෙක් මැරෙනවා.

1029
01:17:13,350 --> 01:17:14,060
ඇයි?

1030
01:17:14,530 --> 01:17:16,700
මොකද එයා දැකලා තියෙනවා
ඔහුගේ මිතුරාගේ ආදරය සමීපව.

1031
01:17:20,930 --> 01:17:21,950
මාමේ මම එක දෙයක් අහන්නම්.

1032
01:17:22,760 --> 01:17:27,030
ඔබ මගේ මිතුරෙකු වීමට උත්සාහ කළ ආකාරය,
මාසයක් පමණක් එලෙසම සිටින්න.

1033
01:17:27,820 --> 01:17:28,770
මගේ ආදරය හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.

1034
01:17:29,060 --> 01:17:30,530
බලන එක හොඳයි
එය ඔබේ කෝණයෙන්.

1035
01:17:31,390 --> 01:17:32,370
ඒත් අනූ ඔයාට ආදරේ නෑ නේද?

1036
01:17:32,820 --> 01:17:34,160
නමුත් ඇය කාර්තික් මාමාටවත් ආදරය කරන්නේ නැත.

1037
01:17:35,680 --> 01:17:36,820
අනූ මට ආදරේ නම් කමක් නැද්ද?

1038
01:17:39,780 --> 01:17:41,890
මාමා,
මාත් එක්ක යාළු වෙන්න ඔයා මට වචනයක් දුන්නා.

1039
01:17:42,380 --> 01:17:44,240
ඔයා අනූට වචනයක් දුන්නා එයාට හොඳම දේ දෙන්න කියලා.

1040
01:17:45,010 --> 01:17:45,780
ඒකයි මාමේ කියන්නේ.

1041
01:17:46,380 --> 01:17:48,240
මා සමඟ ගමන් කරන්න
මිතුරා මාසයක් පමණි.

1042
01:17:48,820 --> 01:17:52,280
අනුට හොඳම කවුද කියලා ඔයාම තීරණය කරන්න
මා සහ කාර්තික් අතර පියෙකු ලෙස.

1043
01:17:56,300 --> 01:17:59,700
එක්කෝ ඔයාට මාව හොදයි කියලා දැනෙන්නේ නැත්නම්
මේ මාසේ අනූ මට ආදරේ නැත්තම්

1044
01:18:00,460 --> 01:18:01,780
මම දෙන්නටම මාව පෙන්වන්නේ නැහැ
නැවතත් මගේ ජීවිතයේ ඔබ ගැන.

1045
01:18:07,680 --> 01:18:08,320
හරි කොල්ලා.

1046
01:18:09,910 --> 01:18:11,780
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා මම වෙන්නම් කියලා
ඔබ සමඟ මාසයක් මිතුරන්.

1047
01:18:13,450 --> 01:18:15,450
මම දුන්න නිසා නෙවෙයි
ඔබට හෝ අනුට වචනයක්.

1048
01:18:17,730 --> 01:18:19,170
පියෙකු ලෙස...

1049
01:18:20,010 --> 01:18:25,090
මගේ දැයි පරීක්ෂා කිරීමට මම ඔබට මගේ වචනය ලබා දෙමි
මගේ දුව ගැන ගත්ත තීරණය හරි.

1050
01:18:26,440 --> 01:18:27,290
මිත්‍රත්වය පිළිගත්තා.

1051
01:18:32,140 --> 01:18:32,710
ස්තුතියි මාමේ.

1052
01:18:37,920 --> 01:18:38,480
කෝපි.

1053
01:18:39,160 --> 01:18:42,990
අනූ මොකද මෙච්චර වෙලා කරන්නේ?
ඔහු එහි බලා සිටී.

1054
01:18:56,080 --> 01:18:59,930
මුරුංගා කරියයි පරිප්පුයි හැදුවා. මම මිශ්ර කළා
පරිප්පු සහ බත් සහ ව්‍යංජන වෙන වෙනම තබා ඇත.

1055
01:19:00,130 --> 01:19:02,370
මම බත් පැණි හදලා දෙන්නම්
ඔයා කලින් ආවොත් ලෑස්ති කරලා තියන්න.

1056
01:19:02,750 --> 01:19:04,770
අම්මේ, ඇයි ඔයා මෙච්චර සතුටින් ඉන්නේ?

1057
01:19:06,450 --> 01:19:08,620
ඔබට මා සූදානම් කිරීමට අවශ්‍යයි
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා වෙනත් යමක් තිබේද?

1058
01:19:08,850 --> 01:19:09,910
මගුලක් කරන්න!

1059
01:19:10,240 --> 01:19:11,870
තාත්තේ ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා.

1060
01:19:12,450 --> 01:19:13,120
කිසිවක් නැත ආදරණීය.

1061
01:19:14,570 --> 01:19:15,530
මම කොලේජ් තාත්තට යන්නම්.

1062
01:19:16,360 --> 01:19:17,770
- අනු...
- ඔව්.

1063
01:19:18,260 --> 01:19:20,770
- මම අද ඉඳන් බහිනවා
- කමක් නෑ තාත්තේ අපි යන්නම්.

1064
01:19:20,970 --> 01:19:24,120
මම ඔයාට කියනවා මම ඔයාව දාන්නම් කියලා!
ඔයා කියනවා ඔයාම යනවා කියලා.

1065
01:19:24,790 --> 01:19:26,280
ඔබ සවන් දීමට ඉගෙන ගත යුතුය
මම යමක් කියන විට.

1066
01:19:27,900 --> 01:19:30,740
ඇයි ඒකට ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ?
ඇයව ඔබම අතහරින්න!

1067
01:19:33,280 --> 01:19:35,100
අම්මේ ඔයා දුන්නෙ නෑ
අද තාත්තට බීපී පෙති?

1068
01:19:49,700 --> 01:19:52,320
මාමේ මම අනූව ගන්නේ නැද්ද?
ඔබ සියල්ල නරක් කරන්නේ ඇයි?

1069
01:19:52,520 --> 01:19:54,160
ඇය මගේ දුව, එය මගේ කැමැත්තයි!
මගෙන් අහන්න ඔයා කවුද?

1070
01:19:55,180 --> 01:19:55,910
ඔබව පාලනය කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

1071
01:19:58,050 --> 01:19:59,450
මිතුරා!

1072
01:20:01,410 --> 01:20:05,280
අනුගේ තාත්තා කියනවා එයාව ඩ්‍රොප් කරනවා කියලා
අද සිට විද්‍යාලය. අපි කුමක් කරමුද?

1073
01:20:05,800 --> 01:20:06,830
එක පාරක් කිව්වම තේරෙන්නේ නැද්ද?

1074
01:20:07,030 --> 01:20:08,410
පියා ලෙස නොව මිතුරෙකු ලෙස මට කියන්න.

1075
01:20:08,820 --> 01:20:09,410
ඔයා ඊයේ රෑ මට වචනයක් දුන්නා.

1076
01:20:10,210 --> 01:20:11,280
හරි මම යාළුවෙක් විදියට කියන්නම්.

1077
01:20:11,930 --> 01:20:13,780
ඒ ඇගේ පියා සහ ඔහුය
එයාගේ දුවව දාලා යනවා.

1078
01:20:14,720 --> 01:20:16,430
ඔබට සහ මට කුමක් කළ හැකිද? සරලයි!

1079
01:20:16,630 --> 01:20:18,990
වාව්! කොච්චර ලැජ්ජ නැති විදියටද කඩන්නේ
සර් ඊයේ රෑ දුන්න වචනය!

1080
01:20:19,880 --> 01:20:21,770
ඔබ ගැන හොඳ කතාබහක් තියෙනවා
ඔබ ඔබේ වචනය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

1081
01:20:21,970 --> 01:20:23,200
- එහෙනම්, ඒ සියල්ල වැරදීමක්.
- ඒයි...

1082
01:20:23,430 --> 01:20:25,390
තව මොනවද මේ මාමා?
මේ වෙලාවේ යාලුවෙක් මෙහෙම කියනවද?

1083
01:20:25,890 --> 01:20:28,000
මිතුරෙකු කුමක් කරයිද?
මට කියන්න මම ඒක කරන්නම්.

1084
01:20:30,700 --> 01:20:31,120
ආයුබෝවන්...

1085
01:20:31,320 --> 01:20:32,040
- හේයි මචන්.
- ඔව්.

1086
01:20:32,830 --> 01:20:37,050
මම අනූට ආදරෙයි කියලා එයා දැනගත්තට පස්සේ එයාගේ තාත්තා
ඔහු ඇයව දිනපතා විද්‍යාලයට ගෙන යන බව පවසමින්.

1087
01:20:37,650 --> 01:20:40,780
මම අනූව ගත යුතුයි. ඔබ මෙහි සිටියා නම්,
මිතුරෙකු ලෙස ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

1088
01:20:41,070 --> 01:20:41,740
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?

1089
01:20:42,040 --> 01:20:44,020
නැහැ කියලා තහවුරු කරගන්න කියලා මම ඔබෙන් ඉල්ලනවා
ඇගේ පවුලේ කෙනෙක් එළියට එනවා,

1090
01:20:44,320 --> 01:20:47,330
මම ගිහින් එයාගේ තාත්තගේ බයික් එක පන්චර් කරන්නම්.
එවිට ඇය ඉබේම ඔබ සමඟ එනු ඇත.

1091
01:20:47,940 --> 01:20:48,700
වාව්...

1092
01:20:50,070 --> 01:20:52,150
අනේ නෑ එතකොට එයාගේ තාත්තා මොනවා කරයිද?

1093
01:20:52,350 --> 01:20:54,370
ඔහුට ඇති විශිෂ්ට කාර්යය කුමක්ද?
ඔහු ඔටෝ එකක් හෝ වෙනත් දෙයක් රැගෙන යයි.

1094
01:20:56,550 --> 01:20:57,620
ඔයා කිව්වා නේද කියලා
මිතුරෙකු කරන දේ කරන්න

1095
01:20:58,260 --> 01:20:59,990
- හේයි, මේ...
- ඔයා මට වචනයක් දුන්නා.

1096
01:21:02,620 --> 01:21:05,860
අයියෝ මම එහෙම කරපු එක හරි නෑ
මගේම වාහනය සිදුරු කරන්න මචන්!

1097
01:21:06,290 --> 01:21:06,990
ඔයා ඉක්මනට යන්න යාළුවනේ.
එසේ නොවුවහොත් ඇය ප්‍රමාද වනු ඇත.

1098
01:21:23,680 --> 01:21:25,870
අලුත් රිගින් ටෝන් එක මම උදේ සෙට් කලා
ඔයා ඒකට සම්බන්ධ වෙයි කියලා හිතනවා.

1099
01:21:28,050 --> 01:21:28,570
ඇය එනවා

1100
01:21:30,480 --> 01:21:31,020
අපි යමුද?

1101
01:21:31,980 --> 01:21:33,410
තාත්තා කියනවා අද ඉඳන් මාව දානවා කියලා.

1102
01:21:33,910 --> 01:21:36,260
ආව්... මාමා මොනවා කිව්වත්.

1103
01:21:36,860 --> 01:21:39,250
අපි වැඩිහිටියන්ට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.
ඔයා එයාගේ මාමාව ගන්න, මම යන්නම්

1104
01:21:43,480 --> 01:21:44,780
අනේ නෑ ඒක සිදුරු වෙලා...

1105
01:21:45,900 --> 01:21:49,490
අපොයි ඒක නරකයි. අපි දැන් කුමක් කරමුද?

1106
01:21:51,660 --> 01:21:52,410
ඔබ ඇයව රැගෙන යන්න.

1107
01:21:53,730 --> 01:21:54,490
ඒත් කොහොමද මාමේ යන්නේ?

1108
01:21:55,130 --> 01:21:56,990
මා සතුව ඇති විශිෂ්ට කාර්යය කුමක්ද?
මම ඔටෝ ටිකක් අරන් එන්නම්.

1109
01:22:03,440 --> 01:22:04,700
හෙට ඉඳන් ආයෙත් එයාව දාල යන්නෙ නැද්ද?

1110
01:22:04,900 --> 01:22:06,160
මම දිනපතා මගේ බයිසිකලය සිදුරු කරන්නේ කෙසේද?

1111
01:22:07,020 --> 01:22:07,610
මොන තාත්තාද?

1112
01:22:07,810 --> 01:22:09,450
මොකුත් නෑ රත්තරන් ඔයා පරක්කු වෙන්න කලින් යන්න.

1113
01:22:13,640 --> 01:22:14,830
සර්ගෙ වාතය බැහැල කියල දැනගත්තද?

1114
01:22:15,430 --> 01:22:16,030
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

1115
01:22:16,230 --> 01:22:17,840
ඔබේ වාතය දැන් අඩුයි,
මගේ එක ගොඩක් ඉස්සර.

1116
01:22:18,260 --> 01:22:20,350
දෙන්නම හොදින් නේද
දිනපතා එකට ගමන් කරනවාද?

1117
01:22:20,550 --> 01:22:21,190
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

1118
01:22:21,670 --> 01:22:22,420
ඔවුන් දෙදෙනා මිතුරන් ය

1119
01:22:23,010 --> 01:22:24,320
- ඔවුන් නිසැකවම මිතුරන්ද?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1120
01:22:25,000 --> 01:22:25,990
ඉස්සරහ ටයර් එකද
කුමන වාතය බැස තිබේද?

1121
01:22:44,690 --> 01:22:46,630
හලෝ, ෆෝන් එක රින්ග් වෙනවා ඇහෙන්නේ නැද්ද?

1122
01:22:49,110 --> 01:22:51,900
ආයුබෝවන්!
මම ඔෆිස් එකේ කාර්යබහුල වෙයි කියලා කිව්වේ නැද්ද?

1123
01:22:52,110 --> 01:22:53,320
ඔබ නිතරම බාධා කරන්නේ ඇයි?

1124
01:23:03,950 --> 01:23:07,900
හලෝ, හැමදාම අපිට කියන්න එපා.
ඔබේ දුරකථනය නාද වේ, ඒ ගැන සොයා බලන්න.

1125
01:23:12,170 --> 01:23:13,150
- ආයුබෝවන්.
- මාමා.

1126
01:23:13,580 --> 01:23:17,420
ඔයා මගේ දුර්වලකම එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?
මම දුන්නු වචනයට මොනවා හරි කරනවද?

1127
01:23:18,840 --> 01:23:21,640
දැන දැනත් මාව රවට්ටනවද
මම අනූගේ කසාදෙ ලෑස්ති කළා කියලා?

1128
01:23:21,880 --> 01:23:25,540
මාමේ මට පැහැදීමක් නම් ප්‍රයෝජනවත් වෙයි
ඔබ නමුත් ඔබට විහිළු කිරීමෙන් මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

1129
01:23:26,070 --> 01:23:27,300
ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වගේ හිතන නිසා..

1130
01:23:27,630 --> 01:23:28,910
...ඔයාට හිතෙනවා මම ඔයාට විහිළු කරනවා කියලා.

1131
01:23:29,180 --> 01:23:30,320
නමුත් ඔබ මිතුරෙකු ලෙස සිතන්නේ නම්,

1132
01:23:30,520 --> 01:23:34,330
ඔබ අසනු ඇත, "ඔබ ඕනෑම දෙයක් කරනවාද?
අනූ එක්ක එලියට යන්න විතරද?"

1133
01:23:35,420 --> 01:23:38,270
මාමේ, මට ගොඩක් අවංක වෙන්න ඕන
ඔබ අපේ මිත්රත්වය සම්බන්ධයෙන්.

1134
01:23:38,580 --> 01:23:40,500
හරි, මම දැන් කුමක් කරන්නද?

1135
01:23:41,460 --> 01:23:46,020
ඇත්තටම... මට අනූව බලන්න ආසයි.
මට එයාව දවල්ට කෑමට එක්කන් යන්න ඕන.

1136
01:23:46,460 --> 01:23:47,580
මම ඔයාව මරනවා!

1137
01:23:48,560 --> 01:23:49,960
සමාවෙන්න, ඒ මගේ මිතුරෙක්.

1138
01:23:51,380 --> 01:23:54,750
හේයි මිනිසා! ඔබ එවැනි විනාශයක් නිර්මාණය කළා
උදේ ඇයව රැගෙන ගියා.

1139
01:23:55,110 --> 01:23:56,290
ඔබට ඇය එනතුරු බලා සිටිය නොහැක
හවස ආපහු එනවද?

1140
01:23:56,750 --> 01:23:58,080
ඔහ්!

1141
01:23:58,670 --> 01:24:01,720
ඔයාට ඕන එයාට ඉන්න බෑ කියලා මට දැනෙන්න
අනූව දැක්කෙවත් නැතුව ටික කාලෙකට

1142
01:24:01,920 --> 01:24:04,940
සහ ඔහු අනූට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා! එහෙම නේද?

1143
01:24:06,150 --> 01:24:07,070
ඒක ටිකක් වැඩියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

1144
01:24:07,270 --> 01:24:10,410
අනු ඉපදෙනකොට, ඔයා වැඩට ගියාට පස්සේ
උදේ ඇය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමෙන් පසු ...

1145
01:24:10,920 --> 01:24:12,620
ඔබ ආපසු එන බව දැනගෙන
කොහොම හරි හවස ගෙදර

1146
01:24:13,030 --> 01:24:14,780
...ඔයා කවදාවත් ආපහු ගෙදර ගියේ නැද්ද
දිවා ආහාරයේදී ඇයව දැකීමට පමණක්ද?

1147
01:24:16,130 --> 01:24:19,920
ඔබ ඇයව දකින්නට පෙලඹුණේ ආදරය නිසා,
මගේ පැතුම වැඩි වෙන්නේ කොහොමද මාමේ

1148
01:24:21,060 --> 01:24:22,060
අනූව දකින්න ආස හිතෙනවා යාළුවා.

1149
01:24:23,380 --> 01:24:26,360
මම නිකමට අනූට කෝල් කරලා ඇහුවම
දවල්ට කෑමට හමුවෙන්න, තාත්තාගෙන් අහන්න තියෙනවා කිව්වා.

1150
01:24:26,710 --> 01:24:27,460
හරි...

1151
01:24:28,080 --> 01:24:29,080
මට කියන්න මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1152
01:24:29,290 --> 01:24:32,790
සරල මිතුරා,
අනූට කතා කරලා සංජු එක්ක යන්න කියන්න.

1153
01:24:57,170 --> 01:24:57,920
අපි යමුද?

1154
01:24:58,250 --> 01:24:59,710
ඔබ මේසය වෙන්කරවා ගන්න ආදරණීය, අපි එන්නම්.

1155
01:24:59,750 --> 01:25:00,540
හරි තාත්තේ.

1156
01:25:05,210 --> 01:25:08,580
ඔබ කී පරිදි මම ඇයට කතා කළා කියන්න
ඇය ඔබේ මිතුරිය ලෙස ඔබ සමඟ යාමට

1157
01:25:08,800 --> 01:25:10,960
ඒ වගේම මම මෙතැනට ආවේ පියෙක් විදියට
ඇය මගෙන් එක්වන ලෙස ඉල්ලා සිටි විට.

1158
01:25:11,540 --> 01:25:14,540
කොහොමද ඒක මගේ වගකීම
මිතුරෙකු ලෙස ඔබට සහාය වීමට,

1159
01:25:15,510 --> 01:25:18,200
එය මගේ වගකීමක් නොවේද?
මගේ දුවවත් පියෙක් විදියට ආරක්ෂා කරන්න?

1160
01:25:18,400 --> 01:25:19,210
තාත්තා!

1161
01:25:21,470 --> 01:25:22,320
දුව කතා කරනවා.

1162
01:25:38,210 --> 01:25:40,580
සමාවෙන්න, ඇණවුම ගන්න.

1163
01:25:40,630 --> 01:25:41,710
- මට කියන්න, නෝනා.
- 3 සුප්.

1164
01:25:41,940 --> 01:25:42,400
හරි හරී.

1165
01:25:42,600 --> 01:25:44,710
චිකන් බිරියානි 1ක් සහ වෙජ් බිරියානි 2ක්.

1166
01:25:44,930 --> 01:25:45,390
හරි මැඩම්.

1167
01:25:45,780 --> 01:25:47,710
තාත්තේ මම වොෂ් රූම් එකට ගිහින් එන්නම්.

1168
01:25:47,920 --> 01:25:49,040
හරි ආදරණීය.
- හරි හරී.

1169
01:25:55,000 --> 01:25:57,250
මම ආවේ පුද්ගලිකව කතා කරන්න
අනුයි ඔබයි මෙහේ...

1170
01:25:57,790 --> 01:25:58,190
ඇයි?

1171
01:25:58,390 --> 01:26:01,720
ඇය මට කතා කළා නම්, එයින් අදහස් නොවේ
එයා ඔයා එක්ක තනියම ඉන්න කැමති නැද්ද?

1172
01:26:01,920 --> 01:26:03,100
පියා ලෙස නොව මිතුරෙකු ලෙස මට කියන්න.

1173
01:26:03,670 --> 01:26:06,280
ඕනෑම මිතුරෙකුට කුමක් කළ හැකිද
කෙල්ල කැමති නැද්ද?

1174
01:26:06,630 --> 01:26:07,520
ඒක ඔයාගේ අවාසනාව.

1175
01:26:13,170 --> 01:26:16,710
හේයි මචන්, ඔබ, මම සහ මගේ පෙම්වතිය විට
ආපන ශාලාවකට දිවා ආහාරය සඳහා එන්න...

1176
01:26:17,020 --> 01:26:19,550
ඒ වගේම මට ඇය සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කරන්න හිතෙනවා,
ඔබ මිතුරෙකු ලෙස කළේ කුමක්ද?

1177
01:26:19,920 --> 01:26:21,850
මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ?
මම කෝල් එකක් ගත්තා කියලා එලියට යනවා.

1178
01:26:22,290 --> 01:26:25,040
ඔයාලා දෙන්නා කතා කරලා මම එන්නම්
ඔබ මට මුද්දක් දුන් පසු ආපසු.

1179
01:26:26,350 --> 01:26:27,630
- ඔයා කිව්වා ඔයා යාළුවෙක් කියලා ...
- ඒක හරි නෑ!

1180
01:26:28,290 --> 01:26:29,040
ඇය එනවා.

1181
01:26:45,660 --> 01:26:47,210
තාත්තේ කවුද ෆෝන් එකේ ඉන්නේ?

1182
01:26:47,770 --> 01:26:48,920
- එය මිතුරෙකු විය හැකිය.
- ඔව් ආදරණීය.

1183
01:26:49,750 --> 01:26:50,720
අලුත් එකක්.

1184
01:26:51,770 --> 01:26:52,930
ඔහු එතරම් වේදනාවක්,
මම එයාට කතා කරලා එන්නම්.

1185
01:27:15,630 --> 01:27:16,250
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1186
01:27:16,570 --> 01:27:17,750
මම ෆේස්බුක් එකේ විහිළුවක් කියෙව්වා.

1187
01:27:18,080 --> 01:27:19,110
ඔබ සිනාසෙන විට ඔබ විශිෂ්ටයි.

1188
01:27:20,420 --> 01:27:21,390
තාත්තා වුණත් ඒකම කියනවා.

1189
01:27:21,710 --> 01:27:23,390
තාත්තව පැත්තකින් තියපන්, ඕනම කෙනෙක් කියන්න ඕන ඒකමයි.

1190
01:27:23,670 --> 01:27:24,590
එය සත්‍යයක් නිසා.

1191
01:27:26,880 --> 01:27:27,920
ඇඳුම හොඳයි.

1192
01:27:28,500 --> 01:27:29,500
තාත්තා ඒක තෝරලා දුන්නා.

1193
01:27:31,000 --> 01:27:32,870
- හෝටලය හොඳයි.
- මම මුලින්ම ආවේ තාත්තා එක්ක.

1194
01:27:33,290 --> 01:27:34,300
ඔයා හැමදේටම තාත්තගෙ නම ජප කරනවා.

1195
01:27:35,050 --> 01:27:39,000
තාත්තා මේක ගත්තා, තාත්තා කිව්වා.
මම මේ ආරක්‍ෂක තාත්තා කතා එක්ක මැරෙනවා.

1196
01:27:40,580 --> 01:27:43,210
තාත්තා නේද පෙම්වතා
කසාද බඳිනකන් කෙල්ලෙක්ද?

1197
01:27:44,750 --> 01:27:50,170
සාප්පු සවාරි, චිත්රපට,
නිවාඩු සහ සෑම දෙයක්ම ඔහු සමඟ ඇත.

1198
01:27:52,270 --> 01:27:54,840
විවාහයෙන් පසු ගැහැණු ළමයෙකුගේ ජීවිතය වෙනස් වේ
ඇය මවක් වන නිසා ලස්සනයි.

1199
01:27:55,890 --> 01:27:59,250
විවාහයට පෙර ගැහැණු ළමයෙකුගේ ජීවිතය
එයාගෙ තාත්තා නිසා ලස්සනයි.

1200
01:28:00,830 --> 01:28:03,420
මේ හැම මගුලක්ම අහන්න විතරයි හොඳ.

1201
01:28:04,920 --> 01:28:05,550
නමුත්

1202
01:28:05,900 --> 01:28:10,630
ඔහුගේ දේ පවා අවදානමට ලක් කරන්නේ පෙම්වතා පමණි
ගැහැණු ළමයෙකුට ප්‍රශ්නයක් ඇති වූ විට ඇයව බේරා ගැනීමට ජීවිතය.

1203
01:28:13,180 --> 01:28:13,860
එය ඇත්ත!

1204
01:28:14,170 --> 01:28:16,750
ගැහැණු ළමයෙකු ඇයව බේරා ගන්නා පුද්ගලයා
ප්‍රශ්නයක ඉන්නේ පෙම්වතා කියලා.

1205
01:28:19,790 --> 01:28:22,540
නමුත් ඇයව කිසිදාක සහතික කරන තැනැත්තා
ප්‍රශ්නෙකට පැටලෙනවා තාත්තා කියලා.

1206
01:28:27,000 --> 01:28:31,420
මේ තාත්තට කරන උපහාරය මට දරාගන්න බෑ.
කරුණාකර කන්න එන්න.

1207
01:28:45,120 --> 01:28:46,120
ඔබේ මිතුරා පවසන්නේ කුමක්ද?

1208
01:28:46,660 --> 01:28:50,380
හොඳයි ... ඔහු ව්යාපාරයක් පවා ආරම්භ කළා
මම එපා කියද්දී දැන් පසුතැවිලි වෙනවා.

1209
01:28:51,010 --> 01:28:52,800
- මොන ව්‍යාපාරික තාත්තාද?
- කපු ව්‍යාපාරය.

1210
01:28:54,100 --> 01:28:54,720
ඔහු කපු වෙළඳාම කරයි.

1211
01:28:55,160 --> 01:28:58,000
ඔහු එය ආරම්භ කළේ අනතුරු ඇඟවීම් ගණන් නොගෙනය.
ඉතින් ඔහු දැන් විවේකයක් නොමැතිව අඬනවා.

1212
01:28:58,230 --> 01:29:00,830
- වේලෙන්න කලින් අපි කමුද?
- ඔබට දැනටමත් ප්රමාණවත් නොවේද?

1213
01:29:01,170 --> 01:29:01,830
සමාවෙන්න සර්!

1214
01:29:40,080 --> 01:29:40,570
Psst psst...

1215
01:30:07,950 --> 01:30:10,590
හේයි, ඔබ එහි කුමක් කරමින් සිටියාද?

1216
01:30:11,420 --> 01:30:12,500
ඇයව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, මිතුරා.

1217
01:30:13,580 --> 01:30:15,630
ඔව්, මම උදේ එය දුටුවේ නැද්ද?

1218
01:30:16,460 --> 01:30:17,620
ඇය මා නොමැතිව නොඑන බව පැවසුවාය.

1219
01:30:18,020 --> 01:30:19,820
මා නොමැති විට ඇය මා ගැන කතා කළාය.

1220
01:30:20,320 --> 01:30:22,690
හලෝ එයා එහෙම කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.

1221
01:30:22,890 --> 01:30:26,540
තවමත්, ඔබට කිසිවක් කළ නොහැකි විය
මෙච්චර වෙලාවක් අතේ උදේට.

1222
01:30:27,070 --> 01:30:29,170
ඇයගෙන් පසු ඔබ දැන් කුමක් කරන්නද?
විද්‍යාලයෙන් මහන්සි වෙලා ආපහු ආවාද?

1223
01:30:30,350 --> 01:30:32,440
ඔයා මගෙන් අහනවා මේ වෙලාවේ අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා?
ළඟට එන්න.

1224
01:30:33,300 --> 01:30:36,330
6ට කෙල්ලො ආපහු එනකොට
සවස් වරුවේ විද්‍යාලයෙන් හෝ කාර්යාලයෙන්,

1225
01:30:36,670 --> 01:30:39,030
ඔවුන් ඇගේ දෙමාපියන් සමඟ පැයක් කතා කරයි,
තවත් කෙනෙකුට රූපවාහිනිය බලන්න

1226
01:30:39,340 --> 01:30:40,220
සහ ටික වේලාවකට පසු ...

1227
01:30:40,980 --> 01:30:45,330
ඔවුන් 9 ට ඔවුන්ගේ කාමරයට යනවා
රාත්‍රිය සහ රාත්‍රී 12 ට පමණ නිදාගන්න.

1228
01:30:46,220 --> 01:30:49,920
මේ අතර පැය 3ක කාලය
ස්වර්ණමය කාලය ලෙස හැඳින්වේ.

1229
01:30:50,400 --> 01:30:54,210
මේ කාලේ ඉන්දියන් කෙල්ලෝ 80%ක් ෆ්ලැට් වෙනවා.
ඇයි ඔයා අහන්නේ අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා?

1230
01:30:55,600 --> 01:30:59,150
හෙක්,
ඔබ මෙම කාමරයේ සිටින අතර ඇය එහි සිටී

1231
01:30:59,510 --> 01:31:02,540
දෙදෙනාටම එකිනෙකා නොපෙනේ.
මම ඔබෙන් අහන්නේ ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

1232
01:31:02,920 --> 01:31:07,460
මාර්ක් සකර්බර්ග් නම් විශිෂ්ට මිනිසෙක් නිර්මාණය කර ඇත
පිටරට කෙල්ලෙක්වත් අන්දන්න Facebook.

1233
01:31:07,710 --> 01:31:09,580
එය ආකර්ෂණය කර ගැනීම අභියෝගයක්
අල්ලපු කාමරේ කෙල්ලෙක්ද?

1234
01:31:11,150 --> 01:31:12,670
මම ෆේස්බුක් එකේ ෆ්‍රෙන්ඩ් රික්වෙස්ට් එකක් දැම්මා.

1235
01:31:18,250 --> 01:31:20,630
ඇයි ඇය මේ මෝඩ පින්තූරයක් දැම්මේ
ගොඩක් හොඳ පින්තූර පැත්තකින් තියලා?

1236
01:31:20,890 --> 01:31:21,500
හේයි!

1237
01:31:23,330 --> 01:31:26,210
යාලුවෙක් යවලා පැයක් විතර වෙනවා
ඉල්ලීම. ඇය තවමත් පිළිගත්තේ නැත්තේ ඇයි?

1238
01:31:28,130 --> 01:31:29,850
ඇය පිළිගන්නේ නැහැ ...

1239
01:31:35,500 --> 01:31:37,170
හායි අනු.

1240
01:31:38,840 --> 01:31:40,000
ඇය පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.

1241
01:31:44,290 --> 01:31:46,120
ප්‍රොෆයිල් පික් එකේ ඔයා හොදට පේනවා.

1242
01:31:46,500 --> 01:31:50,460
අයියෝ ඔයා දැන් කිව්වේ ඒක හොඳ නෑ කියලා.
ඔයාට බොරු කියන්න ලැජ්ජාවක් නැද්ද?

1243
01:31:51,470 --> 01:31:55,150
ගෑනු ළමයි ඉපදෙනවද දන්නෙ නෑ මොකද
බොරුවට නමුත් ඔවුන් නිසැකවම බොරුවට වැටේ.

1244
01:31:55,760 --> 01:31:56,570
දිගටම බලන්න...

1245
01:31:57,080 --> 01:31:59,380
මට සිනහ ගොඩක් ලැබේවි
ස්තුතියකුත් එක්ක...

1246
01:32:03,500 --> 01:32:04,040
සංජු...

1247
01:32:05,510 --> 01:32:07,040
මොනවද මේ පණිවිඩ
වෙනදා වගේ දැන්?

1248
01:32:07,290 --> 01:32:08,950
ඔබට යමක් කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ශාලාවට පැමිණ එය කරන්න.

1249
01:32:09,420 --> 01:32:11,600
ඒ වෙලාවට මට බාධා කරන්න එපා
ඔබේ පණිවිඩ සමඟ මගේ පාඩම්.

1250
01:32:20,170 --> 01:32:21,080
මිතුරා!

1251
01:32:24,500 --> 01:32:25,500
ඇයි දැන්?

1252
01:32:26,250 --> 01:32:29,200
කරන සතුටෙන් බොන එකා
දුවෙකුට යමක් පියෙකු ලෙස හැඳින්වේ.

1253
01:32:30,740 --> 01:32:33,570
ඒ වගේම වේදනාවෙන් මත්පැන් පානය කරන කෙනා
ඔහුගේ ආදරය ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලබන්නේ පෙම්වතා ලෙසිනි.

1254
01:32:34,250 --> 01:32:36,380
හරි, මම මොකක්ද මේකට කරන්න ඕන?

1255
01:32:37,940 --> 01:32:40,560
මත්පැන් පානය කරන පිරිමි ළමයෙකුට සමාගමක් ලබා දෙන පුද්ගලයෙක්
තම පෙම්වතාගේ කලකිරීමේ අඳුරේ...

1256
01:32:40,760 --> 01:32:41,740
... මිතුරෙකු ලෙස හැඳින්වේ. එන්න.

1257
01:32:42,490 --> 01:32:44,690
හා? මගේ අවාසනාවන්ත ඉරණම.

1258
01:32:55,370 --> 01:32:56,170
සර්...

1259
01:32:57,000 --> 01:32:58,510
ඔයා මොනවද කරන්නේ
මේ වෙලාවේ ටෙරස් එක?

1260
01:32:58,790 --> 01:33:00,940
අපි මිතුරන් වන අතර අපට එය ලැබෙනු ඇත
දේවල් සියයක්. ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1261
01:33:01,170 --> 01:33:02,730
මිතුරන් වීම ගැන ඔබට පැහැදිලිද?

1262
01:33:02,970 --> 01:33:04,090
ඇයි, ඔබට සැකයක් තිබේද?

1263
01:33:04,290 --> 01:33:06,580
කිසිවක් නැත,
ඔයා කලින් කිව්වා දෙන්නා යාළුවෝ කියලා

1264
01:33:06,790 --> 01:33:08,280
දැන් ඔයා කියනවා ඔයාලා දෙන්නා යාළුවෝ කියලා.

1265
01:33:08,480 --> 01:33:10,310
හෙට අපි දෙන්නා යාළු වෙයිද කියලා සැකයි.

1266
01:33:10,690 --> 01:33:12,210
හේයි. ඔබ නැති වෙන්න!

1267
01:33:12,920 --> 01:33:14,250
ඔබේ අනාගතය තේරුම් ගැනීමට ඔබට හැකියාවක් නැත.

1268
01:33:14,670 --> 01:33:16,370
මම තේරුම් ගත්තා කිව්වම,
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

1269
01:33:16,830 --> 01:33:17,670
ඔබේ අවාසනාව...

1270
01:33:18,540 --> 01:33:23,210
සංජු ඔයා අනුට ආදරේ කරන්න පටන් ගත්තට පස්සෙ.
මම ඇයට ගොඩක් කැමති වුණා.

1271
01:33:23,740 --> 01:33:27,790
ඔබ කොපමණ උත්සාහ කළත් ඇය එසේ නොවේ
ඔයා දිහා බැලුවත් මට හරිම ආඩම්බරයි.

1272
01:33:28,700 --> 01:33:31,930
ඔබ මාව මිතුරන් වීමට එකඟ නොකළේ නම්,

1273
01:33:32,330 --> 01:33:33,530
මට තේරෙන්නේ නැහැ
මගේ දුවගේ ශක්තිය

1274
01:33:33,730 --> 01:33:35,380
මිත්රත්වයට ස්තූතියි

1275
01:33:37,710 --> 01:33:39,500
ඉතින් ඔබ කියනවා එය ඔබට උදව් කළා කියලා
මාත් එක්ක යාළුවෙලා.

1276
01:33:39,900 --> 01:33:40,530
ඔව්.

1277
01:33:40,840 --> 01:33:42,040
ඔයා කියනවා ඔයාට හැම උදව්වක්ම ලැබුණා කියලා.

1278
01:33:42,380 --> 01:33:43,040
ඔව්.

1279
01:33:44,300 --> 01:33:46,020
- ඉතින් ඔයා කියන්නේ ඒක මට උදව් කළේ නැහැ කියලා?
- ඔව්...

1280
01:33:48,710 --> 01:33:50,540
ඔබට පමණක් උපකාරය ලැබුණු විට,
එහෙනම් දැන් මට උදව් කරන්න.

1281
01:33:53,130 --> 01:33:56,500
දැන් තේරෙනවා අනූ ඔයාට ආදරේ කරන්නේ නෑ කියලා.
මගෙන් අහන්න, ඔබට අවශ්‍ය උදව් මොනවාද?

1282
01:33:59,110 --> 01:34:00,930
අනූ මට ආදරේ කරන්න අදහසක් දෙන්න.

1283
01:34:01,290 --> 01:34:03,130
ඒයි, මම?

1284
01:34:03,970 --> 01:34:06,500
තාත්තා කෙනෙක් විදියට වැඩිපුර රඟපාන්න එපා.
නමුත් මට මිතුරෙකු ලෙස ක්‍රියාකාරී සැලැස්මක් දෙන්න

1285
01:34:15,580 --> 01:34:19,250
ඔව්... ඇයට දිනපතා මල් එවන්න යාලුවනේ,
ඇය බිම වැටෙනු ඇත.

1286
01:34:19,470 --> 01:34:20,120
ඇය ඔබේ වනු ඇත.

1287
01:34:20,450 --> 01:34:21,900
මොකක්ද, මල්?

1288
01:34:22,680 --> 01:34:23,790
ඇය මල් ශාලාවක් ආරම්භ කරනවාද?

1289
01:34:24,230 --> 01:34:27,020
හේයි,
සාප්පුව සඳහා නොව කොණ්ඩය අලංකාර කිරීම සඳහා.

1290
01:34:27,410 --> 01:34:31,500
අපොයි නෑ. ඇය වැටෙන්න කෙනෙක් නෙවෙයි
මල් හෝ විස්ල් සඳහා, මිතුරා.

1291
01:34:32,070 --> 01:34:33,170
ඇය උසස් ගැහැණු ළමයෙක්.

1292
01:34:33,570 --> 01:34:36,500
මේ වියැකී ගිය අදහස් නවත්වන්න
සහ මට නැවුම් අදහසක් දෙන්න.

1293
01:34:36,790 --> 01:34:37,250
හරි හරී.

1294
01:34:54,200 --> 01:34:57,170
ඇය හිස් කළ කෝක් ටින්,
ඇය භාවිතා කළ කොණ්ඩ කටු

1295
01:34:57,500 --> 01:35:00,640
චොකලට් විසි කළා
දවටන සහ අයිස් පළතුරු කූරු.

1296
01:35:00,840 --> 01:35:02,330
ඒවා පරිස්සමෙන් ගබඩා කරන්න පුතේ.

1297
01:35:02,580 --> 01:35:07,670
මේ ආදරය ජීවිත කාලය පුරාවටම පවත්වාගෙන යාමට මට අවශ්‍යයි
නිවස මහ නගර සභා කුණු අංගනයක් කරන්න.

1298
01:35:07,920 --> 01:35:10,250
එහෙනම් තව අදහසක් කියන්න යාළුවනේ.

1299
01:35:19,260 --> 01:35:23,130
"පොල් ගෙඩි 101ක් කඩන්න
දේවමාළිගාව ඇයට ආදරය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි.

1300
01:35:23,750 --> 01:35:27,220
"ඒකත් එක්ක මගේ යාළුවා..
ඔබේ ජීවිතය සමථයකට පත් වනු ඇත."

1301
01:35:27,970 --> 01:35:31,460
"මම පොල් ගෙඩි 101ක් කැඩුවොත්.
කඩ හිමියා පදිංචි වෙයි."

1302
01:35:32,040 --> 01:35:36,000
"මගේ ජීවිතය විනාශ වනු ඇත
මම ඔබේ අදහස අනුගමනය කරනවා නම් සහතිකයි."

1303
01:35:36,040 --> 01:35:40,210
"ඒයි මිත්‍රයා, ඔබේ අදහස මාරාන්තිකයි."

1304
01:35:40,490 --> 01:35:44,260
"ඒයි මිත්‍රයා, ඔබේ ප්‍රවණතාවය ටිකක් වෙනස් කරන්න."

1305
01:35:44,460 --> 01:35:48,750
"අඩුම තරමින් තෙල් පහන දෙකෙන් ආරක්ෂා කරන්න
ඇය ඔබ දෙස බලා සිටින විට අත්."

1306
01:35:48,970 --> 01:35:50,830
"ඇය ස්වයංක්රීයව ඔබ හා සම්බන්ධ වනු ඇත."

1307
01:35:51,170 --> 01:35:56,130
"ඒක කරන්න LIC දැනටමත් නැද්ද?
ඔයාගේ අදහසත් එක්ක අපායට."

1308
01:35:56,210 --> 01:35:57,170
"අපරාදේ!"

1309
01:35:57,390 --> 01:36:01,130
"ඒයි මිත්‍රයා, ඔබේ අදහස මාරාන්තිකයි."

1310
01:36:01,630 --> 01:36:05,540
"ඒයි මිත්‍රයා, ඔබේ ප්‍රවණතාවය ටිකක් වෙනස් කරන්න."

1311
01:36:14,130 --> 01:36:18,290
"ඇය විස්තර කරන කවියක් ලියන්න,
ඕනම කෙල්ලෙක් ඒකට වැටෙනවා."

1312
01:36:18,380 --> 01:36:19,330
"මේක හොඳයි..."

1313
01:36:19,380 --> 01:36:22,130
"අනූ මං ඔයාට මගේ පණ වගේ ආදරෙයි."

1314
01:36:22,540 --> 01:36:26,670
මිතුරා, මම එය උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද?

1315
01:36:27,040 --> 01:36:28,000
ඔබේ කැමැත්ත පරිදි ලියන්න.

1316
01:36:29,040 --> 01:36:32,420
"ගැහැණු ළමයි පිරිමි ළමයින්ගේ හාස්‍යයට කැමතියි.
මගේ මිතුරා"

1317
01:36:33,230 --> 01:36:37,250
“මගේ පයිය... එහෙම නම් තියෙනවා
අපේ බ්‍රාහ්මිට වඩා හොඳ පෙම්වතෙක් නෑ"

1318
01:36:37,290 --> 01:36:41,210
"ඒයි මිත්‍රයා, ඔබේ අදහස මාරාන්තිකයි."

1319
01:36:41,620 --> 01:36:45,630
"ඒයි මිත්‍රයා, ඔබේ ප්‍රවණතාවය ටිකක් වෙනස් කරන්න."

1320
01:36:58,080 --> 01:37:02,250
"කුලියට ගත් මැරයන් සංවිධානය කිරීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබ ගොස් ඔවුන්ට පහර දෙන්න."

1321
01:37:02,690 --> 01:37:06,460
"ප්‍රතික්‍රියාව ඔබව සාදයි
ලෝකයේ හොඳම පුද්ගලයා."

1322
01:37:06,930 --> 01:37:07,730
"ගාස්තුව කීයද?"

1323
01:37:08,500 --> 01:37:10,250
"මට අදහසක් නැහැ,
මේ පළමු වතාවයි"

1324
01:37:10,380 --> 01:37:13,920
"නෑ, ඔබ කොපමණ මුදලක් අය කරනවාද?
එහෙම අදහස් නොදෙන නිසා?"

1325
01:37:15,330 --> 01:37:15,960
මට ඒක තේරුණා.

1326
01:37:16,000 --> 01:37:20,170
"ඒයි මිත්‍රයා, ඔබේ අදහස මාරාන්තිකයි."

1327
01:37:20,460 --> 01:37:24,500
"ඒයි මිත්‍රයා, ඔබේ ප්‍රවණතාවය ටිකක් වෙනස් කරන්න."

1328
01:37:24,540 --> 01:37:28,420
"එක් වරක් ඇයට තර්ජනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න
ජංගම දුරකථන කුළුණෙන් පනින්න."

1329
01:37:28,750 --> 01:37:32,790
"බබා දුවගෙන එනවා කියමින්
ඇය ඔබට වඩා ආදරය කරන්නේ වෙන කාටද."

1330
01:37:33,080 --> 01:37:35,130
"ඔව් මටත් පනින්න හිතෙනවා"

1331
01:37:35,170 --> 01:37:37,330
"ඔයාට බෑ මගේ මේ අදහස ප්‍රතික්ෂේප කරන්න."

1332
01:37:37,420 --> 01:37:41,330
"මට බැරිව පැනලා මැරෙන්න හිතෙනවා
මේ වැදගැම්මකට නැති අදහස් වලට සවන් දෙන්න."

1333
01:37:41,540 --> 01:37:42,780
ඒක මගේ.. මට ඒක තේරුණා.

1334
01:37:44,490 --> 01:37:47,830
මෙය නිවැරදි මාර්ගය නොවේ.
මුලින්ම අනූ දැනගන්න ඕන මම එයාට ආදරෙයි කියලා.

1335
01:37:48,060 --> 01:37:49,200
කුමක් ද?

1336
01:37:51,070 --> 01:37:51,750
ඔබ විවෘත කරනවාද?

1337
01:37:52,540 --> 01:37:54,420
ඉරණම කුමක් වුවත් දැන් සිදුවනු ඇත.
මම විවෘත කරන්නම්.

1338
01:37:54,620 --> 01:37:55,250
හේයි!

1339
01:38:06,380 --> 01:38:07,150
සමාවෙන්න...

1340
01:38:09,880 --> 01:38:12,040
මට ඔයාට විනාඩි දෙකක් කතා කරන්න තියෙනවා අනූ.

1341
01:38:12,860 --> 01:38:13,700
කුමක් ගැන ද?

1342
01:38:15,880 --> 01:38:17,240
මුළු රාත්‍රියම මට නිදි නැති විය.

1343
01:38:17,440 --> 01:38:19,790
ඒ නිසා කරුණාකර මට තේරුමක් නැත්නම් කමක් නැහැ.

1344
01:38:20,380 --> 01:38:21,120
නමුත් කුමක් ගැනද?

1345
01:38:21,530 --> 01:38:23,200
විනාඩි දෙකක් විතර මට බාධා කරන්න එපා අනූ.

1346
01:38:23,610 --> 01:38:24,130
හ්ම්ම්...

1347
01:38:26,830 --> 01:38:27,570
මම ඔයාට ආදරෙයි අනූ.

1348
01:38:32,720 --> 01:38:34,920
- අපි මිතුරන් පමණක් වීමට තීරණය කළේ නැද්ද?
- අපි කළා, මට ඒක මතකයි.

1349
01:38:36,360 --> 01:38:39,000
කෝච්චියෙදි ඔයා ගැන මගේ තරහ ගියා
මම ඔබේ නිවසට පැමිණි පසු මිත්රත්වයට.

1350
01:38:39,900 --> 01:38:41,990
අපි ඉතින් එකම ගෙදර හිටියා
බොහෝ දින, එය ආදරයක් බවට පත් නොවේද?

1351
01:38:43,890 --> 01:38:45,250
මම දන්නේ නැහැ ඒකද කියලා
මම ආදරය කරන එක වැරදියි.

1352
01:38:46,210 --> 01:38:50,420
ඒත් මම ඔයාට ආදරේ කරපු එක වරදක් නෙවෙයි.
මොකද ඕනම කෙනෙක් ඔයාට කැමති වෙයි.

1353
01:38:52,260 --> 01:38:54,500
මේ මිහිමත කෝටි 760ක ජනතාවක් සිටිනවා.

1354
01:38:55,220 --> 01:38:56,700
ඔබ හුරුපුරුදු විය හැකිය
ඔවුන්ගෙන් 4000 ක් පමණ මේ වන විට.

1355
01:38:57,530 --> 01:39:00,180
ඔබ 1000 කින් ඉගෙන ගනු ඇත
ඔවුන් සහ ඔවුන්ගෙන් 50 දෙනෙක් මිතුරන් ලෙස සිටිති.

1356
01:39:01,020 --> 01:39:02,500
ඔවුන්ගෙන් 20 දෙනෙක් අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට කැමති වනු ඇත.

1357
01:39:04,220 --> 01:39:06,880
වැඩිම උනොත් 10 දෙනෙක් එඩිතර වෙයි
ඔබ වෙත පැමිණ ඔවුන්ගේ ආදරය යෝජනා කරන්න.

1358
01:39:08,110 --> 01:39:09,210
ඔවුන් එසේ ඔබ වෙත පැමිණෙන විට,

1359
01:39:09,910 --> 01:39:12,100
ඔබට පැවසීමට සිදුවුවහොත්, "මට සමාවෙන්න,
මගේ හිතේ කෙනෙක් ඉන්නවා"

1360
01:39:13,000 --> 01:39:15,370
"ඔහු මගේ ජීවිතයේ ආදරයයි"

1361
01:39:17,540 --> 01:39:18,960
මම ආසයි අනූ එහෙම එක කෙනෙක් වෙන්න

1362
01:39:22,040 --> 01:39:24,580
ඇත්තටම මම කිව්වේ මට ඕන දේ
විනාඩි දෙකකට කලින් කියන්න.

1363
01:39:25,400 --> 01:39:29,830
ඒත් මම මේ හැමදේම කියන්නේ බයෙන්
මම කතා කිරීම නැවැත්තුවොත් ඔයාට එපා කියන්න පුළුවන් කියලා.

1364
01:39:30,900 --> 01:39:33,790
මම මේක නවත්තලා කියන්නම්
මම ඔබට නැවත වරක් ආදරෙයි.

1365
01:39:36,120 --> 01:39:37,140
කරුණාකර එපා කියනවද?

1366
01:39:41,430 --> 01:39:42,450
මම ඔයාට ආදරෙයි අනූ.

1367
01:39:45,330 --> 01:39:46,410
නැත.

1368
01:39:48,970 --> 01:39:52,430
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලපු විදියට ඔයා බෑ කිව්වා. නැත්නම් මට තියෙනවා
ඔබ ඔව් යැයි පැවසීමට ඇති විශ්වාසය.

1369
01:39:53,860 --> 01:39:57,760
ඔබට තනිවම ඔව් කියන්නට සිතෙන තුරු,
මම ඔබෙන් අසන සෑම විටම එපා කියා සිටින්න.

1370
01:40:04,320 --> 01:40:05,670
මේ ගැන තාත්තාට දැනගන්න දෙන්න එපා.

1371
01:40:07,110 --> 01:40:08,160
එයා ඔයාව ගොඩක් විශ්වාස කළා.

1372
01:40:29,610 --> 01:40:31,780
ඇයි ඔය වගේ වාඩි වෙලා ඉන්නේ
සැමියා අහිමි වූ දැරිය?

1373
01:40:32,240 --> 01:40:34,070
ඒක වෙනස් කරන්න මචන්
මට ඒ බැල්ම දරාගන්න බෑ.

1374
01:40:35,190 --> 01:40:37,820
දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? අනූ ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

1375
01:40:38,940 --> 01:40:40,860
දැන දැනම නේද ඒකි ගාවට ගියේ
ඇය ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරයි කියලා?

1376
01:40:43,360 --> 01:40:45,490
ඔහ්! ඉතින්..

1377
01:40:46,390 --> 01:40:50,620
ඔබ ආදරය කරන බව මට දැනිය යුතුය
ඔබ දුකට පත් වූ විට ඇය බොහෝ සේ.

1378
01:40:51,000 --> 01:40:52,150
එය ප්‍රකාශනය නොවේද?

1379
01:40:52,400 --> 01:40:53,610
ඇති දැන් නිදාගන්න.

1380
01:40:58,530 --> 01:40:59,320
අනුගේ පණිවිඩය.

1381
01:41:00,820 --> 01:41:03,330
ඇය ඔබෙන් පලා යන ලෙස ඉල්ලා සිටින්නට ඇත
මෙතන මිනිස්සු ගෙදර ඉන්න කලින්.

1382
01:41:03,840 --> 01:41:05,460
ඒ නිසා මිනිස්සු බේරෙනවා
ඔබේ අපිරිසිදු මුහුණ දැකීමෙන්.

1383
01:41:07,780 --> 01:41:09,950
අපි පාන්දර 3 ට එළියට යනවා
හැමෝම නිදාගත් පසු.

1384
01:41:10,780 --> 01:41:12,520
- කුමක් ද?
- තාත්තා නොදැනුවත්වම ඔබ එනවද?

1385
01:41:13,490 --> 01:41:15,110
අපි මුණගැසුණු පසු මම ඔබට කියන්නම් ඇයි?

1386
01:41:19,490 --> 01:41:23,110
මම නැතුව බලන් ඉන්නම්
3 සඳහා නිදාගන්න. මෙය අතපසු නොකරන්න.

1387
01:41:27,280 --> 01:41:30,990
ඒකද අනූ ඔයා ඉන්න බව දැනගෙන හිටියේ
මම උදේ ඇයට යෝජනා කළ විට?

1388
01:41:31,800 --> 01:41:35,110
ඒ නිසා සමහරවිට ඇය මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා වෙන්න පුළුවන්
කවුරුත් නැති වෙලාවක මට යෝජනා කරන්නද?

1389
01:41:35,310 --> 01:41:37,560
- හහ්?
- ඔව්!

1390
01:41:45,120 --> 01:41:46,030
ඒක පුද්ගලිකයි

1391
01:41:52,150 --> 01:41:53,440
ඔබ එසේ වාඩි වීමට හේතුව

1392
01:41:54,000 --> 01:41:55,450
ඒකට හේතුව තමයි මම
උදේ ඉඳන් එහෙම ඉඳගෙන හිටියා.

1393
01:41:56,950 --> 01:41:58,530
අපි කම්පනයට පත් වෙනවා
කෙල්ලෝ අපිව ප්‍රතික්ෂේප කරනකොට...

1394
01:41:58,930 --> 01:42:00,060
සහ ඔබ තත්වයට පත් වේ
ඔවුන් ධනාත්මකව ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නම් කම්පනයට පත් වේ.

1395
01:42:00,570 --> 01:42:01,850
මාමේ ඔබේ ආදරයත් අපේ ආදරයත් එක හා සමානයි.

1396
01:42:02,110 --> 01:42:04,500
නමුත් අපි තේරුම් ගැනීමට අසමත් වෙමු
ඇයි ඔවුන් දෙදෙනා ගැටෙන්නේ.

1397
01:42:08,490 --> 01:42:09,770
- ඔයා එන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.

1398
01:42:10,390 --> 01:42:11,040
හොඳ තේරීමක්!

1399
01:42:14,600 --> 01:42:15,930
ඔහ්, එය රාත්රී බලපෑම.

1400
01:42:18,570 --> 01:42:21,840
හැමෝම නිදාගත්තට පස්සේ හමුවෙමු කිව්වා.
ඇය කිව්වා. නිදා නොගෙන ඉන්න

1401
01:42:22,530 --> 01:42:25,200
- ඒ ආලෝකය දැකීමෙන් මම සතුටු වෙනවා.
- මම මෙතන මැරෙනවා.

1402
01:42:25,740 --> 01:42:29,490
හේයි, ඇය ඔබට උදේ 3 ට හමුවන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය,
දැන් වෙලාව 11යි.

1403
01:42:30,110 --> 01:42:31,850
වැඩිපුර රඟපානවා වෙනුවට 3ට අවදි නොවන්නේ ඇයි?

1404
01:42:32,240 --> 01:42:34,630
- මට අවදි වීමට නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?
- ඔබ අනතුරු ඇඟවීම සකස් කළ යුතුය

1405
01:42:34,890 --> 01:42:35,530
මට එය ඇසීමට නොහැකි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1406
01:42:35,780 --> 01:42:37,150
මම ඔබේ මිතුරෙකු ලෙස මෙහි නොසිටිමිද?
මම ඔබව අවදි කරන්නම්.

1407
01:42:37,350 --> 01:42:38,700
ඔබ තුළ සිටින පියා මුලින්ම අවදි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1408
01:42:38,900 --> 01:42:39,780
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

1409
01:42:42,200 --> 01:42:44,640
කොහොමහරි එයා මගෙන් ඇහුවා ඒ වෙනුවෙන් හමුවෙන්න කියලා
පළමු වතාවට, එයද එවැනි අලුයමකදී.

1410
01:42:45,200 --> 01:42:46,580
මෙම උද්යෝගය තුළ මම නිදා ගන්නේ කෙසේද?

1411
01:42:46,790 --> 01:42:48,240
ඔහ්! මට ඔයාව හම්බුනා මචන්.

1412
01:42:48,860 --> 01:42:53,740
ඔයා අනූට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා මට දැනෙන්න ඕන නේද
ඔහු මේ රාත්‍රියේ බලා සිටින්නේ කෙසේද?

1413
01:42:55,030 --> 01:42:56,650
එය පරම්පරා පරතරය, එය පහසුයි.

1414
01:42:57,200 --> 01:42:59,060
අපොයි, ඇයි කාලය මෙතරම් මන්දගාමී?

1415
01:42:59,330 --> 01:43:01,530
ඇයි ඇය මේ වෙලාවේ මෙතරම් වේගයෙන් ගමන් කරන්නේ?

1416
01:43:07,150 --> 01:43:08,820
මම පොඩි නින්දක් ගන්නම්.

1417
01:43:09,450 --> 01:43:09,930
ඔබ!

1418
01:43:22,280 --> 01:43:25,750
අපි ආදරේ කරන කෙල්ලෙක් පැන්නොත් කොච්චර සැපද
අපේ ඇස් ඉදිරිපිට බිත්තියට උඩින්?

1419
01:43:26,780 --> 01:43:30,700
දන්නවනේ දුවේ කොච්චර වේදනාවක් දැනෙනවද කියලා
තාත්තාගේ ඇස් ඉදිරිපිට බිත්තියෙන් පනිනවාද?

1420
01:43:33,830 --> 01:43:34,870
හරි ඇය එනවා, ඔබ කොහේ හරි සැඟවෙන්න.

1421
01:43:38,350 --> 01:43:39,820
මෙතන නෙවෙයි එහෙ ගිහින් හැංගෙන්න.

1422
01:43:47,540 --> 01:43:48,960
- කවුරුහරි අපිව දැක්කද?
- කොහෙත්ම නැහැ.

1423
01:43:49,530 --> 01:43:51,240
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! එය පළමු වතාව, ඔබ දන්නවා ...

1424
01:43:51,860 --> 01:43:52,940
- මමත්.
- හරි දැන් පටන් ගන්න.

1425
01:43:54,360 --> 01:43:54,900
කොහේටද?

1426
01:43:55,670 --> 01:43:56,400
ඉක්මනින් ආරම්භ කරන්න!

1427
01:44:06,650 --> 01:44:07,860
- ඔටෝ!
- ඔව්!

1428
01:44:08,060 --> 01:44:10,520
- හේයි ඔටෝ! නවත්වන්න...
- ඔව් ඒක නැවතුනා.

1429
01:44:11,070 --> 01:44:13,150
- දැන් යන්න.
- කොහෙද?

1430
01:44:13,350 --> 01:44:14,150
අපි ඔවුන් පසුපස යා යුතුයි.

1431
01:44:14,350 --> 01:44:15,690
- සහ ඔවුන් යන්නේ කොහේද?
- මම ඒක දන්නේ නැහැ.

1432
01:44:15,890 --> 01:44:17,780
- අපි එය නොදන්නේ නම් අපි යන්නේ කෙසේද?
- හේයි, ඔයා පටන් ගන්න මචන්...

1433
01:44:18,020 --> 01:44:19,950
- යන්න, එම බයිසිකලය අනුගමනය කරන්න ...
- හරි.

1434
01:44:23,200 --> 01:44:24,070
- සර්.
- ඔව්.

1435
01:44:24,400 --> 01:44:26,400
- ඒ ළමයා ඔබේ පුතාද?
- නැහැ.

1436
01:44:27,030 --> 01:44:28,780
- ඔහ්, ඒ කෙල්ල ඔයාගේ දුවද?
- ඔව්.

1437
01:44:29,110 --> 01:44:30,880
- ඉතින් මොකක්ද ප්රයෝජනය? මම ආපසු හැරෙන්නෙමි.
- ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ මිනිහෝ!

1438
01:44:31,120 --> 01:44:31,860
- දිගටම යන්න!
- හරි සර්.

1439
01:44:32,260 --> 01:44:33,030
- සර්.
- ඔව්.

1440
01:44:33,570 --> 01:44:35,280
- මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද?
- කුමක් ද?

1441
01:44:35,700 --> 01:44:39,570
ගැහැණු ළමයින් තම පියාගේ වචනය පිළිපදින තාක් කල්,
කොල්ලෝ කෙල්ලෝ පස්සේ යනවා.

1442
01:44:39,820 --> 01:44:44,490
වරක්, ගැහැණු ළමයින් පිරිමි ළමයින් පසුපස යාමට පටන් ගනී.
තාත්තලා මේ වගේ කෙල්ලෝ පස්සෙන් යයි.

1443
01:44:44,690 --> 01:44:46,720
මෝඩයා, මම ඔයාව මරනවා.
කට වහගෙන ඔවුන් අනුගමනය කරන්න

1444
01:44:58,650 --> 01:44:59,290
- ආයුබෝවන්.
- හේයි.

1445
01:45:01,100 --> 01:45:02,330
ඒ මොකක්ද සංජු?

1446
01:45:03,970 --> 01:45:04,610
අම්මා?

1447
01:45:06,480 --> 01:45:07,610
- හායි අනු.
- හායි නැන්දා!

1448
01:45:09,360 --> 01:45:10,530
හෙට තාත්තගේ උපන්දිනේ.

1449
01:45:10,950 --> 01:45:11,960
ඔයා හයිද්‍රාබාද් ආපු දවසේ...

1450
01:45:12,380 --> 01:45:15,020
...තාත්තා නැන්දට එහෙම කිව්වෙ නැද්ද
ඔහුට ඔහුගේ සියලු මිතුරන් නැති වී තිබේද?

1451
01:45:15,450 --> 01:45:19,820
ඒකයි මම ඒ හැමෝටම කතා කළේ
හෙට ඇහැරෙනකොට තාත්තාව පුදුම කරන්න.

1452
01:45:21,850 --> 01:45:23,580
ඔහු රාජර්ෂි වන අතර ඔහු සුන්දරම් ය.

1453
01:45:43,150 --> 01:45:45,300
තාත්තේ... ඔයාට සුභ උපන්දිනයක්!

1454
01:45:46,110 --> 01:45:48,650
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා...

1455
01:45:48,870 --> 01:45:52,960
හේයි, අනූප්, මාලිනී, ගෝපි, ගයත්‍රි...
ඔබ සියලු දෙනාම මෙහි සිටින්නේ කෙසේද?

1456
01:45:53,160 --> 01:45:55,070
- පුදුමය.
- පුදුමයක්?

1457
01:45:56,660 --> 01:45:58,860
ඔව්, මට පුදුමයි. මොනතරම් පුදුමයක්ද?

1458
01:45:59,570 --> 01:46:03,550
- අනු ඔයාව පුදුම කරන්න ඒක සැලසුම් කළා
- ස්තුතියි

1459
01:46:03,750 --> 01:46:05,490
ඉක්මනට ලෑස්ති වෙන්න... කේක් එක කපන්න වෙනවා.

1460
01:46:06,300 --> 01:46:07,130
- සූදානම් වෙන්න
- හරි.

1461
01:46:07,770 --> 01:46:09,110
- අනු.
- ඔව් තාත්තේ?

1462
01:46:09,400 --> 01:46:11,700
ස්තූතියි ආදරණීය, එය මගේ හොඳම උපන් දිනයයි.

1463
01:46:12,070 --> 01:46:13,240
අලුත් වෙලා එන්න තාත්තේ.

1464
01:46:23,450 --> 01:46:26,570
ඒක දැන දැනත් මොකටද බොරුවට සප්‍රයිස් කරන්නේ
රාත්‍රියේ සියලුම මිතුරන් පැමිණ සිටියාද?

1465
01:46:27,820 --> 01:46:29,650
ඒ මගේ දුවගේ සතුට වෙනුවෙන්.

1466
01:46:30,570 --> 01:46:33,400
ඔබේ බොරු ඔබේ තබා ගැනීමට විට
දුව සතුටින් ආදරයේ කොටසක්

1467
01:46:33,700 --> 01:46:38,650
මම මගේ පෙම්වතාට බොරු කියන්නේ නැද්ද එයාගේ පෙනුම කියලා
ඇගේ ප්‍රොෆයිල් පික් එකේ හොඳයිද ආදරයේ කොටසක්?

1468
01:46:41,740 --> 01:46:42,510
ඔබේ තර්ක සමඟ අපායට..

1469
01:46:45,630 --> 01:46:47,200
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

1470
01:46:47,400 --> 01:46:50,240
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්...

1471
01:47:00,200 --> 01:47:01,240
කරුණාකර නිවේදනයක්.

1472
01:47:01,820 --> 01:47:05,230
මගේ දුවගේ විවාහය ලබන 5 වැනිදා
මාසය සහ තව ඇත්තේ දින 10 ක් පමණි.

1473
01:47:07,320 --> 01:47:07,990
ආයුබෝවන්!

1474
01:47:08,800 --> 01:47:13,200
ඔයා දැන් මාව බලන්න ආවා කියලා හිතන්න එපා
එය මඟ හැරීමට කමක් නැත, කරුණාකර එය මඟ හරින්න එපා.

1475
01:47:14,150 --> 01:47:16,520
විශ්ව, ඔයා ආදරේ කරනවද
විවාහය හෝ යෝජිත විවාහය?

1476
01:47:16,820 --> 01:47:17,680
ඒක තවම තීරණය කරලා නැහැ.

1477
01:47:18,450 --> 01:47:19,620
- දුරකථනය.
- ඔහ්.

1478
01:47:21,200 --> 01:47:23,490
ඔයා තවම කිව්වෙ නෑ..
එය ප්‍රේම විවාහයක්ද නැතිනම් යෝජිත විවාහයක්ද?

1479
01:47:24,900 --> 01:47:26,440
ඒක යෝජිත විවාහයක්.

1480
01:47:26,640 --> 01:47:28,030
ඒත් මම ආදර විවාහයකට යනවා.

1481
01:47:29,490 --> 01:47:30,070
නිකන් කියන්නේ...

1482
01:47:30,150 --> 01:47:34,450
සංජු ඔයා ආදරේ කරනවද? මේ නගරයේද?

1483
01:47:35,240 --> 01:47:37,200
දුව ඔයාගේ ආදරේ පුතා පිළිගත්තාද?

1484
01:47:37,530 --> 01:47:40,070
ඔයා කියනවා ඔව් එතකොට විශ්ව යනවා, එයාලට කතා කරන්න.

1485
01:47:40,830 --> 01:47:41,550
- හහ්?
- මම?

1486
01:47:42,490 --> 01:47:42,900
අම්මා...

1487
01:47:43,030 --> 01:47:48,320
කල්පනා කරන තාත්තලා කොහෙන්ද හොයාගන්නේ
පිරිමි ළමයෙක් තම දියණියට ආදරය කරන විට?

1488
01:47:48,570 --> 01:47:51,070
ඒකයි විශ්ව ගිහින් කතා කරේ.

1489
01:47:51,900 --> 01:47:53,620
ඔහු දැන් ඔවුන් සමඟ කුමක් කතා කරයිද? ඒක අතහරින්න.

1490
01:47:53,980 --> 01:47:54,760
එන්න පුතේ...

1491
01:47:55,150 --> 01:47:58,950
විශ්වගේ වෙඩින් එක වෙද්දී මම හිටියේ විශ්ව ළඟ.
එයාට බැරිද මගේ පුතාගේ වෙඩින් එකට සහයෝගය දෙන්න?

1492
01:48:01,240 --> 01:48:03,190
හලෝ, ඔයාගේ යාළුවා මොනවා හරි කියනවාද?

1493
01:48:03,390 --> 01:48:06,820
ඔව් ඒකි මට ඒ කෙල්ලගෙ ලගට යන්න කිව්වා
නිවස සහ ඔබේ විවාහය ගැන සාකච්ඡා කරන්න.

1494
01:48:07,650 --> 01:48:08,780
ගැහැණු ළමයාගේ නම අපට කියන්න.

1495
01:48:09,780 --> 01:48:11,450
- අපි මාතෘකාව මෙතැනින් තබමු.
- ඇයි නැත්තේ?

1496
01:48:12,240 --> 01:48:14,360
ඔයාලා දෙන්නා ආදරෙන් නේද ඉන්නේ?
අපට කියන්න ඇගේ නිවස කොහෙද?

1497
01:48:14,600 --> 01:48:15,520
ඇයි මට බලකරන්නේ?

1498
01:48:15,790 --> 01:48:18,780
එන්න, ඔබට ආදරය කිරීමට ලැජ්ජාවක් නැති විට
ඇය, ඇගේ නම හෙළි කිරීමට ලැජ්ජා වන්නේ ඇයි?

1499
01:48:18,860 --> 01:48:20,310
- ඇයි අම්මේ එයා මට බල කරන්නේ?
- එන්න, ඇගේ නම කියන්න

1500
01:48:20,900 --> 01:48:21,650
කියන්න කියන්න

1501
01:48:21,900 --> 01:48:22,610
- කියන්න පුතා.
- එයාට කියන්න.

1502
01:48:22,810 --> 01:48:23,800
ඔබ මට බල කළොත් මම කුමක් කියන්නද?

1503
01:48:24,680 --> 01:48:27,170
මම ආදර විවාහයකට යනවා කිව්වා.
ඒත් කවදාවත් කිව්වේ නෑ මම ආදරෙයි කියලා.

1504
01:48:28,110 --> 01:48:29,950
බීප් සාකච්ඡාව කුමක් ගැනද?

1505
01:48:30,740 --> 01:48:32,280
ඒක බීප් එකක් නෙවෙයි ගැඹුරුයි.

1506
01:48:32,700 --> 01:48:33,780
අම්මා ඉංග්‍රීසි දන්නේ නැහැ.

1507
01:48:35,700 --> 01:48:37,530
ඔයාලා හැමෝම පහලට ඇවිත් රෑ කෑම කන්න.

1508
01:48:38,200 --> 01:48:40,740
ඉක්මනට කාලා නිදාගමු.
අපි උදේම පටන් ගන්න ඕන නේද?

1509
01:48:41,720 --> 01:48:43,110
ඔබ අනුගේ සහභාගි විය යුතුයි
නොවරදවාම විවාහය.

1510
01:48:43,310 --> 01:48:44,950
මම නැති කාලෙක ඔයා අනූව කසාද බඳිනවද?

1511
01:48:45,280 --> 01:48:48,910
වෙඩින් එකෙන් පස්සේ කෙල්ලව ගේන්න සහ
ශ්‍රීරාමනාවමි උත්සවයට බෑණා.

1512
01:48:49,280 --> 01:48:50,030
මම එන්නම්

1513
01:48:50,070 --> 01:48:50,740
ඔයා දිගටම එහෙම කියනවා

1514
01:48:50,940 --> 01:48:52,100
මම වචනයක් දුන්නා! ඒ නිසා මම එන්නම්.

1515
01:48:53,200 --> 01:48:53,780
හරි හරී.

1516
01:48:55,950 --> 01:48:57,860
මම ඔෆිස් යනවා...
මම දිවා ආහාරය එළියෙන් ගන්නම්.

1517
01:48:57,950 --> 01:49:00,070
අපි හවසට කඩේ යමු.

1518
01:49:00,650 --> 01:49:01,070
හරි හරී.

1519
01:49:22,320 --> 01:49:23,240
ඔයා දැක්කා ද?

1520
01:49:26,790 --> 01:49:27,680
එය ඔබ සඳහා ය.

1521
01:49:32,320 --> 01:49:33,030
කෝපි එක.

1522
01:49:36,900 --> 01:49:37,650
ඔහ්...

1523
01:49:42,580 --> 01:49:43,730
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වේ සාරිය කියලා.

1524
01:49:44,520 --> 01:49:47,740
ඔහ්... කොහොමද ඒක?

1525
01:49:51,030 --> 01:49:51,990
එය රස්ස්නෙයි.

1526
01:49:54,030 --> 01:49:54,700
කෝපි එක.

1527
01:49:57,820 --> 01:49:58,940
ගෙදර කවුරුත් නෑ වගේ.

1528
01:49:59,140 --> 01:49:59,860
ඔව්.

1529
01:50:01,610 --> 01:50:04,450
අපොයි, හැමදාම මේ වගේ නම් නියමයි.

1530
01:50:05,840 --> 01:50:06,700
මම කිව්වේ කෝපි.

1531
01:50:24,400 --> 01:50:27,140
"මම ගැටයක් දැම්මේ එයාගේ තාත්තා ඒකට වැටෙන්න"

1532
01:50:27,400 --> 01:50:30,150
"මම ඇගේ මව හා පුදුමයට පත් විය
දෙවන ගැටය බැඳ ඇත."

1533
01:50:30,490 --> 01:50:33,060
"ඔව් කිව්වොත් මම තුන්වෙනි ගැටය දාන්නම්"

1534
01:50:33,640 --> 01:50:36,060
"සහ කීම කාර්යය කරන්න
ඔව් හැමදේටම."

1535
01:50:36,610 --> 01:50:41,980
හලෝ ලොක්කා මම ආදර රාජධානිය ගොඩනැගුවා
ආදරය වෙනුවෙන් මගේ හදවතේ.

1536
01:50:48,560 --> 01:50:51,190
"සමහරවිට මගේ තාත්තා ඔයාගෙ චාටුවට වැටෙන්න ඇති."

1537
01:50:51,740 --> 01:50:54,270
"සමහරවිට මගේ අම්මා ඔයාගේ ප්‍රබෝධයට වැටිලා හරි කියන්න ඇති"

1538
01:50:54,700 --> 01:51:00,030
"මම තමයි මෙතන වැදගත් කෙනා
මම ලේසියෙන් වැටෙන්නේ නැහැ."

1539
01:51:00,450 --> 01:51:06,160
"ආයුබෝවන් ලොක්කා, ඔබට මිහිරි ලෙස පැවසිය නොහැක.
ඒක ආදරයට' මාව රවට්ටන්න"

1540
01:51:59,400 --> 01:52:02,150
"ජස්මින් දවස අවසානයේ සහතිකයි."

1541
01:52:02,610 --> 01:52:05,190
"සති අන්තයේ චිත්‍රපටියක් සහතිකයි."

1542
01:52:05,610 --> 01:52:08,050
"සෑම මසකම වැටුප් පැකට්ටුවක්."

1543
01:52:08,610 --> 01:52:11,260
"සාරි යුගලයක් සහ
සෑම උත්සවයකටම බ්ලවුස්."

1544
01:52:11,530 --> 01:52:14,290
"ජීවිතය උකසට යනවා
ඔබේ ජැස්මින් පොකුර සඳහා."

1545
01:52:14,570 --> 01:52:17,250
"ඔබේ විසිල් සමඟ චිත්‍රපටය නිහඬයි."

1546
01:52:17,610 --> 01:52:20,150
"හැමදාම උත්සවයක් වගේ මගේ ජීවිතය."

1547
01:52:20,610 --> 01:52:23,230
"ඔබේ අතේ ශුන්‍ය වනු ඇත."

1548
01:52:23,610 --> 01:52:26,210
"මම අපේ කතාව ලියලා චිත්‍රපටියක් කරන්නම්."

1549
01:52:26,610 --> 01:52:29,190
"මගේ ආදරය සුපර් හිට් බව මම ඔප්පු කරමි."

1550
01:52:29,650 --> 01:52:34,580
"මම ඔයාගේ ෆිල්ම් එක බලන්නම්..
සමාලෝචනයක් ලියා ශ්‍රේණිගත කිරීම ද ලබා දෙන්න."

1551
01:52:35,240 --> 01:52:41,050
“ආයුබෝවන් ලොක්කා මම ආදර රාජධානිය ගොඩනැගුවා
ආදරය වෙනුවෙන් මගේ හදවතේ."

1552
01:52:41,360 --> 01:52:47,110
"ආයුබෝවන් ලොක්කා, ඔබට මිහිරි ලෙස පැවසිය නොහැක.
ඒක ආදරයට' මාව රවට්ටන්න"

1553
01:53:03,860 --> 01:53:04,450
මාව බිම තියන්න.

1554
01:53:06,570 --> 01:53:07,910
ඒක ටිකක් අමාරුයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

1555
01:53:08,200 --> 01:53:09,280
එය මගේ පරිකල්පනයයි පැටියෝ!

1556
01:53:09,860 --> 01:53:13,480
කරුණාකර ඇතුලට එන්න. අපි මුණ ගැහුණා
අනපේක්ෂිත ලෙස සාප්පු සවාරි. කරුණාකර එන්න

1557
01:53:14,220 --> 01:53:15,900
කොහොම හරි හම්බ උන නිසා ගෙදර එන්න කියලා මම කිව්වා.

1558
01:53:16,100 --> 01:53:18,370
ඇය ලස්සනයි. එන්න, ආදරණීය වාඩි වෙන්න.

1559
01:53:19,820 --> 01:53:21,950
ඔයාගේ නැන්දාට ඔයා නැතුව ගොඩක් අඩුයි.

1560
01:53:22,200 --> 01:53:23,850
අපේ පුතාටත් ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1561
01:53:24,390 --> 01:53:26,530
අපි ගෙදර එන්නම් කිව්වා
ඒක දෙපැත්තටම හොඳයි කියලා හිතනවා.

1562
01:53:27,440 --> 01:53:28,700
මම එයාට කතා කරන්නද, ඔයා කතා කරනවද?

1563
01:53:30,250 --> 01:53:31,170
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

1564
01:53:32,110 --> 01:53:33,160
- ආයුබෝවන්.
- ඔව් අම්මා.

1565
01:53:33,990 --> 01:53:34,780
මෙන්න...

1566
01:53:37,780 --> 01:53:38,290
ආයුබෝවන්..

1567
01:53:38,490 --> 01:53:39,610
හායි අනු, කොහොමද?

1568
01:53:40,000 --> 01:53:41,610
කමක් නෑ කෙල්ලේ ගිහින් ඇතුලට කතා කරන්න.

1569
01:53:42,820 --> 01:53:43,400
යන්න.

1570
01:53:45,900 --> 01:53:47,780
වෙන මොනවද මස්සිනා?
සාප්පු සවාරි ගියේ කෙසේද?

1571
01:53:47,990 --> 01:53:50,990
හොඳයි, අපි විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුදු මිලදී ගත්තා ...

1572
01:53:51,200 --> 01:53:53,530
ඒත් එහෙම උනොත් අපි කලබලයි
කොල්ලට ගැලපෙනවද නැද්ද.

1573
01:53:53,730 --> 01:53:54,990
හොඳයි, එය කළමනාකරණය කළ හැකිය.

1574
01:53:55,030 --> 01:53:57,900
එය කෙසේ විය හැකිද?
එයා ඒක ඇඳගෙන වටේ යන්න ඕන නේද?

1575
01:53:58,650 --> 01:54:00,450
එවැනි අවස්ථාවක එය ඔබේ මිතුරා මත පරීක්ෂා කරන්න.

1576
01:54:04,360 --> 01:54:05,430
කොහොමත් එයා ඔයාගේ යාලුවෙක්.

1577
01:54:05,820 --> 01:54:07,990
කමක් නෑ එයා ආවට පස්සෙ බලමු

1578
01:54:08,190 --> 01:54:10,900
කමක් නෑ එයා ඔයාගේ යාලුවෙක්.
ඔබේ සැකයත් නිරවුල් වේවි.

1579
01:54:11,200 --> 01:54:13,240
ප්‍රශ්නයක් නෑ අයියේ බලන්න.

1580
01:54:14,070 --> 01:54:14,820
ලක්ෂ්මි

1581
01:54:19,030 --> 01:54:19,700
මෙන්න ඒක.

1582
01:54:31,570 --> 01:54:32,340
එය හොඳ පෙනුමක් නැද්ද?

1583
01:54:32,540 --> 01:54:34,780
එය ඔබේ මිතුරාට හොඳයි,
එහෙනම් අයියාට ලොකු දෙයක් වෙයි.

1584
01:54:46,280 --> 01:54:47,400
ඒක එලියට එන්නේ නැද්ද?

1585
01:54:48,610 --> 01:54:49,200
ඒක එයි.

1586
01:54:52,360 --> 01:54:55,530
එය පිටතට ගැනීමට බලය භාවිතා නොකරන්න.
ඔබේ මිතුරාට වේදනාවක් නැද්ද?

1587
01:55:02,280 --> 01:55:02,990
සංජු...

1588
01:56:01,320 --> 01:56:02,450
මේක මෙතනින් තියන්න සංජු.

1589
01:56:03,320 --> 01:56:04,030
පියෙකු ලෙස නොව...

1590
01:56:04,230 --> 01:56:05,320
මම ඔබට කියන්නේ අයෙක් ලෙසයි
පළමු වතාවට මිතුරා.

1591
01:56:06,610 --> 01:56:09,900
පියෙකුට හෝ මිතුරෙකුට කළ හැකි දේ
අනුට ඔයා ගැන ආදරයක් නැති උනාම කරන්නද?

1592
01:56:12,320 --> 01:56:13,900
අනූ මේ විවාහයට ලෑස්ති ​​වෙලා ඉන්නේ එයාගේ කැමැත්තට.

1593
01:56:15,110 --> 01:56:16,490
මේ වෙලාවේ ඇගේ සිතට බාධා කරන්න එපා.

1594
01:56:17,780 --> 01:56:19,450
- ඔයා ගිහින් සංජු කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ...
- සංජු...

1595
01:56:20,780 --> 01:56:22,780
මම ඔයා එක්ක යාළු වෙන්න වචනයක් දුන්නා විතරයි.

1596
01:56:24,240 --> 01:56:26,070
නමුත් මම ඔවුන්ට මගේ දේ දෙන්න කියලා කිව්වා
විවාහයෙන් ඔවුන්ට දියණිය.

1597
01:56:27,400 --> 01:56:29,320
ඔබ මා ගැන දන්නවා. සුභ රාත්රියක්.

1598
01:56:35,820 --> 01:56:36,820
අනූ මට මැසේජ් කළා.

1599
01:56:38,150 --> 01:56:41,030
අපි දෙන්නා 1ට එලියට යනවා
මධ්‍යම රාත්‍රියේදී සියල්ලෝම නිදි.

1600
01:56:41,450 --> 01:56:42,700
මේක තාත්තට දැනගන්න දෙන්න එපා.

1601
01:56:42,950 --> 01:56:44,400
අයියා උදේ එනවා.

1602
01:56:45,150 --> 01:56:47,240
මම හිතන්නේ ඇය සැලසුම් කර ඇත
මම අවදි වන විට මාව පුදුම කරන්න

1603
01:56:48,200 --> 01:56:51,360
මම එන්නෙ නෑ ඔයා යන්න.
මම පසුව රඟපානවා කියා ඔබ කියයි.

1604
01:56:56,590 --> 01:56:57,960
මාමා කෝච්චියට වෙලාව නේද?

1605
01:56:58,380 --> 01:56:59,710
මට ඔයා එක්ක විනාඩි දෙකක් කතා කරන්න ඕන.

1606
01:57:01,750 --> 01:57:02,630
කුමක් ගැන ද?

1607
01:57:04,590 --> 01:57:06,130
දවස් කීපයක ඉඳන් මට නිදිමතයි.

1608
01:57:07,380 --> 01:57:09,090
ඒ නිසා කරුණාකර මට තේරුමක් නැත්නම් කමක් නැහැ.

1609
01:57:09,840 --> 01:57:11,300
- ඒ මොකක් ගැනද, අනු?
- විනාඩි දෙකක්

1610
01:57:20,360 --> 01:57:21,380
මම ඔයාට ආදරෙයි සංජු

1611
01:57:25,130 --> 01:57:27,340
මාව කොහේ හරි අරන් ගිහින් මාව කසාද බඳින්න.

1612
01:57:28,340 --> 01:57:30,000
අයියෝ අනූ ආතල් ගන්න එපා.

1613
01:57:30,900 --> 01:57:31,420
සංජු.

1614
01:57:35,800 --> 01:57:36,920
ඔයා කොහොමද මට ආදරේ කරන්නේ අනූ?

1615
01:57:38,210 --> 01:57:40,130
මම ඒක එක පාරක්වත් දැක්කේ නෑ
ඔයා මට ආදරෙන් හිටියා...

1616
01:57:41,050 --> 01:57:42,050
මට බාධා කරන්න එපා.

1617
01:57:43,710 --> 01:57:46,420
ඔබ කෝපි බෝංචි දුන්නා
දවස සහ ඔබේ තාත්තා ගැන කතා කළා.

1618
01:57:47,710 --> 01:57:49,880
මට දැනුනා අපේ චරිත කියලා
පියෙකු සම්බන්ධයෙන් ද එසේමය.

1619
01:57:50,210 --> 01:57:51,170
ඉතින් මම කිව්වා අපි යාළුවෝ කියලා.

1620
01:57:52,540 --> 01:57:55,350
ඒත් මට ඒකට ඉරිසියා හිතුනා
ඔයා වෙනුවෙන් කෙල්ලෙක් ගෙදර ආවා...

1621
01:57:55,550 --> 01:57:57,970
...මගේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා වාඩි උනා
මම දැනගත්තු පුස්තකාලයේ

1622
01:57:58,630 --> 01:57:59,890
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

1623
01:58:01,800 --> 01:58:04,710
කොල්ලෙක් මට බනිනවා කිව්වම..
ඔබ ලුහුබැඳ ගොස් සෑම කෙනෙකුටම පහර දුන්නා.

1624
01:58:06,000 --> 01:58:08,750
ඔබ තුළ ඇති ආදරය ඔබ දුටුවේ නැද්ද?
මම දොර ඇරිය විට මගේ ඇස්?

1625
01:58:12,130 --> 01:58:16,210
තාත්තා කිව්වම මැච් එක ෆයිනල් උනා.
මම ඔයා දිහා බැලුවා.

1626
01:58:17,630 --> 01:58:21,050
ඔයා මොකුත් නොකියපු නිසා..
මම කිව්වා ඒක තාත්තගේ කැමැත්ත කියලා.

1627
01:58:21,590 --> 01:58:24,920
මටත් තාත්තා එක්ක තරහක් තිබ්බේ නැද්ද
මට ඔයා එක්ක යන්න දුන්නේ නැද්ද?

1628
01:58:26,090 --> 01:58:29,380
මම කාටවත් කලින් ආවේ නැද්ද සහ
මට ඔබ සමඟ දිවා ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍ය බැවින් බලා සිටියාද?

1629
01:58:30,500 --> 01:58:33,380
මම දිනපතා අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ
පොත සහ ඔබ ඉදිරියෙහි වාඩි වන්න.

1630
01:58:34,080 --> 01:58:37,920
ඔයා මැසේජ් කරනකොට මම ඔයාට මම කියලා කෑ ගැහුවා
තාත්තා කාමරයේ සිටි නිසා එය දකිනු ඇතැයි සිතුවාද?

1631
01:58:39,670 --> 01:58:42,920
ඇයි මම පෙන්නන්න ඔච්චර ආසාවෙන් හිටියේ
ඔයා මම සාරියක් ඇඳගෙන හිටියද?

1632
01:58:44,090 --> 01:58:47,920
ඇයි මම ගත්ත මුද්ද එලියට ගත්තේ
කාර්තික් ඔවුන් ඔබව පරීක්ෂා කරන විට?

1633
01:58:48,380 --> 01:58:49,920
ඒ ඔබට නරකක් දැනුණු නිසා නොවේද?

1634
01:58:52,460 --> 01:58:56,090
හුස්ම තරම් සමීප ආදරයක් ඇති විට,
ඔබ එය නොදැන සිටින්නේ කෙසේද?

1635
01:59:01,800 --> 01:59:02,730
අපි විවාහ වෙමු සංජු

1636
01:59:34,570 --> 01:59:35,300
නැත.

1637
01:59:47,120 --> 01:59:49,490
ඇයි මට ඒක මේ වෙනකම් කිව්වේ නැත්තේ
ඔයා මට ගොඩක් ආදරේ කලාද? පිස්සු කෙල්ල!

1638
01:59:49,690 --> 01:59:52,460
මම හිතුවා විවාහ වෙන්න විතරයි
තාත්තා වෙනුවෙන් සහ ඔබට කිව්වේ නැහැ.

1639
01:59:53,420 --> 01:59:55,300
නමුත් මම කලින් කාර්තික් සමඟ කතා කරන විට,

1640
01:59:56,840 --> 02:00:00,050
කවුරුහරි අත තැබුවා වගේ මට දැනුනා
මගේ අවසරයකින් තොරව මගේ ශරීරය මත.

1641
02:00:02,730 --> 02:00:06,910
මම කුමක් ද කරන්නේ? ඔබ මා තුළයි.

1642
02:00:08,630 --> 02:00:11,920
ඒකයි මම කියන්නේ,
මාව කොහේ හරි අරන් ගිහින් මාව කසාද බඳින්න.

1643
02:00:14,590 --> 02:00:16,920
අනූ, කලබල වෙන්න එපා.

1644
02:00:17,250 --> 02:00:18,710
මම මාමාට කතා කරලා ඒත්තු ගන්වන්නම්.

1645
02:00:20,500 --> 02:00:21,550
මට දෙයක් කියන්න.

1646
02:00:22,300 --> 02:00:24,630
තාත්තා ඒ අයට වචනයක් දුන්නා
ඔහු මාව කාර්තික්ට විවාහ කර දෙනවා.

1647
02:00:25,460 --> 02:00:27,960
ඔබ සිතන්නේ,
එයා ඒ වචනේ කඩලා මාව ඔයාට බඳියිද?

1648
02:00:29,380 --> 02:00:30,920
ඔයා තමයි මට හොඳම කෙනා සංජු.

1649
02:00:31,630 --> 02:00:33,630
තාත්තා වුණත් කැමති මට දෙන්න
විවාහයේ හොඳම පුද්ගලයා.

1650
02:00:34,500 --> 02:00:37,460
නමුත් මෙය ඔහුට හැකි කාලය නොවේ
මම කිව්වත් තේරෙනවා ඒ ඔයා කියලා.

1651
02:00:38,180 --> 02:00:39,250
අප ඉදිරියේ වැරදි දෙකක් තිබේ.

1652
02:00:39,550 --> 02:00:43,590
එකක්, මම තාත්තා කැමති එක්කෙනෙක්ව බැන්දොත්,
වෙඩින් එක ඉවර වෙනකම් තාත්තා සතුටින් ඉන්නවා.

1653
02:00:44,210 --> 02:00:46,750
ඒත් තාත්තට මම දැනගත්තම
වෙඩින් එකෙන් පස්සේ සතුටින් නෑ...

1654
02:00:46,950 --> 02:00:48,550
...තාත්තාවත් එහෙම වෙන්නේ නෑ
ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම සතුටින්.

1655
02:00:49,410 --> 02:00:51,460
දෙවනුව, මම කැමති කෙනෙකුව විවාහ කර ගන්නේ නම්,

1656
02:00:51,800 --> 02:00:53,550
වෙඩින් එක ඉවර වෙනකම් තාත්තා සතුටු වෙන්නේ නැහැ.

1657
02:00:54,060 --> 02:00:58,420
ඒත් විවාහයෙන් පස්සේ මම සතුටින් ඉන්නවා දැක්කම.
ඔහු ද ජීවිත කාලය පුරාම සතුටින් සිටිනු ඇත.

1658
02:01:00,590 --> 02:01:02,460
ඒ දෙක අතරින් මේ වැරැද්ද හොඳයි කියලා මට හිතෙනවා.

1659
02:01:05,690 --> 02:01:09,080
මාව කොහේ හරි අරන් ගිහින් මාව කසාද බඳින්න. කරුණාකර...

1660
02:01:29,630 --> 02:01:30,460
ඇය ඔබට කතා කළේ ඇයි?

1661
02:01:31,950 --> 02:01:33,220
අයියව ගන්නද?

1662
02:01:34,660 --> 02:01:35,700
මම ඔයාට කලින්ම කිව්වේ නැද්ද?

1663
02:01:36,560 --> 02:01:37,570
තාම නින්ද ගියේ නැද්ද?

1664
02:01:38,670 --> 02:01:40,250
එය පහසු බව පෙනේ ...

1665
02:01:41,150 --> 02:01:45,000
ඒත් මොන තාත්තාටද ගිවිසගෙන නිදාගන්න පුළුවන්
දින දෙකකින් සහ විවාහය සතියකින් ඉදිරියෙන්?

1666
02:01:46,250 --> 02:01:49,460
මම අනූගේ ළමා කාලය ඇල්බමය පරීක්ෂා කරනවා,
එය අමුතු හැඟීමකි.

1667
02:01:52,990 --> 02:01:57,920
මම මුළු සතියම ඇය සමඟ සිටිය යුතුද?
ඇය විවාහ වී සතියකින් පිටව යනවාද?

1668
02:02:00,100 --> 02:02:03,710
සමහර විට එයා මාව දාලා යන්නෙ නැතුව ඇති.
මම ඕනෑවට වඩා සමීප නම්.

1669
02:02:07,950 --> 02:02:11,630
මස්සිනා මට කතා කරලා අං කිව්වා
15 වැනිදා පෙරවරු 10 ට නැකැතයි.

1670
02:02:12,050 --> 02:02:15,960
ඔවුන් දෙදෙනා විවාහ දිවියට එක්වීමට
ඒ වගේම අපි දෙන්නා වෙන් වෙන්න.

1671
02:02:19,960 --> 02:02:23,020
ඇයි ඔවුන් කාලයකට තාත්තා කියන්නේ
ඔහුගේ දියණිය සමඟ කොටස් නැකත?

1672
02:02:28,690 --> 02:02:29,710
ඇය ඔබට කතා කළේ ඇයි කියා ඔබ නොකියන්නේ ඇයි?

1673
02:02:29,940 --> 02:02:31,170
අනු කිව්වා එයා මට ආදරෙයි කියලා.

1674
02:02:37,720 --> 02:02:38,180
හ්ම්...

1675
02:02:38,420 --> 02:02:40,170
ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇයව රැගෙන යන ලෙසයි
කොහේ හරි ගිහින් ඇයව විවාහ කරගන්න.

1676
02:02:40,370 --> 02:02:41,340
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1677
02:02:47,290 --> 02:02:49,420
මෑතක් වන තුරුම ඇය ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැද්ද?

1678
02:02:54,610 --> 02:02:55,610
මම අනූට කතා කරන්නම්.

1679
02:02:57,090 --> 02:02:57,840
මිතුරා...

1680
02:02:59,050 --> 02:03:02,840
ඔයා එයාගෙ තාත්තව නවත්තනවද
මම අනූ ගත්තම මාව නවත්තනවද?

1681
02:03:12,170 --> 02:03:15,550
ඔයා මට යාළු වෙන්න වචනයක් දුන්නා
කාර්තික් හයිද්‍රාබාද් එනකම් මම.

1682
02:03:15,880 --> 02:03:17,590
තව පැය 12යි තියෙන්නේ
ඔහුට පැමිණීමට පිටත් විය.

1683
02:03:19,710 --> 02:03:24,920
ඔබට නැගී සිටීමට ඇත්තේ පැය 12ක් පමණි
ඔබේ වචනය සහ මට මගේ ආදරය සුරක්ෂිත කිරීමට.

1684
02:03:27,770 --> 02:03:29,250
ඔබ සමඟ මිතුරු වෙනවාද?
මම මේ එක රැයකට විතරද?

1685
02:03:57,300 --> 02:03:58,500
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?

1686
02:04:00,230 --> 02:04:02,380
මම පාන්දර 4 ට දුම්රියට ටිකට් දෙකක් වෙන් කර ගත්තෙමි.

1687
02:04:13,440 --> 02:04:17,010
AC පුහුණුකරුවෙකු සඳහා TC ඉල්ලන්න.

1688
02:04:19,030 --> 02:04:21,100
ඇය මදුරු දෂ්ට කිරීම්වලින් පීඩා වින්දා
ඇය ගියවර දෙවන පන්තියේ ගමන් කළාය.

1689
02:04:21,910 --> 02:04:23,110
මම දැනටමත් AC එකේ බුක් කරලා තියෙන්නේ.

1690
02:04:30,010 --> 02:04:34,170
සමහර විට හෝටලයකට හෝ මිතුරෙකුගේ නිවසකට ...

1691
02:04:34,500 --> 02:04:35,760
මම ඇයව මගේ නිවසට රැගෙන යනවා.

1692
02:04:42,440 --> 02:04:45,520
තව කල් තියෙනවා. ඇයි ඔබ නිදා නොගන්නේ?

1693
02:04:47,300 --> 02:04:48,530
මට බඩු පැක් කරන්න වෙනවා.

1694
02:05:19,360 --> 02:05:20,270
මම එළියේ ඉන්නම්.

1695
02:05:20,830 --> 02:05:21,890
මට මෙතන ටිකක් අපහසුතාවයක් දැනෙනවා.

1696
02:05:58,160 --> 02:05:59,390
ඔබ දැනටමත් නැඟී සිටිනවාද?

1697
02:05:59,960 --> 02:06:02,340
ඇයි සංජු තාම ඇහැරුනේ නැත්තේ?
පොරොත්තු වැඩ ගොඩක් තියෙනවා!

1698
02:06:03,870 --> 02:06:06,180
සංජු!

1699
02:06:07,940 --> 02:06:09,840
සංජු... ඔයා එයාව කොහේ හරි එලියට යැව්වද?

1700
02:06:11,140 --> 02:06:12,180
තාම ඇහැරුනේ නැද්ද?

1701
02:06:12,930 --> 02:06:13,820
සංජු...

1702
02:06:17,010 --> 02:06:18,170
ඇයි සංජුගේ බඩු මෙහේ නැත්තේ?

1703
02:06:18,820 --> 02:06:20,760
හබී ඇයි සංජුගේ බඩු මෙහේ නැත්තේ?

1704
02:06:21,000 --> 02:06:22,000
ඔහු කොහෙද ගියේ?

1705
02:06:23,040 --> 02:06:25,460
එයා මෙහෙ කොහේ හරි ඉන්න ඇති ආන්ටි.
ඔයා මුලින්ම ගිහින් අනූව ඇහැරවන්න.

1706
02:06:25,710 --> 02:06:27,670
අපි බලාගෙන ඉන්නවා බලන්න
උදෑසන සිට මනාලිය!

1707
02:06:28,250 --> 02:06:29,000
ඔව්.

1708
02:06:31,920 --> 02:06:32,670
අනු...

1709
02:06:33,690 --> 02:06:36,430
ඇය මා සමඟ බොහෝ වේලාවක් කතා කළාය
රාත්රියේදී. ඇයට ටිකක් නිදාගන්න දෙන්න.

1710
02:06:37,590 --> 02:06:40,080
තාත්තටයි දුවටයි ඕන උනාද
මෙතරම් චිත්ත රාත්‍රියක් දිගුද?

1711
02:06:40,460 --> 02:06:41,630
විනාශ කිරීමේ අවශ්‍යතාවය කුමක්ද
Chitchat සඳහා නිදාගන්නද?

1712
02:06:59,920 --> 02:07:02,960
හලෝ, ඇයි අනු මෙතන සංජු?

1713
02:07:03,940 --> 02:07:04,710
ඔබ ඇයව රැගෙන ගියේ නැද්ද?

1714
02:07:04,960 --> 02:07:07,590
මම ඔබේ මිතුරෙකු වූ විට,
ඔබත් මට මිතුරෙක් නොවේද?

1715
02:07:08,710 --> 02:07:10,530
ඔයා කොහොමද හිතුවේ මම නිහඬව ඉන්නවා කියලා...

1716
02:07:10,970 --> 02:07:12,930
යමෙකු සමඟ පැන යන විට
මගේ මිතුරාගේ දුව මගේ මිතුරා?

1717
02:07:14,280 --> 02:07:15,440
ඒක නවත්වන්න මම මගේ ජීවිතය පවා අවදානමට ලක් කරන්නේ නැද්ද?

1718
02:07:18,090 --> 02:07:19,420
අනේ හිටියට පස්සේ ඒක ගණන් ගන්න එපා
මේ දවස් ටිකේම ඔයාගේ ගෙදර...

1719
02:07:19,820 --> 02:07:21,490
...මම ඔයාගේ ගෙදරින් යනවා
මංගල වේලාවේදී.

1720
02:07:22,460 --> 02:07:26,090
මට දෙන්න ඕන තෑග්ග මම තියාගත්තා
ඔබේ දුව, කණ්නාඩි මේසය මත.

1721
02:07:27,910 --> 02:07:28,730
බායි මාමේ.

1722
02:07:58,600 --> 02:08:00,460
දින කිහිපයකට පසු...

1723
02:08:07,630 --> 02:08:09,550
සංජු! නැගිටින්න පුතේ...

1724
02:08:10,210 --> 02:08:12,180
විශ්වනාත් පහළට ආවා
ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ හයිද්‍රාබාද්.

1725
02:08:34,550 --> 02:08:35,390
කොහොමද අනූ?

1726
02:08:38,510 --> 02:08:39,290
ඇය හොඳින්

1727
02:08:39,840 --> 02:08:41,840
කාර්තික් ඇයව හොඳින් බලා ගන්නවාද?

1728
02:08:44,240 --> 02:08:45,330
ඔයාට කොහොම ද?

1729
02:08:48,800 --> 02:08:52,490
අනූ විවාහ වුණා.
ඔබ ඇයට ආදරය කිරීම නැවැත්තුවාද?

1730
02:08:53,070 --> 02:08:54,900
ආදරයෙන් අසාර්ථක වූ කොල්ලෙක්
සර්ට ආදරේ කරන එක නවත්තන්නෙ නෑ...

1731
02:08:55,270 --> 02:08:56,470
...එයා ඒක එලියට පෙන්නන එක නවත්තනවා.

1732
02:08:57,930 --> 02:09:00,520
මම හිතුවේ ඔයා කලබල වෙලා ඇති කියලා,
නමුත් ඔබ හොඳින් පෙනේ.

1733
02:09:02,860 --> 02:09:05,250
මුකුත් නෑ සර් මට හැමදේම අමතක වුනා
සහ මම සතුටින් මෙහි වැඩ කරමි.

1734
02:09:06,870 --> 02:09:08,220
සර් මගේ කතාවේ වාසිය දන්නවද?

1735
02:09:08,630 --> 02:09:11,710
මම වෙනත් පළාතක ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කළා
සහ මගේ උපන් නගරයෙන් නොවේ.

1736
02:09:12,670 --> 02:09:13,800
ඇය වෙනත් නගරයක නිසා,

1737
02:09:14,090 --> 02:09:17,300
මට තියෙන්නේ එකම දර්ශන විතරයි
ඇයව ජීවිතයේ අවසාන වතාවට දැකීම.

1738
02:09:18,490 --> 02:09:19,730
ඔයාට එයාව අමතක වෙලා කියලා විතරයි කිව්වේ.

1739
02:09:21,180 --> 02:09:22,460
එසේනම් ඔබේ ඇස්වලින් කඳුළු ගලන්නේ ඇයි?

1740
02:09:27,130 --> 02:09:28,340
දෙයියනේ අපිට වඩා ලොකු සාඩිස්ට් කෙනෙක්.

1741
02:09:29,080 --> 02:09:31,690
බොරුවට කටක් දුන්නා
සහ ඇත්ත කියන්න ඇස්.

1742
02:09:32,650 --> 02:09:34,010
අමතක වෙන එක අපි හිතන තරම් ලේසි නෑ සර්.

1743
02:09:34,620 --> 02:09:37,800
අපිට ඉස්කෝලේ කාලේ නිව්ටන්ගේ නියමය මතක නැහැ.
අපට විද්‍යාලයේ සිට ඕම්ගේ නීතිය මතක නැත.

1744
02:09:38,550 --> 02:09:40,170
අපට බර්නූලිගේ මතකයක් නැත
එක්කෝ ඉංජිනේරු විද්‍යාවෙන් ප්‍රමේයය.

1745
02:09:40,910 --> 02:09:44,430
නමුත් කොහේද, කවදාද සහ කුමන ඇඳුමද යන්න ගැන
අපි අපේ ආදරේ පලවෙනි වතාවට දැක්කද...

1746
02:09:45,090 --> 02:09:46,210
...මැරෙනකම්ම අමතක කරන්න බෑ.

1747
02:09:46,420 --> 02:09:48,840
අපි මතක තබා ගැනීමට පාඩම් කරන දේ අමතක කිරීමට නැඹුරු වේ.

1748
02:09:49,740 --> 02:09:52,030
ඒත් අපි කෙල්ලෙක්ව අමතක කරන්න හදනකොට... අපරාදේ!

1749
02:09:54,370 --> 02:09:55,430
අපිට ඇයව මැරෙනකම්ම අමතක කරන්න බෑ.

1750
02:09:57,500 --> 02:09:58,710
ඔබට ඇත්තටම ඇයව මෙතරම් මග හැරෙනවාද?

1751
02:09:59,180 --> 02:10:01,910
මම ඔබට යමක් කියන්නද, ඒ පමණි
ආදරයෙන් පැරදුණු කොල්ලාට තේරෙයිද සර්?

1752
02:10:02,670 --> 02:10:04,900
රාත්‍රියේදී මට ඇයව මතක් වූ විට
නිදාගන්න කලින් අඬන්න හිතෙනවා...

1753
02:10:06,620 --> 02:10:10,180
දන්නවනේ මොන මගුලක්ද නැතුව අඩන්නේ කියලා
ඊළඟ කාමරයේ දෙමාපියන් එය දුටුවාද?

1754
02:10:14,050 --> 02:10:17,460
ඒ කෙල්ල හැමදාම රෑට මාව අඬනවා
දුම්රියේ එක් රාත්‍රියක් පමණක් ඇයට සමච්චල් කරන්න.

1755
02:10:17,840 --> 02:10:19,420
ඔබ ඇයට මෙතරම් ආදරය කරන විට,

1756
02:10:21,140 --> 02:10:24,790
ඇයි ඔයා ඒකිව යන්න දාලා ගියේ
ඇයව රැගෙන ගොස් විවාහ කර දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියාද?

1757
02:10:25,170 --> 02:10:25,830
ඔයා නිසා තමයි සර්.

1758
02:10:26,990 --> 02:10:31,050
අපගේ මිත්‍රත්වයේ සංකේතයක් ලෙස,
ඔබ හෝ මම අනු පූජා කළ යුතුයි.

1759
02:10:31,590 --> 02:10:34,550
මම පූජා කළොත්,
අනූව මතක් නොවී ඉන්න මට යාලුවෝ ඉන්නවා.

1760
02:10:35,380 --> 02:10:36,630
සහ මගේ දෙමාපියන් සැනසීමට
මට ඇයව මතක් වෙනකොට.

1761
02:10:37,620 --> 02:10:39,500
ඒ වගේම මිනිස්සු ටිකක් අනුකම්පා කරනවා
මම ආදරය අසාර්ථකයි කියලා සලකලා.

1762
02:10:40,030 --> 02:10:41,340
නමුත් ඔබට කැප කිරීමට සිදු වුවහොත්,

1763
02:10:41,840 --> 02:10:44,300
සිනහවකින් ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරන සෑම පිරිමි ළමයෙක්ම
වීදියේදී ඔබට සිනාසෙනු ඇත.

1764
02:10:45,240 --> 02:10:48,550
කාර්යාලයේ ගෞරවයෙන් වැඩ කළ ඔබ
අවුරුදු 40ක් ලැජ්ජාවෙන් වැඩ කරන්න වෙයි.

1765
02:10:49,320 --> 02:10:50,020
ඒක නෙවෙයි සර්.

1766
02:10:50,310 --> 02:10:53,200
ඔබ දෙස බලන ඔබේ ඥාතීන් පවා
වැඩිමහල්ලෙක් ඔබව මිනිසෙකු ලෙස සලකන්නේවත් නැත.

1767
02:10:54,650 --> 02:10:55,870
ඔබ මගෙන් අහනවා ඇයි මම ඇය සමඟ පැනලා ගියේ නැත්තේ කියලා.

1768
02:10:57,200 --> 02:10:57,970
කොපමණ කාලයක් ගතවේද
සර් එක්ක පැනලා යන්නද?

1769
02:10:58,310 --> 02:10:59,970
එය තත්පර දෙකක් පමණි.

1770
02:11:01,080 --> 02:11:03,000
කවද්ද මටත් තේරුනේ
ඇයව රැගෙන යාමට කාලය පැමිණ ඇත ...

1771
02:11:03,960 --> 02:11:08,170
මම අනූව එක්කන් ගියේ නෑ කියලා
නමුත් ඇයව ඔබෙන් ඈත් කරමින් සිටියා.

1772
02:11:10,580 --> 02:11:13,250
පළමු වතාවට මම මටම කැමති වුණේ නැහැ.

1773
02:11:19,780 --> 02:11:21,840
ඔයාලා දෙන්නා මොකද මෙතන කරන්නේ
කල්‍යාණම එතන තියලද?

1774
02:11:26,760 --> 02:11:28,300
ඔයා මගේ දුවට සංජුව කසාද බඳිනවද?

1775
02:11:30,670 --> 02:11:32,920
ඔබ කියන්නේ ඒ වෛද්‍යවරයාද? නැහැ, මම ඇයව විවාහ කරගන්නේ නැහැ.

1776
02:11:33,920 --> 02:11:35,950
මම ඉල්ලන කෙනෙකුට ඔබ මට දෙන්නේ නැත, නමුත්
කැමති කෙනෙකුට දෙන්න ඕන.

1777
02:11:36,150 --> 02:11:36,870
මම කියන දේ අහන්න පුතේ.

1778
02:11:37,070 --> 02:11:38,430
මම ඒ දුක්බර මුහුණට කැමති නැහැ.

1779
02:11:39,310 --> 02:11:40,430
ඇය සහ ඇගේ ආකල්පය
ඇයගේ සුභ පැතුම් පිරිනමමින්

1780
02:11:40,880 --> 02:11:41,670
අම්මේ එයාට කියන්න මම කැමති නෑ කියලා.

1781
02:11:43,540 --> 02:11:46,050
අනූව ලේලි විදියට ගන්නවද?

1782
02:11:48,650 --> 02:11:51,140
අනු? අනූ කසාද බැන්දේ නැද්ද?

1783
02:11:52,330 --> 02:11:53,900
ගනේෂ් මට ඇයව එව්වා
මනාලියන්ගේ ඇඳුමේ ඡායාරූප?

1784
02:11:54,360 --> 02:11:55,830
අපි ඇයව මනාලියන්ගේ ඇඳුමෙන් සැරසුවා,
එච්චරයි.

1785
02:12:00,080 --> 02:12:01,200
නමුත් ඔබ කාර්තික්ට දුන් වචනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1786
02:12:02,030 --> 02:12:04,070
ඔබ ඔබේ ආදරය අප වෙනුවෙන් කැප කරන විට...

1787
02:12:05,870 --> 02:12:07,300
...මට බැරිද ඔයා වෙනුවෙන් මගේ වචනය කැප කරන්න?

1788
02:12:09,000 --> 02:12:10,740
පූජා කිරීම අපහසු නැත,

1789
02:12:12,300 --> 02:12:14,880
නමුත් සුදුසුකම් ඇති අයෙකු ලබා ගැනීමට
වෙනුවෙන් කැප කිරීමට තරම්.

1790
02:12:16,940 --> 02:12:19,510
ඔයා වගේ කොල්ලෙක් ලැබුනම අපිට කැප කරන්න පුලුවන්.

1791
02:12:21,670 --> 02:12:23,750
මට ඉක්මනට අනූව බලන්න ඕන.
අම්මේ මම හයිද්‍රාබාද් යනවා.

1792
02:12:23,880 --> 02:12:26,250
- හරි පුතා.
- හලෝ යාළුවා, අනු හයිද්‍රාබාද් වල නැහැ

1793
02:12:27,420 --> 02:12:31,550
ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටී
ඔබේ ආදරය ආරම්භ වූ ස්ථානය.

1794
02:12:51,520 --> 02:12:55,960
පරිස්සමෙන්... කාකිනාඩයට
හයිද්‍රාබාද් මාර්ගය ඉතා අබලන් වී ඇත.

1795
02:12:57,080 --> 02:12:59,500
ඔවුන් ගැහැණු ළමයින්ට විහිළු කරන බව පෙනේ
රතු ඉරි සහිත කමිස ඇඳගෙන.

1796
02:13:03,120 --> 02:13:04,060
ඔවුන් සමඟ අපායට.

1797
02:13:05,060 --> 02:13:08,330
Kakinada කොල්ලන්ට කවදාවත් උඩින් යන්න බෑ
බුද්ධිය අතින් හයිද්‍රාබාදි.

1798
02:13:09,660 --> 02:13:11,800
මම ඔහුට පහර දෙන්නම්, එන්න කියන්න.


